WAS BEDEUTET ЗАП’ЯТКИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зап’ятки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зап’ятки im Wörterbuch Ukrainisch
Finger, Strom, mn., zast. Ein Platz für Kiebitz hinter dem Rücken von Crews, Kutschen. Taras kannte viele Wege und zu Fuß, und mit dem Meister an seinen Fingern seine Trainer (Ivan, Taras, Path, 1954, 70). зап’ятки, ток, мн., заст. Місце для лакея за задньою спинкою екіпажів, карет. Немало шляхів пізнав Тарас, і пішки, і з паном на зап’ятках його карети (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 70).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зап’ятки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАП’ЯТКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зап’ятки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зап’ятки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 286
I мулярх, зап'ятх фартухами, Мое граючисъ, веселх цеглинки Перекидаютъ вхрними руками (Риль- ський, II, 1956, 11). ЗАП'ЯТКИ, ток, мн., заст. М1сце для лакея за зад- ньою спинкою екшанив, карет. Немало шляххв пхзнав Тарас, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Маленький Мук (збірник)
Обидва сіли в карету, лакей скочив на зап'ятки, і карета - ви тільки уявіть-но собі! - покотила просто до бургомістрового будинку. Господині, вислухавши розповідь своЇх служниць, миттю зірвали з себе не надто чисті кухонні ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -тка зап'ястя, -я зап'ятий зап'ятки, -ток зараджувати, -ую, -уеш зарадп, прийм. зарадити, -джу, -дшп; нак. -адь заражйти, -йю, -йеш заражении зарйжешеть, -носи, ор. -Н1СТЮ < заражения, -я, р. мн. -епь заражуваний ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 31
МАЙСТЕР ФЕДЬ Злободенна, дуже прозаїчна дрібничка: вдягаю черевики, і бачу, що їхні зап'ятки зовсім сходжені. З другою парою те ж саме, з третьою ще гірше. Значить, не доглянула впору, треба їх негайно направити. І раптом ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 172
"Ильки що до- Тхали до €лисаветграда, Б[раке]р звел1в меш вийти з коляски 1 стати ззаду на зап'ятки та держатись руками за китиц1. Це меш нав1ть уподобалось, бо в колясш я увесь час сид1в лицем назад, а на зап'ятках я ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 231
... день перед постом ♢ Петрбві запусти церк. день напередодні Петрівки зап'яток каблук (ст): Потім зразу стало тихо, тільки лунко вистукували в тиші дерев'яні зап'ятки її легких черевичків (Марська) заради и й який вміє зарадити; ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 56
Ось прийшов він у чоботях і почав танцювати «волошина». Відтанцював, уклонився й пішов. Дивляться — на підлозі жодного золотого. Царевич намастив собі зап'ятки смолою і, де видів гроші, там дубкав і бився рукою по лапсарах.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
8
Zamok na vulytsi Meĭn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 107
На тШ машит Джек вигладжуе шдметки й зап'ятки. Я часто бачу кремеэш. плечі Джека, коли ш стоьть коло машин 1 звичайно жду, коли вш сам поверне голову до мене, бо не хочу кликати його малим дзв точкам, що на ни- зенькик ...
Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1976
9
"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...
Валенки найкраще сірі, а на зап'ятки треба пришити куски шкіри, щоби валенки не протиралися до калошів (це все поради досвідчених людейі). Хустина тепла, але мала, щоб часом і дома я могла 'ї'ї'зав'язати (у мене є велика, ...
10
Polum[section]ëiìa - Сторінка 343
Корнило втиснув зап'ятки в боки коня, зуби стиснув на твердій сталі й чув, як шабля калічить йому кінці уст. Споглядаючи на ліс, сподівався скритися в ньому вже швидко від погоні. Аж ось від лісу показалися вибухи білих димків.
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963
