WAS BEDEUTET ЗАГИРИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «загирити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von загирити im Wörterbuch Ukrainisch
sterben, ryu, rish, doc., perech., wählen. Zu verschwenden - Wir haben statt der Menschen nur Krieger und Bauern. ihre Stärke ist genug, um alles, was vom goldenen Altertum übrig ist, zu ertränken, aber es gibt keine Macht, etwas Neues zu bauen (Op., Idu., 1958, 649); // Wegwerfen, verlieren. Panetheus schrie auf, dass ... ein wichtiger Brief an ihn stirbt (Mart., Vol. 1954, 233); // Ignorieren Auch Andriy war nicht der letzte: Ob er trank oder eine Axt hatte - als er eine Aufgabe übernahm, hatte er sein Geschäft nicht verloren (Tarn., Out of Roads, 1961, 312). загирити, рю, риш, док., перех., діал. Розтратити. — У нас, замість люду, є тільки ратники і челядь. їх сили вистачить на те, щоб загирити все, що ще залишилося з золотої давнини, але нема сили збудувати щось нове (Оп., Іду.., 1958, 649); // Закинути, загубити. Панотець наробив крику, що.. загирили йому одно важне письмо (Март., Тв., 1954, 233); // Занедбати. До праці теж був [Андрій] не останній: Чи до пили, чи до сокири, — Коли на себе взяв завдання, То вже він діла не загирив (Тарн., З дал. дороги, 1961, 312).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «загирити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГИРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
загирити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
загирити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 145
Загирити ся. 1. А загирив био сі зо шумом! (Наг.) Проклпте: щоб ти пропав зі всїм своїм господарством і ві своїм родом. 2. Загирив сі до хтему. (Борис.) Пропав до разу, безслїдпо. Загладити ся. 1. А загладив бис сі, аби по тобі й сліду ...
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 266
'складка'. ЗАГИНЬЧ/ТИ, загинчати /Х-в/ 'застогнати! ЗАГИРЖа'ти і ЗАГИРЗАтИ /Л-на В.7 'заіржати'. - і^ін» загиржау або загирзау. ЗАГИРИПАТИК /Км. , 0хр.7 'партач', 'халтурник'. ЗАГИРИТИ /Л-ра Ч., П-п, Гоц. 1897, ПО, Км., Яв. 7.
3
Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2008
4
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 213
... до танцю) забагати — захотіти забанувати — затужити, засумувати, зажуритися завадити — зашкодити завестися — помилитися, розчаруватися завізвання — повідомлення, виклик (із суду) загирити — загубити, змарнувати, ...
5
Barabsʹkyĭ mist: istorychnyĭ roman - Сторінка 354
Загирити- закинути, загубити. Заглада- голод. Заморока- чадний газ. Залога- гарнізон. Запілля- підпілля. Засекурований- застрахований. З б у й - розбійник. Звар'ювати- збожеволіти. Зредуку вати- скоротити. З у п а - суп. «Іванова ...
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dodatkovi tvory. ...
1шпан^ - начальник жупи жупанат - осл.док жупана журат - суддя (за Австро- Угорщини) загирити, згирити - про- тратити, занапастити, втратити за безцл.нь землед1лець - господар, селянин зморквосити - зм1шати (1- Р0Н1ЧНИЙ ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1992
7
Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 134
Коровок вже не було — не було- 1 молока для неі, ратунку ш з В1дки. Катруся ще не здужала, шяк було йШ за роботою загирити. Вдова Пе- триха купила середне поле. Прийшов твій побратим Ми- хань, та став мене иросити: ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, Olena Pchilka, 1984
8
Sumerk: roman - Сторінка 206
Іх сили вистачить на те, щоб загирити все, що ще залишилося з золотої давнини, але нема сили збудувати щось нове. Якщо великий князь не опре своєї боротьби на народі, пропаде наша незалежність та свобода нашої землі й ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988
9
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 277
Загирити прийдеться, щоб голою дитина не пз.шла в сиру землицю. Прийдеться розпрощатись з nicro pÍ44io дорогою, яку cTepir, мов 04i в голова., Í3 палыдя перстень не з1рвали багато злидн1в, навз.ть голод ocTaHHix б1льше ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
10
Vybrane - Том 3 - Сторінка 60
Вони збираються посидіти за льомберними столами, помовчати, поїсти, випити, а як випадок сприятиме, то й по фізіономії один одному загирити» (там же, стор. 184). Скрізь віє задубілою дичиною. Велика імперія — мов чорна діра ...
