Bedeutung von "заміщатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАМІЩАТИСЯ AUF UKRAINISCH

заміщатися  [zamishchatysya]

WAS BEDEUTET ЗАМІЩАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von заміщатися im Wörterbuch Ukrainisch

Ich ziehe um, ich fürchte, es tut mir leid, es tut mir leid. Der Pass ersetzen, ersetzen. Die Arbeitskräfte, die durch Verschleiß aus dem Markt verschwinden, müssen ständig durch mindestens die gleiche Anzahl neuer Arbeiter ersetzt werden (Marx, Capital, Bd. I, Rev. I, 1952, 173).

заміщатися, а́юся, а́єшся i ЗАМІ́ЩУВАТИСЯ уюся, уєшся, недок. Пас. до заміща́ти, замі́щувати. Робочі сили, які зникають з ринку внаслідок зношування і смерті, повинні постійно заміщатися щонайменше такою ж кількістю нових робочих сил (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 173).

ÜBERSETZUNG VON ЗАМІЩАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von заміщатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von заміщатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заміщатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 更换
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reemplazado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: replaced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिस्थापित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استبدال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замещаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: substituído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিস্থাপিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remplacé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: digantikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ersetzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 置き換え
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diganti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thay thế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிலாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बदलले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değiştirilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sostituito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zastąpić
• Ukrainisch: заміщатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înlocuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντικαταστάθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ersättas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: erstattet

6 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМІЩАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заміщатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заміщатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ekonomichni problemy vidtvorenni︠a︡ robochoï syly v ... - Сторінка 12

Таким чином, при простому відтворенні робочої сили втрата працездатності певної частини трудівників повинна заміщатися рівнозначною суспільною працездатністю у вигляді робочої сили, що прийшла їй на зміну. Звичайно ...

R. P. Obukhivsʹkyĭ, 1965

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1051

... 27763 deputes Deputes 27764 deputies депутати 27765 deputing доручивши 27766 deputize заміщати 27767 deputized його заступником 27768 deputizes заміщає 27769 deputizing заміщує 27770 deputy заступник 27772 dequeued ...

Nam Nguyen, 2014

Aptechna sprava v URSR. - Сторінка 124

Беручи до уваги розподіл посад в аптечних установах, які мають заміщатись провізорами та помпровізорами при ... управляючих аптеками, їх заступників, хіміків-аналітиків, дефектарів та рецептарів мають заміщатись особами з ...

Ivan Maksimovich Gubs'kiĭ, 1964

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

Займенник-замінник that (форма множини — those) заміщає кореферентний іменник, іменникову групу або речення і перекладається ч2 2 ° С. С. як “той”, “це” або іменник, що його він заміщає: Му analysis differs from that of Shopin ...

Карабан В. І., 2002

Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...

Полкова старшина, як і полковники, формально вважалася виборною; проте виборність її була ще більш номінальною. В дійсності старшинські посади заміщалися гетьманською адміністрацією і полковником. На заміщення посад ...

Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... за допомогою яких дві дочірні ядра зазвичай приймають ідентичні доповнень до числа хромосом, характерних для соматичних клітин виду. мітоз, процес, при якому тіло росте і заміщає клітини, ділиться на чотири фази.

Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАМІЩАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заміщатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Росії сьогодні проходять місцеві вибори

На виборах усіх рівнів буде заміщатися більш як 92 тисячі посад та депутатських мандатів на регіональному і муніципальному рівнях. До списків ... «Корреспондент.net, Sep 15»

В Росії і анексованому Криму проходять вибори

"На виборах всіх рівнів буде заміщатися більше 92 тисяч посад і депутатських мандатів на регіональному та муніципальному рівнях", - повідомляє ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Підсумки 13 вересня: Нові протести у Кишиневі, бешкет …

На виборах всіх рівнів буде заміщатися більш як 92 тисяч посад та депутатських мандатів на регіональному та муніципальному рівнях. У списки виборців ... «Корреспондент.net, Sep 15»

РФ хоче бути на ринку зброї другою й обходитися без деталей з …

Це велика робота й вона має бути в основному завершена до 2018 року, хоча деякі особливо складні позиції будуть заміщатися аж до 2020 року", ... «Українська правда, Sep 15»

Стримати інфляцію та знизити ціни можуть лише спорожнілі …

Курсовий фактор буде поступово заміщатися фактором купівельної спроможності, який сприятиме дефляційним трендам», – вважають експерти. «Еxpres.ua, Aug 15»

Недоліки реформи держслужби потрібно оперативно усунути …

Також всі посади державної служби повинні будуть заміщатися на основі конкурсного відбору - держслужбовці будуть призначатися за рішенням ... «РБК-Україна, Jul 15»

Про правовий режим воєнного стану

... можуть заміщатися військовослужбовцями військових формувань, утворених відповідно до законів України, особами рядового і начальницького складу ... «Голос України, Jun 15»

Кінофайли з Яніною Соколовою

Чи може активніше заміщатися на телебаченні російське кіно європейським? — Це дорого. Із Росії нам продають, як правило, секонд-хенд — фільми, ... «Україна молода, Apr 15»

Володимир Яворський: «В Україні йде війна на знищення, але це …

Як на мене, протидія повинна заміщатися тим, що ти пропагуєш, а не забороною. Звісно, якісь методи можна забороняти, наприклад, активно можна ... «Telecriticism, Mär 15»

"Київстар" розпочав підготовку до 4G

У розвинених країнах стандарт 3G був впроваджений ще 15 років тому, проте тепер він уже починає поступово заміщатися технологією LTE - до цього ... «Економічна правда, Mär 15»