Bedeutung von "запланувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАПЛАНУВАТИ AUF UKRAINISCH

запланувати  [zaplanuvaty]

WAS BEDEUTET ЗАПЛАНУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von запланувати im Wörterbuch Ukrainisch

Plan, Uyu, Uesh, Doc., perh. Planmäßig planen. - Die Kolchose hat bereits alles für eine Stunde der Ernte vorbereitet, vorbereitet (Donch., VI, 1957, 341).

запланувати, у́ю, у́єш, док., перех. Намітити за планом. — У колгоспі уже все запланували на час жнив, приготувались (Донч., VI, 1957, 341).

ÜBERSETZUNG VON ЗАПЛАНУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von запланувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von запланувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запланувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 时间表
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: schedule
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुसूची
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جدول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: запланировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: programação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তফসিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calendrier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jadual
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeitplan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スケジュール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jadwal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lịch trình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அட்டவணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळापत्रक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: program
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: programma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: harmonogram
• Ukrainisch: запланувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: program
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόγραμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skedule
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tidtabell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tidsplan

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПЛАНУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запланувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запланувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Але ж можна було запланувати це заздалегідь. Я стільки набігалася, поки все організувала, а потім ми змушені були відмінити поїздку. — Ну, алеж погодься, що іноді сліджертвувати своїми приємностямизадля інших людей.

Наталка Сняданко, 2013

Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 28

запланувати. окрему. кімнату. для. рентгена, якого в цілій околоці ще не було. Запросив нас до себе з метою оглянути його дім, щоб уникнути помилок, які він зробив при будові у себе. Призначив день і годину, коли буде нас чекати.

Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998

20 rokiv Chornobylʹsʹkoï katostrofy--pidsumky ta ... - Сторінка 458

Третє, що я хотів би наголосити, як ніколи, сьогодні постає питання про добудову ядерних блоків. Я переконаний, що це — абсолютне безумство нашого рідного уряду сьогодні — запланувати для того, щоб ми були енергетично ...

M. M. Borysi︠u︡k, ‎Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy, 2006

Parlamentsʹkyĭ kontrolʹ nad zbroĭnymy sylamy--dosvid ... - Сторінка 43

Будь-який член парламенту може запланувати розгляд свого питання, яке може бути поставлене на дебати в палаті «у початкові дні роботи» у будь-який час. Це формальна процедура, але на практиці вона здійснюється дуже ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎O. L. Bakhmat︠s︡ʹka, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002

Tretiĭ horyzont - Сторінка 68

Що ще треба вписати у план? Ну, можна ще запланувати доповідь начальника шахти про завдання гірників у семирічці. Він нахилився над столом і вписав цей пункт. Знову заходив по кабінету. Різні думки не давали зосередитись.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965

Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...

Не було людей зі знанням, що це замовили б, не було майстрів та будівничих, що це знали б і не було людей до помочі, що це також знали би та допомогли би запланувати і допомогли би збудувати. Будова чи розбудова навіть ...

Dmytro Blažejovskyj, 2008

Shkoli--nat︠s︡ionalʹne vykhovanni︠a︡ molodi: vybrani statti

У третьому параграфі - „Загальнокультурна підготовка вчителя" - доцільно запланувати серію занять із народознавства і, зокрема, українознавства, розглянути необхідні в умовах відродження питання з історії України, світової та ...

Bohdan Mykhaĭlovych Stuparyk, 2005

Що таке податки і навіщо їх платити? - Сторінка 33

... наприклад, заробітна плата її членів, плата за оренду квартири, повернутий борг або несподіваний грошовий подарунок. В усякому разі розсудливі сім'ї не можуть собі дозволити запланувати видатки, що перевищують її доходи.

Ірина Клименко, ‎Інститут громадянського суспільства (Кіев, Украіне), 1999

Емма

Знаєте, Найтлі, пікнік треба запланувати на ранок _ от і все. Я надіну великого капелюха, а в руку візьму маленького кошика. Ось так _ може, навіть оцей кошик із рожевою стрічкою. Простіше простого _ бачите! А Джейн матиме ше ...

Джейн Остен, 2007

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... рекомендуючи: 1) дати на рецензію знавцеві (я запогано знаю німецьку мову) і 2) запланувати для видання. Про наслідки сповіщу. М. Рильський”. 1950, листопад – 1953, вересень. Харків. Викладач французької та німецької мов ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПЛАНУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff запланувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

МАУ планує збільшити частотність польотів до Мінська

За словами президента авіакомпанії, МАУ може запланувати на маршрут до Мінська літаки з максимальною ємністю. Мірошников сподівається, що те ж ... «РБК-Україна, Okt 15»

Лаффер vs Яценюк або вінегрет популізму і "податкового раю"

... коштів через загальний низький рівень ВВП, потрібно ще запланувати кошти на інструменти стимулювання бізнесу та розвиток пріоритетних сфер. «Економічна правда, Sep 15»

В Іршаві триває ремонт вулиць міста

Натомість, якщо все таки провести поточний ремонт зараз, то на наступний рік можна запланувати поточний середній ремонт і таким чином вберегти ... «PMG.ua, Sep 15»

Держава даватиме селянам кредит на будинки під 3 відсотки …

Важливо запланувати певну суму в бюджеті для погашення частини відсоткової ставки й давати кредити під низькі відсотки всім молодим людям, що ... «Знай.ua, Sep 15»

ЗНО-2015 може стати останнім,- Міносвіти

У свою чергу міністр освіти і науки Сергій Квіт повідомив, що в міністерстві "саме зараз працюють над тим, щоб запланувати в бюджеті на наступний рік ... «espreso.tv, Sep 15»

ФРН спрямує 6 млрд євро на утримання мігрантів

КИЇВ. 7 вересня. УНН. Керівництво правлячої у ФРН "великої коаліції" ухвалило рішення запланувати у федеральному бюджеті на 2016 рік три мільярди ... «УНН, Sep 15»

Німеччина виділить 6 млрд євро на утримання біженців у 2016 році

У ніч на понеділок, 7 липня, було прийнято рішення запланувати на ці заходи у федеральному бюджеті 2016 року 3 мільярди євро. Ще 3 мільярда євро ... «Європейська правда, Sep 15»

Полтавський аеропорт стане міжнародним

Сьогодні зона обслуговування аеропорту «откусывается» Борисполем, Харковом і Дніпропетровськом. Але якщо оцінювати і запланувати реалізацію ... «Интернет, Sep 15»

Постреструктуризаційне похмілля

2), в уряду не було іншої альтернативи, аніж запланувати різке обмеження практично всіх статей видатків, не пов'язаних із погашенням боргу, — до 51% ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Польські волонтери приїхали за досвідом до Луцька

Останній день перебування делегації із Жешувського інкубатора культури дав можливість підбити підсумки зустрічі та запланувати майбутні заходи для ... «ВолиньPost, Jul 15»