WAS BEDEUTET ЗАГАСАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von загасати im Wörterbuch Ukrainisch
abstürzen, ah, nedok., CALL, nicht; min Stunden Sonnenaufgang und erloschen, la, lo; doc.1 Hör auf zu brennen, zu leuchten, zu leuchten. Die Bücher wollten nicht brennen, sie waren an den Rändern verkohlt, das Feuer verblaßte (Polt., Tale ..., 1960, 389); Verzögertes Tauza-Feuer (Shevch., II, 1953, 411); Als er [Danylo] Wimpern ausstreckte, sah er, dass der Herd völlig tot war (Trübl., I, 1955, 162); * Bildlich. Jemand in der Kutsche erinnerte sich, wie schrecklich es war, als der Donbass ausgelöscht wurde, der Himmel dunkel wurde, nur die Morgendämmerung schien (Yu Yanov., Mir, 1956, 258) .2. Bär Höre auf zu existieren, handle; schwächen, verschwinden, einfrieren. Es scheint eine bessere Idee zu sein. Brot ist entstanden, die Herde des Typhus und der Cholera waren gefroren (Zban, Sespel, 1961, 440); Die Liebe, die einmal gemurmelt hat, ist schon lange vergessen (Lieder und Romanzen ..., II, 1956, 170); // Gehe zum Ende; Ende (über den Tag) Für Homosexuell oder trüben Tag, die verblassen bis grauhaarigen Blinzeln, Preiselbeere Nach ruhig zhurom nimmt auf dem Boden fallen (Shport, ich Herz .., 1954, 118) .ZAHASATY2, Ai Ayesh, Doc., Bekannt gemacht. Beginnen Sie zu löschen * Bildlich. Dunkelgrau Spalte auf dem Land und verblasst ponissya Teufel klub'yam, zatumanyvshy pylyuhoyu Eiche, die allein auf einem einsamen Hügel aufwachsen (Tsiupa, .. Auf dem Weg zu 1958, 12).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГАСАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
загасати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
загасати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 73
ЗАГАРЯЧЙТИСЯ, чуся, чйшся, док. Почати гаря- читися. От якби нам ще пулемета! — загарячиеся ко- волъ Максим (Юхввд, Оля, 1959, 257). ЗАГЛСАННЯ, я. с. Д1Я 1 стан за знач. загасати Газов! печё обладнуються приладами, як1, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 249
ЗЯГарьбванИЙ (-На, -Не) ехЬаия(еи (Ьу Ьап1 1аЬог), тас!е Ьпцшс! Ьу Ьаги \Уогк; ^ате(1 Ьу (оП. загасати (-саю, -аеш)/ т: (загаснути Р) (о сеазе Ьигпшз, 1о §о ои1 (о( Нате). загасйти (-гашу, -асиш) Ры: (загашува- ТИ /) Ю ехПпвшзЬ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 65
... -и затухание загасання, згасання; з. звука загасання (згасаиня) звуку; з. колебаний загасання (згасання) коливань; з. контура загасання (згасання) контура; з. люминесцёнции загасання люм1несцёнщ1 затухать загасати, згасати ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych,
1994
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 283
Nam Nguyen. 7424 attentionality attentionality 7425 attentions залицяння 7426 attentive уважний 7427 attentively уважно 7428 attentiveness уважність 7429 attenuate послаблювати 7430 attenuated ослаблений 7431 attenuates загасає ...
Поступово промені стали загасати, із туманом прийшов морок, і я опинився посеред великої молочної завіси, що стояла наді мною. Доки було можливо, тримався дороги, намагаючись не збитись, але незабаром завіса стала.
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... загартовний hardenable загартовність hardenability, hardening capacity загартовування//загартування див. гартування загартовувати//загартувати див. гартувати загартовувач (-y) (реагент) hardener загасати та похідні слова див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... белетристичний текст) майже туристичну картину, в центрі якої знаходиться подорожанин, котрий спостерігає загасання природи у вечірню годину (до речі, в лєрмонтовському перекладі цього гетевського шедевра – в перекладі, ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 338
... 3. рад., фіз. загасання, затухання; oscillation — затухання коливань; radiation — затухання випромінювання; 4. екон. демпінг. damping [' dx mplN а 1. зволожуючий; 2. амортизуючий; демпфіруючий. dampish [' dx mplS а сируватий, ...
9
«Москва, спаленная пожаром». Первопрестольная в 1812 году
В первом часу ночи огонь со всех сторон стал приближаться, искры рассыпались по всему двору ивоздуху; дом сей несколькораз загорался ипри всяком разе загасали его чиновники, остававшие тут, сами они носили воду и ...
... таких сумних обставин і від можливих випадковостей. треба, аби господь домував у нашому серці. треба, щоб совість вдосконалювалася сама по собі завдяки зміцненню нашого розуму, а не внаслідок загасання наших бажань.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАГАСАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
загасати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Росспоживнедогляд. Навіщо Росія спалює жири та фрукти
Піар продуктових печей так і буде то розгоратися, то загасати. Залежно від того, що думає Головний. І від того, що думають наближені про те, що думає ... «Укрінформ, Aug 15»
Independent. Секс, наркотики і радіація: відчайдушні "сталкери …
"Книга і фільм стали культовою класикою в роки, коли міць радянської імперії стала загасати", - пояснює журналістка. "Підлітки підходять до села ... «Newsru.ua, Okt 14»
Шевченко - творець і голос української спільноти
... "національний проект" почав загасати. І в першу чергу - внаслідок закріпачення українського селянства, здійсненого владою Російської імперії, тобто ... «Українська правда, Mai 12»
Михайло Потебенько: Мене справа Гонгадзе абсолютно не …
Після відставки Потебенька зірка Баганця також стала загасати. З крісла заступника генпрокурора його відправили прокурором Рівненської області, ... «Українська правда, Sep 09»