Bedeutung von "загарцювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГАРЦЮВАТИ AUF UKRAINISCH

загарцювати  [zahartsyuvaty]

WAS BEDEUTET ЗАГАРЦЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von загарцювати im Wörterbuch Ukrainisch

sterben, Yuyu, Yuesh, Dock. Fang an zu rasieren Sie blieben vor dem Haken des Pferdes und wickelten sich herum. Scheinfunken unter den Hufen (Long, I, 1958, 197); * Bildlich. Er brach hinter den Wäldern hervor und stürzte über das Dorf und über die Sturmfelder (Koz., Salvia, 1959, 193).

загарцювати, ю́ю, ю́єш, док. Почати гарцювати. Загарцювали перед ганком коні, завертілися на всі боки. Заблискали іскри під копитами (Довж., І, 1958, 197); * Образно. Вирвалася звідкілясь з-за лісів і загарцювала над селищем та над полями буря (Коз., Сальвія, 1959, 193).

ÜBERSETZUNG VON ЗАГАРЦЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von загарцювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von загарцювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загарцювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загарцюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆட்டுக்குட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zahartsyuvaty
• Ukrainisch: загарцювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zahartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zahartsyuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГАРЦЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загарцювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загарцювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 72

ЗАГАРЦЮВАТИ, юю, Юбш, док. Почати гарцювати. Загарцювали перед ганком кош . завертХлися на всХ боки. Заблискали гскры пХд копитами (Довж., I, 1958, 197); * Образно. Вирвалася звХдк1лясь з-за лХсХв X загарцювала над ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Khymera - Сторінка 11

Я рвучко, зі всієї сили, натяг праву віжку, і коні так само рвучко крутнули вбік. Крутнули вбік і загарцювали на місці, а я відчув, як моя гарба хилиться. Я був хлопець жвавий і спритний. За якусь мить перед тим, як гарба моя гепнулась ...

Mykhaĭlo Masi͡utko, ‎Halyna Shopa, 2007

z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 122

Людей уже мучив жахливий здогад, проте ніхто з них не наважувався висловити його вголос. Тим більше, що літаки невдовзі зникли, і сполохана вікова тиша знов увійшла в береги. _ До праці! До праці! _ загарцювали кінні наганячі.

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Kolodi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 6

Замрячило. Похолоднішало. Але попри це думи знов загарцювали, мов гарячі молоді коні. Він прийшов на баштан. Заглянув у курінь. Порожньо. Гуляє вітер. Нема сторожа діда Корпія. Розвіялись знайомі запахи • — тютюну, пороху ...

Viktor Haman, 1972

Obloha nochi - Сторінка 169

Під командирами, увішаними хрестами, загарцювали коні, солдати вдарили підошвами об каміння, і полк, як поїзд у тунелі, загуркотів по вузькій вулиці міста. Мов кінь перед атакою, Павлюк теж напружився на своєму сидінні.

Petro Panch, 1951

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 327

Під командирами, увішаними хрестами, загарцювали коні, солдати вдарили підошвами об каміння, і полк, як поїзд у тунелі, загуркотів по вузькій вулиці міста. Мов кінь перед атакою, Павлюк теж напружився на своєму сидінні і, ...

Petro Panch, 1981

Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 87

Я створив кам'яну мазь — субстрат страху, яким буде володіти держава. Мазь сильної концентрації, ніхто не знає, як нею користуватися, але з часом... Голодні чоловічки загарцювали в його очах. Сміючись, вирвав її з крісла й поніс ...

Volodymyr Danylenko, 2006

Polynove prychasti︠a︡: Povistʹ-buvalʹshchyna i opovidanni︠a︡

Лише встиг Данило обміркувати, з чого почне завтрашній день, до кого зайде, з ким порадиться, як під вікнами захропли, загарцювали коні. Кинув погляд на вікна — вони були щільно затулені хустками — Наталка постаралася.

Vasylʹ Pavlovych Solohub, 1972

Z plynu z︠h︡ytti︠a︡: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka

Погасло світло, і на екрані замиготіли чудові краевиди Кубані, загарцювали баскі козацькі скакуни. Наташа раптом нахилилася до Тараса і прошепотіла на вухо: — А після тих слів артистки раптом упала кришка рояля і піаністка ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1974

Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 298

І обоє загарцювали, голосно сміючись. Раїса вже сміливіше вчепірилась за руку Анатолія і захоплено дивилася в його скаламучені хмелем очі: _ Поїхали до нас у гості. Зараз же! _ Я охоче познайомився б з твоїм батечком. Видно ...

Vasylʹ Solohub, 1987