Bedeutung von "замазаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАМАЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

замазаний  [zamazanyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАМАЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von замазаний im Wörterbuch Ukrainisch

gemalt, und, Diyapr. übergeben min h. verschmieren. Die Stadt ist mit Gräben bedeckt, bedeckt mit Bäumen, bedeckt mit Lehm (Grig., Vybr., 1959, 258); Ich fing an, [Delegierten] von mir zu erzählen. So lebte er - wie die meisten von ihnen - wie mit verschmierten Augen, weder die Welt noch das Lumen (Ellan, II, 1958, 8); Sie hielt den Schlüssel fest (Kotsyub., I, 1955, 310) in dem frisch geerdeten Finger der Finger; Wir gehen nach Hause, alle so bedeckt, wunderbar (Sos., I, 1957, 340).

замазаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зама́зати. Город ровом обкопаний, дерева попідчухрані, глиною замазані (Григ., Вибр., 1959, 258); Стала розповідати [делегатка] про себе. Як жила — так само, як і більшість з них, — ніби з замазаними очима, не бачачи ні світу, ні просвітку (Еллан, II, 1958, 8); Вона міцно держала в замазаних свіжою землею пальцях ключ (Коцюб., І, 1955, 310); Ми йдемо додому, всі такі замазані, чудні (Сос., І, 1957, 340).

ÜBERSETZUNG VON ЗАМАЗАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von замазаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von замазаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «замазаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: untado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: smeared
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लिप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طخت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: замазан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manchada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচ্ছুরিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: barbouillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlumur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: beschmiert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: まみれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: smeared
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டியுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थापून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulaşmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spalmato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmazany
• Ukrainisch: замазаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: uns
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλείψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besmeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: smort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utflytende

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМАЗАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von замазаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit замазаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873

написані чотирі вірші:* Пелепін» (досі не пе- чатаний), «Храбрий лях>, один вірш знов цілком замазаний, і «Господь дав». «З дня 15 окт. походять три вірші: «Заяць», «Баран» і <Розмова» (досі |ве печат.). «З дня 16 окт. два^вірші: ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926

Наукови працы - Том 11 - Сторінка 100

Таблиця 5 Вплив замазування продушин на вологість (в %) кори послаблених берез Біля комля 53,9 — — — Стовбур дерева на висоті грудей 69,3 — — — Вверх від ділянки з замазаними продушинами — — 14,7 — 13,7 — Ділянка ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962

Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 71

Щ6 з неї за баба раз буде ! і чорт її обминати-ме! Марійка. Буде, ци не буде, а знати-ме, де раки зимують! 1 5. ЯBA. (Катерина виходить із сьвітлицї, а Андрій вертає з полонини, розуміє ся, замазаний, як чобан.) Марійка. Диви ся, як ...

Sydir Vorobkevych, 1911

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

... мурзаватьі „бруднуватий", мурзатьі „замазаний, брудний", мурзаціцца „хмариться" [268, 3, 85], літ. блр. мурза „неохайна або замурзана людина", мур- затьі: 1) „замазаний, брудний", 2) обл. „закритий імлою, затуманений" [283, 3, ...

O. P. Karpenko, 1989

Третя подільська воєнна округа УПА "Лисоня": документи й ...

В ньому є певні пропуски в переписуванні, а також деякі місця замазані так, що їх не можна прочитати. Ці місця відзначуємо трьома точками в квадратних дужках. Ми теж пропускаємо місце, де мова про родину автора, бо це місце ...

I͡E͡vhen Shtendera, 1989

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя - Сторінка 198

Каштан чекав. «Так ось, дорогий мш, ти, мабуть, i не знаеш, а я отримав шформацгю з Дебеславець — там живе такий co6i переляканий дядько, замазаний сп1впрацею з н1мцями, ниншший В1ЙТ, BIH i To6i буде поттлбен, — то я ...

Iваничук Р., 2013

Кайдашева сім’я - Сторінка 131

На замазаній стіні темніли чорні плями, місцями червоніла цегла з-під обколупаної глини. Минула година, і Кавун все дивився очима на ту стіну і не міг опам'ятатись: перед ним ніби манячили то милі, то страшні картини на тій стіні ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

А приїхавши у Диканьку, спитайте тільки першого, який і рішиться назустріч, хлопчика, що пасе в замазаній сорочці гусей: «А де живе пасічник Рудий Панько?» — «А от там!» скаже він, показавши пальцем, і, коли хочете, доведе вас ...

Микола Гоголь, 2015

Борислав смiється

Ти, Бенедю, - спитав якийсь заМазаний глиною робітник, - а то на яку паМ'ятку того щигля сюда вивісили? - А, щось-то вже вни з ниМ гадають робити, - відповів Бенедьо. Всі робітники перешіптувалися Між собою і позирали на ...

Іван Франко, 2013

Запорожці

Дощ полив ливцем як з відра і змив міст, замазаний, залитий козацькою кров'ю, котрої наточили козаки з своїх-таки братів козаків. З того бойовища пішла на дальніші часи неначе страшна пошесть на проливання братньої крові, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАМАЗАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff замазаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Екс-очільник міліції Терещук знову - у центрі уваги

Постає питання, який має стосунок «замазаний» керівник до обороноздатності?! Я пропоную долучитися і нам до громадського протесту», - наголосив ... «Волинські Новини, Aug 15»

Сірий вершник на фасаді будинку в Івано-Франківську вкритий …

Візьмемо наріжний будинок вулиць Чорновола й Республіканської. На фронтоні бачимо круглий медальйон, густо замазаний сірою штукатуркою. «Вікна online, Jun 15»

Політичні відтінки в зміні керівника УМВС Рівненщини

На той час його активно підтримували представники Правого сектору та Рівненської варти, мовляв, чесний, не крав, «не замазаний». Згідно декларації ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Okt 14»

Хто очолить СБУ на Рівненщині?

Замазаний у всіх схемах минулої вдади. Одне гівно спливає. Гість (Гість) | 16.03.2014, 22:15:32. Чугунніков і його братія ні разу не приймали участь в ... «ОГО, Mär 14»

Люстрація і реформа МВС — погляд зсередини системи

Щойно ти потрапляєш у керівну ланку, ти автоматично замазаний кров'ю корупції. Тому народ небезпідставно вимагає люстрації. — Ви впевнені, що ... «Ракурс, Feb 14»

Якби був я депутатом

Все думають, що в них найгірша робота, найменша зарплата, а всі, хто десь трохи пробився, то або "замазаний", або підлиза. Добре там, де нас нема, ... «Українська правда, Mai 12»

Президенти України

Воно розвалилося у війну 1941, але той факт тривалістю 3 роки був замазаний словами "тимчасова окупація", і згладжений перемогою у війні. Він не був ... «Українська правда, Jul 11»