Bedeutung von "загинулий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАГИНУЛИЙ AUF UKRAINISCH

загинулий  [zahynulyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАГИНУЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von загинулий im Wörterbuch Ukrainisch

tot, und, e, selten. Diyapr eine Tat min h, um zu sterben. Was können wir über das verlorene Kind im Krieg von Nesterenkovs Sohn sagen, mit dem ihr Schicksal so unglücklich verbunden war (Leo, im Schaf .., 1960, 56): Ritterliche Pferde rannten ohne Reiter auf der Wiese. Die Pferde der toten Krieger wurden ebenfalls mit Füßen getreten (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 448).

загинулий, а, е, рідко. Дієпр. акт. мин. ч. до заги́нути. Що ж можна говорити про того загинулого в війні Нестеренкового сина, з яким так нещасливо пов’язала її доля (Ле, В снопі.., 1960, 56): На лузі бігали рицарські коні без вершників. Металися й коні загинулих дружинників (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 448).

ÜBERSETZUNG VON ЗАГИНУЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von загинулий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von загинулий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «загинулий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Asesinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: killed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मारे गए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قتل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: погибли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: matou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিহত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibunuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Killed
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 殺しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: matèni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öldürdü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ucciso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabity
• Ukrainisch: загинулий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ucis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκοτώθηκαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermoor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dödade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drept

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАГИНУЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von загинулий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit загинулий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 35

Цікавим є паралельне функціонування форм загинулий і загиблий. Більш поширена форма загиблий від рідковживаного дієслова загибнути, а загинулий, навпаки, функціонує рідко, хоч утворюється від широковживаного дієслова ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

T︠S︡ym z︠y︡vu: statti, spohady - Сторінка 80

... над цілим романом висхідною зорею, яка стимулювала й правила автором у написанні «Хмельницького». Без того шматка твору, боюсь запевнити, чи й набрався б автор енергії знов розпочинати вже раз написаний і загинулий ...

Ivan Le (pseud.), 1981

Krasa Snëiìatynshchyny: riky, potoky, lisy, luhy, sady, ... - Сторінка 8

Наприклад загинулий у польських таборах полонених в 1920-му році Петро Калитчук подав, що він замеш- калий у Августдорфі. Там жили Олекса Мардаревич, Ляшке- вичі, та інші, що жили на території Августдорфу коло поля ...

Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 1982

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 245

Поволі видерся я вгору на вершок горба і хвилинку постояв мовчки коло церкви на тому місці, де ми з Павлом, моїм побратимом, присягали на прапор України. Він не зрадив його, мій молодий, передчасно загинулий товариш.

Serhiĭ Domazar, 1964

Ukraïnsʹka bibliohrafii︠a︡ materyka i dii︠a︡spory, ...

Володимир Дорошенко, що половину життя присвятив праці над українською книгою мав значний дорібок, як: "Аркадій Животко, пам яті бібліографа" (1953); "Історія української бібліографії" (Загинулий рукопис, див. "Укр. Історик" ...

Maksym Boĭko, 1989

Bohdan Lepkyĭ, 1872-1941: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 176

присвячений Остапов1 Луцькому. Це признання мистцев1 слова, молодомузцева Вірш "На стерн1" (П I, 307) присвятив Лепкий Кирилов\ Студинському. Передчасно загинулому з рук большевик1в Григор1ев1 Чупринци поетов1 ...

Vasylʹ Lev, 1976

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 169

(Карпенко-Карий, Тв., т. 2, 1960, с. 155); Сотника вважали загинулим. Ктось навьть сказав: — Пропав ш за цапову душу (Бурлака, Напередодш, 1956, с. 87); — Ну, думаю, пропадеш ти, Пана- се, нь за цапову душу (М. Олшник, Чуеш, ...

Х. М. Удовиченко, 1984

I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 139

У яйці з нещодавно загинулим зародком ще видко кров'яні жили в вигляді мережива. При розтині знаходять зародка, що здебільшого розклався й плаває в яєшній рідині, чорній або сірій на колір, яка відгонить поганим запахом.

E. E. Penionzhkevich, 1933

Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 246

... виконував архітект Леонтович. Захопила тиха українська ніч, - - і вночі відправили всенародню Панахиду, — десятки тисяч наших селян стали на коліна й відспівали "Вічная пам'ять'' загинулим козакам, що життя поклали.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Кам'яний вік на території Української РСР - Сторінка 26

Кістки мамонтів поза межами стоянок, зокрема, їх повні скелети, належать природно загинулим тваринам. Цілі тіла тварин, навпаки, зустрічаються дуже рідко, оскільки для цього необхідні особливо сприятливі умови для їх ...

Іван Гаврилович Шовкопляс, 1962