Bedeutung von "загаяний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГАЯНИЙ AUF UKRAINISCH

загаяний  [zahayanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАГАЯНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von загаяний im Wörterbuch Ukrainisch

Heuschrecken und e. Diyapr. übergeben min Stunden zu fangen. Am zweiten Tag wollten sie [Prisku] verstecken. So früh wie möglich, sammeln, und den ganzen Tag die Heuschrecke, verschwinden (Frieden, III, 1954, 137); // Magier, Nein erraten sag Ich erinnerte mich an Yasochka, wie viel Zeit umsonst vergeudet wurde, wie viel nicht beachtet worden war, ... mit Versen in den Ausgaben umherirrend (Yu., I, 1959, 352).

загаяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зага́яти. На другий день збиралися ховати [Пріську]. Якнайраніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий (Мирний, III, 1954, 137); // зага́яно, безос. присудк. сл. Пригадалось Ясочці, скільки часу загаяно марно, скільки довелось зазнати зневаги, .. тиняючись з віршами по редакціях (Вас., І, 1959, 352).

ÜBERSETZUNG VON ЗАГАЯНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von загаяний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von загаяний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загаяний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滞后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rezagado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lagging
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتلكئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: загаяний
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atraso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাপেক্ষে বেশ পিছিয়ে পড়েছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calorifugeage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketinggalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nacheilenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遅れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보온
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lagging
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lagging
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிந்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lagging
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gecikmeli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in ritardo di sviluppo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otulina
• Ukrainisch: загаяний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rămâne în urmă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υστερούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sloerende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: släpar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lagging

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГАЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загаяний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загаяний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розряду) striking potential [voltage] запиральний — див. відтинальний — запізнений — див. загаяний — затримувальний - retarding potential - збудження excitation potential збуджувальний - excitation potential збурений - perturbed ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 74

На другий день збиралися ховати [Пріську]. Якнайра- ніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий (Мирний, III, 1954, 137); // загаяно, безос. присудк. сл. Пригадалось Ясочці, скільки часу загаяно марно, скільки довелось зазнати ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Chetvertyĭ vymir - Сторінка 49

За гаєм — гай загаяний у білому вбранні. Пливе туман розмаяний у синьому човні. Іще ж не видно зелені — ще чорна чорнота, але вітри захмелені тривога наверта. Пливе туман долинами, пірнає у яри, і скрапує краплинами ...

Leonid N. Horlach, 1977

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Якнайраніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий. Була саме субота. Карпо і Одарка порішили ховати впівдні: до того часу можна з варивом справитись. День, як і вчора, випав ясний-погожий; сонце — аж пече; пташки ...

Мирний П., 2013

Повія:

Якнайраніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий. Була саме субота. Карпо і Одарка порішили ховати впівдні: до того часу можна з варевом справитись. День, як і вчора,випав яснийпогожий;сонце —аж пече;пташки щебечуть.

Панас Мирний, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 249

... (геташ) а 1оп§ |1те; (о Пп§ег: вш дёщо загаявся, Ье 18 га(Ьег 1а(е ш СОГПШр. загаяний (-на, -не) ае1ауео\ сЫатео1; г-мя п (ас1 о() ае1аушё, (1е(а1шпё. загвинтйти (-нчу, -нтйш) /' и — загвинтй- ти", (о бсге« (ир) ; и (о пэе зр1га]1у.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... йонізаційний струм ionospheric - йоносферний струм Josephson - Джозефсонів струм kinetic - (Фх) кінетичний струм lagging — загаяний струм (за фазою) Іeading — випереджальний струм (за фазою) leakage — 1. струм стікання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 471

ТАБЛИЦЯ II Отже на 10 випадків з низькою кислотністю припадало 8 випадків з загаяним виділенням, а в 2 випадках фарба зовсім не виділялася. З 24 випадків з загаяним виділенням фарби 8 хорих давали високу кислотність, ...

Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

Lisy Ukraïny - Сторінка 326

Тепер счевидністьдопущеної помилки незапереііна. Виправити ці молодняки, продуктивність яких внаслідок вказаної помилки різко знизилася, ще можливо, але повернути загаяний час уже пізно. За даними Київського управління ...

Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

... усно дякуючи ясновельможному за висловлену в листі приязнь, декларував через пана Володковського, що коли якийсь інтерес малоросійський буде колись загаяний із сенатським рішенням, обіцяє в тому його світлість свідчити ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006