WAS BEDEUTET ЗАДВІРОК AUF UKRAINISCH
Definition von задвірок im Wörterbuch Ukrainisch
Hinterhof, PK, Teil 1. Ein Teil des Hofes hinter dem Haus, die Hütte. Der Fürst befahl Yurkov, in einem schönen Haus um den Palast herum zu leben, und Ulasov erhielt ein kleines Häuschen auf dem Hinterhof, wo Ställe, Metzger und Ferkel gebaut wurden (N.-Lev., III, 1956, 296); In einer Hälfte des Hauses gab es keinen Rahmen in den Fenstern und die gelbe Wand schaute auf die Rückseite der zwei schwarzen Löcher (Kotsyub., I, 1955, 43) .2. Rum Die Rückseite des Hauses oder eines anderen Gebäudes. Sie [Karpowa khata] stand an der Tür der Lavrins im Hinterhof (N.-Lev., II, 1956, 366) .3. Bär Weit weg vom großen, kulturellen Zentrum der Landschaft. Wer auch immer, vielleicht, noch einmal, in Ihrem Leben, dieser ruhige, terrestrische Hinterhof wird auch eine laute Stadt werden (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 113).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАДВІРОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
задвірок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
задвірок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Гасати несусвітніми обширами, ловити якогось князя з європейських задвірок, щоб... – Нічого собі задвірки! Навіть географічно – то центр Європи. А якщо врахувати, що землі Волинсько-Галицького князівства уже більші за землі ...
2
Хроніки Нарнії. Срібний трон
Похмурого осіннього дня на задвірках школи плакало дівча. Її звали Джил Поул, а плакала вонатому,щоушколі їїпостійно ображали. Та наша історія непрошкільне життя,тому розводитися довго про школу, де навчаласяДжил, ...
До тебе прийшли. —Арт кивнув головою в бік задвірок. — Гляди, відміть час, коли не працюватимеш. Джонстояв, мовукопаний. Донього прийшли. До нього ніхто ніколи не приходив. Він нікого не знав. — Йойо, — промимрив РейРей.
4
Притулок - Сторінка 213
Брав її на руки і, завбачливо пригнувшись, аби не перечепитися за задвірок, виносив надвір... Вона здавалась йому легкою, мов пір'їнка, і він подумав, що певно стільки важать небесні прибульці – оті кумедні маленькі чоловічки, що ...
... перелинула через високі мури, стала своєю посоромилась побігти на задвірок, де рябенькою кицькою й не були стайні,псарні тасвинюшники. Прибігла вона встайню —коністоять наприпоні, якпечі,аж шерсть наїх вилискується.
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 369
Він навіть умовив мене якось визирнути з вікна на задвірок, а ще через деякий час я наважив— ся вийти до іншої кімнати, але, поглянувши звідти на вулицю, аж відскочив назад з переляку. Через тиждень капітан спокусив мене ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2004
7
Коні не винні: Повість, оповідання
На одній половині хати не було в вікнах рам, і жовта стіна дивилась на задвірок двома чорними дірами. Двір заріс шпоришем та зеленів, неначе лука повесні. Семен виніс із хати сокиру і заходивсь коло повітки, мимрячи собі щось ...
Михайло Коцюбинський,
2006
8
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Вихідний. Цього разу, пригадуючи поради Адама, я вирішиланікогоні прощо незапитувати, а слухати. Музику.Музика менене зрадила,невпевнені фортепіанніпасажі, що весьчас повторювалися, вивели мене на задвірок ...
9
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
І ось одного липневого ранку він убрався у свій обладунок, так-сяк приладнав незграбний шолом, осідлав Росінанта й, прихопивши щит зі списом, непомічений вибрався через задвірок у чисте поле. Окрилене єство співало в ...
Мигель де Сервантес Сааведра,
2015
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Далі, під його впливом я визирнув на задвірок, потім вийшов до інших кімнат, але подивившись звідти на вулицю, аж відскочив назад з переляку. За тиждень він спокусив мене зійти вниз, до дверей. Острах мій перед людьми поволі ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАДВІРОК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
задвірок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Самотній острів
... що тут було життя, часто вельми строкате, і все це стало настільки звичним, що останнє непомітно немовби переросло у фон для задвірок. Явний ... «День, Sep 15»
Олександр Ледида: "Я впевнений, що нинішні реформи стануть …
... побувати на Закарпатті. Ви погано запрошували його чи сьогоднішня вища державна влада відводить нашій області роль третьорядних задвірок? «Закарпаття online, Mär 11»