WAS BEDEUTET ЗАКАБАЛЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закабаляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закабаляти im Wörterbuch Ukrainisch
verdammt, yay, yayes, nerd, fucking, Glück, nur, doc., peres, selten. Machen Sie eine Sucht für jeden; nähren, zakriposchtm. Der Älteste [der Ukraine im achtzehnten Jahrhundert] nutzte seine Macht und versklavte und unterdrückte das Volk mit verschiedenen Veruntreuungen (Ostukrainische SSR, I, 1953, 338); Die Briten drangen 1839 in China ein und es gab dort drei Jahre lang einen brutalen Krieg gegen Chinas Zakabalti (New East, 1956, 111). закабаляти, я́ю, я́єш, недок., ЗАКАБАЛЯ́ТИ, лю́, ли́ш, док., перех., рідко. Робити залежним від кого-небудь; уярмлювати, закріпощатм. Користуючись своєю владою, старшина [України у XVIII ст.] закабаляла і гнобила народ, стягувала різні побори (Іст. УРСР, І, 1953, 338); Англійці.. вторглися в 1839 р. в Китай і три роки вели там жорстоку війну, щоб закабалйти Китай (Нова іст., 1956, 111).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закабаляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКАБАЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закабаляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закабаляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... не моєю міркою, порядна людина має вважати його не моїм. Дізнавшись, який я мало старанний і своєрідний, всякий легко повірить, що я охочіше продиктую ще стільки Проб, аби лиш не закабаляти себе переглядом цих ради.
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 314
(світла плямка) reflection of a sunray. зайчиха doe-hare. закабaлення enslavement. закабаляти, закабалити to enslave. закабалятися to tie oneself in slavery (to). закaл||ець: хліб з ~ьцем slack-baked bread. закамaрок див. закапелок.
3
Красота спасет дурочку (сборник)
Деспотичный правитель – зло. Добрый правитель – много зла. * * * Чужая доброта нас обязывает, то есть закабаляет. Поаккуратнее с добротой, ребята... * * * Приятели – это те, с кем нам хорошо, а друзья – без кого нам плохо.
4
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 434
Маючи значні масиви оленя, він закабаляє бідноту і загрібає в свої кишені працю і пастуха-наймита, і бідня- ка-мисливця, і середняка-напіволеняра. Над бідняком усе тугіше й тугіше затягується петля. Поступово оленів меншало в ...
5
Korotka politychna ekonomii︠a︡: navchalʹnyĭ posibnyk ...
За допомогою вивозу капіталу фінансова олігархія небагатьох розвинутих країн капіталізму закабаляє економічно відсталі країни. Країні, змушеній вдаватися до припливу капіталу ззовні, нав'язують кабальні угоди. Монополісти ...
Lev Abramovich Leontʹev, 1966
6
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 89
... зберігши реманент, куркульство на небачено тяжких умовах допомагає безреманентним обробляти землю, за кусок хліба закабаляє бідноту і забирає у неї майбутній врожай, скуповуючи за безцінь худобу і майно голодних» 2.
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
7
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 495
Релігію Маркс розумів як природний результат панування над людьми зовнішніх сил, що протистоять їм як щось чуже, що закабаляє їх. В релігії відображається певна напруженість в існуванні людини, яка породжена цією ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
8
Nederz︠h︡avna systema bezpeky pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tva i︠a︡k ...
... країн і експлуатує людську уразливість, отримуючи при цьому прибутки. Вона охоплює, обплутує і навіть закабаляє цілі шари суспільства... і утягує їх у різні і взаємозалежні злочинні підприємства7» . Особливого значення набула ...
I. I. Tymoshenko, I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2003
9
Doslidz͡henni͡͡a tvorchosti T. H. Shevchanka: zbirnyk ...
разі селянство) в процесі деградації стають на межу виродження, йому вдається показати, як земля закабаляє селянина, він морально занепадає, як економіка визначає мораль. Та це — лише півправди. Заполонений теорією ...
Pavlo Maksymovych Fedchenko, 1964
10
Культура, ідеологія, особистість: методолого-світоглядний ...
... підкорила людині не тільки сили природи, а й саму людину; машина не тільки у чомусь звільняє, але й по-новому закабаляє людину. "Ця нова страшна сила руйнує природні форми людини, - пише М. Бердяєв. — Вона піддає ...
Віктор Петровіч Андрущенко, Леонид Васильевич Губерский, Микола Михалченко, 2002
