WAS BEDEUTET ЗАМ’ЯТНЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зам’ятня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зам’ятня im Wörterbuch Ukrainisch
das Gleiche Subjektivität, Aufruhr, Eitelkeit. Das war ein Zombie! Ecater an зам’ятня ж. Замѣшательство, суматоха, суета. Така була зам’ятня тоді! Екатер. у.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зам’ятня» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАМ’ЯТНЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зам’ятня in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зам’ятня im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 192
... ім'я Zamysl (Svob 81). ЗАМ'ЯтНЯ. На думку М. Демчук, рідкісне ім'я Зам'ятня походить від апелятива зам'ятня 'народне заворушення' (Демчук 117). Пор. 1552: Замятня Ликачевичъ – м. Черкаси (ОЧеркЗ. ЗАГОНЬ 192 ЗАМ'ЯтНЯ.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71
Замѣшательство, суматоха, суета. Така була зам”ятня тодi! Екатериносл. у. Зам”яття, тя, с.—Зам”ятня. Здаеться, велике зам”яття затлумило iм голови, бо мов наввипередки, один одного збиваючи з ні, паняють по ярмарку. О. 1862.
3
Litopys - Том 2 - Сторінка 285
... що в минулі літа, коли встановлювали межі великоросійських міст з малоросійськими, послані були стольник і воєвода Зам'ятня Леонтьєв та Адам Кисіль; то в той час межу було встановлено від Скельського Городища і від ріки ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАМ'ЯТТЯ, метушня, заколот, кологнё- ча, шарпанйна, шамотня, руханйна, мо- танйна, замотан ня, крутанйна, заметут ня, сов. сум'яття, сил. перепо- лбх; & зам'ятня. ЗАНАДТО пр., дуже, надмгру; & надто. ЗАНАПАЩАТИ, (край) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Vikovichna druz︠h︡ba narodiv-brativ - Сторінка 129
... початок дипломатичних зв'язків з росшським урядом, П1ДГО- товляючи грунт для майбутшх переговор1в про возз'єд- нання України з Рос1ею. Для цього Хмельницький використав ось яку ситуа- щю: севськ1 воєводи Зам'ятня ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1954
7
Лексическая синонимия: - Сторінка 89
... словами и тем более архаичной и областной лексикой. Например, лишены целесообразности, по нашему мнению, у Багмета синонимические группы типа заметня, зам'яття, зам'ятня, заметушня и т. п., к слову сум'яття (русск.
Степан Григорьевич Бархударов, 1967
8
Vybrani tvory - Сторінка 109
Анна Петрівна (скажено). Отстаньте! Затронули чувство матери, и я, как тигрица, ее растерзаю! Позовите ее мать сюда, эту старую сводню! Тащите ее сюда за косы!! Пусть полюбуется! Зам'ятня. Надбіга Харлампій, Аннушка, ще ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 221
Тащите ее сюда за косьі!! Пусть полюбуется! Зам'ятня. Надбіга Харлампій, Аннушка, ще кілька дворових. Катря (несамовито). Матір кличуть? І її катуватимуть? Зводниця, кажуть?! (Скида платок і, мов не при собі, виступа наперед).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
10
Istorii︠a︡ Ukraïny: nove bachenni︠a︡ : u dvokh tomakh - Сторінка 116
... успіху литовської експансії сприяли' феодальні усобиці в Орді, відомі як «велика зам'ятня» 60 — 70-х рр., початок яким поклала загибель хана Бірдібека (1359). Відомо, що протягом 1359 — 1361 рр. у Сараї, столиці Золотої Орди, ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
