Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "замакітрити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАМАКІТРИТИ AUF UKRAINISCH

замакітрити  [zamakitryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАМАКІТРИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «замакітрити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von замакітрити im Wörterbuch Ukrainisch

Rum, Dash, Rum, Rish, Dock, Rum, selten: ◊ Klatschen Sie die Welt (Kopf) zu jemandem - berauben Sie eine Person der Fähigkeit, vernünftig die umgebende, logische Argumentation wahrzunehmen. [Nastya:] Derselbe Kratzer und die Welt haben mich dumpf gemacht! .. Einmal habe ich ihr Herz gebrochen ... (Crop, II, 1958, 40); - Wie wirst du von der Tür der Tür senden, von Raum zu Raum, dann am Ende deines Kopfes wird so ärgerlich sein, dass du nicht bereits weißt, was du von dir willst und was du von ihnen brauchst (Willde, Sisters, 1958, 553) .DELFIRE sehen замакітрити, рю, риш, док., розм., рідко: ◊ Замакі́трити світ (голову) кому — позбавити людину здатності розумно сприймати навколишнє, логічно міркувати. [Настя:] Оця ж скрипочка і світ мені замакітрила!.. Колись з серця розіб’ю її… (Кроп., II, 1958, 40); — Як стануть тебе відсилати від дверей де дверей, від номера до номера, то в кінці так замакітрять тобі голову, що вже сама не знаєш, чого від тебе хочуть і чого тобі від них треба (Вільде, Сестри.., 1958, 553).

ЗАМАКІ́ТРИТИСЯ див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «замакітрити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАМАКІТРИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАМАКІТРИТИ

замазуватися
замазура
замазурити
замазуритися
замазуха
замазчити
замазчитися
замайоріти
замайструвати
замайструватися
замакітрюватися
замалий
замалим
замало
замальований
замальовувати
замальовуватися
замалювати
замалюватися
замалярувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАМАКІТРИТИ

багрити
бадьорити
балагурити
боготворити
бодрити
брити
бубнарити
бурити
варити
погострити
провітрити
прочустрити
путрити
підгострити
роз’ятрити
схитрити
хитрити
чустрити
чістрити
ятрити

Synonyme und Antonyme von замакітрити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАМАКІТРИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von замакітрити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАМАКІТРИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von замакітрити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von замакітрити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замакітрити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zamakitryty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zamakitryty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zamakitryty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zamakitryty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zamakitryty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замакитриты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zamakitryty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zamakitryty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zamakitryty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zamakitryty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zamakitryty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zamakitryty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zamakitryty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zamakitryty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zamakitryty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zamakitryty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zamakitryty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zamakitryty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zamakitryty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamakitryty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

замакітрити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zamakitryty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zamakitryty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zamakitryty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zamakitryty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zamakitryty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von замакітрити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАМАКІТРИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «замакітрити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe замакітрити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМАКІТРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von замакітрити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замакітрити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 311
Заплутати кого-небудь у думках, діях, позба вити здатності розумно, логічно міркувати. — Як стануть тебе відсилати від дверей до дверей, від номера до номера, то в кінці так замакітрять тобі голову, ЗАЛИШИЛАСЯ ЗАМАКІТРИТИ ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... вушенята не лише у функціональній діагностиці обізнаний завідувач функцією дамських сердець. Він намагався блиснути ерудицією, замакітрити голову нещасній неофітці власними знаннями та досвідом. Ой, робив бити це,
Леся Романчук, 2003
3
Українська драматургія. Золота збiрка:
Нікого не пущу! Чути оддалеку катеринку. Голохвостий. От якраз до ладу: явилась на виручку! Треба тут їх так замакітрити, щоб на завтра й ноги одкидали! Закликати катеринщика ще! (Вибіга.) Марта. Е,тітко, вроду небез потвори!
Золота збiрка, 2014
4
За двома зайцями
Голохвостий. От якраз до ладу: явилась на виручку! Треба тут їх так заМакітрити, щоб на завтра й ноги одкидали! Закликати катеринщика ще! (Вибіга). М а р т а. Е, тітко, в роду не без потвори! Є і в Мене родичка... та... не хочеться ...
Михайло Старицький, 2013
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 415
«Це я вмію», — розреготалась Марилька. «Мусиш так 'го любити, своею вродою зачарувати, голову йому замакітрити, кров зіпсувати, очі засліпити, щоб з гірського лицаря став віхтем. А коли таким стане, то вивідай, у чому його ...
R. M. Fedoriv, 1980
6
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 66
Той теж умів замакітрити голову будь-кому... Свої сумніви чи вагання Євмен ніс до Талимона, в того, правда, інколи мова буває густо наперчена, але дурниць од нього не почуєш, з його уст не випурхне легковажне слівце, навіяне ...
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk, 1982
7
Tvory: Romany - Сторінка 90
... смак найвимогливішої не лише сільської, а й міської вертихвістки, котра хоче подобатись уранці мужчині-брюнету, вдень хоче закрутити мізки мужчині-блондину, а вже ввечері хоче замакітрити голову мужчині-шатену. А також ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
8
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 87
У віддієслівних дериватах домінують моделі "У": шляхта - ушляхетнити - ушляхетнений, ушляхетнення; макітра - макітрити - замакітрити - замакітрений; "У+Ао": борозна - поборознити - поборознений, "У+С//С+Ас": іскра - іскрити ...
В. І Гончаров, 2003
9
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 250
Вродливий, з кучерявим волоссям і добре підвішаним язиком він міг легко будь-якій дівчині замакітрити голову. Перебірливим не був, хапав до рук усе, шо потрапляло на очі. Не соромився під вечір з Опільська на бричці привезти ...
Arina Petrashenko, ‎Roman Korytko, 2005
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Адже вперше в житті випало таке серйозне й відповідальне діло, і він з честю впорався з ним. Подумати тільки: за час рейдування спромігся не лише замакітрити «родичеві» голову, а й попутно вчинити ще кільканадцять нальотів ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Замакітрити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zamakitryty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf