Bedeutung von "ковтки" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОВТКИ AUF UKRAINISCH

ковтки  [kovtky]

WAS BEDEUTET КОВТКИ AUF UKRAINISCH

Definition von ковтки im Wörterbuch Ukrainisch

Schwalben, uv, min., wählen. Ohrringe Komm her [Anna] hier ... in einer Halskette und in Schlückchen (Kotl., I, 1952, 73); Sie kleidete ihren gewöhnlichen schwarzen Mantel an, bürstete ihr Haar und steckte eine kleine Diamantbeule in ihr Ohr (Fri, VII, 1951, 398).

ковтки, ів, мн., діал. Сережки. Приходила і ся [Ганна] сюди.. в намисті і в ковтках (Котл., І, 1952, 73); Вона одягла свій звичайний чорний убір, причесала волосся і вложила маленькі брильянтові ковтки в уха (Фр., VII, 1951, 398).

ÜBERSETZUNG VON КОВТКИ

Erfahre, wie die Übersetzung von ковтки auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ковтки auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ковтки» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 燕子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: golondrinas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swallows
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निगल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يبتلع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глотки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: andorinhas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গ্রাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hirondelles
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: burung layang-layang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwalben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツバメ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: swallows
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: én
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விழுங்கிவிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: swallows
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: frak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rondini
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jaskółki
• Ukrainisch: ковтки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inghite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χελιδόνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaeltjies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svalor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svalene

10 BÜCHER, DIE MIT «КОВТКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ковтки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ковтки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 450

Так1 ковтки бувають золой й срхбш, бшыш й меныш ; меныш могли носити ся в ухах, б1льш1, як 1 ковтки-мошонки — навшувати ся до шапочки; най- биыш так! ковтки (як нпр. молоивський) мають в дияметр1 до 6,5 цм. Кр1м того ...

Михайло Грушевський, 1954

Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 3 - Сторінка 450

Так1 ковтки бувають золой й ср1бн1, бшыш й меныш ; меныш могли носити ся в ухах, б1лыш, як 1 ковтки-мошонки — нав1шувати ся до шапочки; най- бмыш таи ковтки (як нпр. молойвський) мають в дияметр1 до 5,5 цм. Кр1м того ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1905

History of Ukraine-Rusʹ - Том 3 - Сторінка 450

Таш ковтки бувають золой й ср1бш, бшыш й меныш ; меныш могли носити ся в ухах, б1лыт, як 1 ковтки-мошонки — нав1шувати ся до шапочки; най- бшлп таш ковтки (як нпр. молот1ВСький) мають в дияметр1 до 5,5 дм. Кр1м того ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka

М. Грушевського: Референт переконав ся, що у сучасних гірняків в околицях Владикавказа досї уживають ся ковтки в руській археольоґії звані київськими, і азиятські золотники Владикавказа досї виробляють такі ковтки; пару таких ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1900

Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 16

Найчисленнішу групу між прикрасами у Валяві становили ковтки східнього (українського й білоруського, у 7 відмінах) та західнього (чесько- польського) типу. Розкопи виявили, що жінки нанизували ковтки другого типу у дірки в ...

Bohdan Zahaĭkevych, 1961

Kazky Bukovyny - Сторінка 352

І дала їй бабка золоті ковтки, золотий перстень і низку золотих пацьорок. — Як схочеш поговорити з ним перший вечір, то дасиш його жінці золотий перстень. На другий вечір дасиш ковтки. А на третій — цю золоту низку.

Mykola Zinchuk, 2006

Давнє вбрання на Волині: етнографічно-мистецтвознавче ...

Зі слів очевидців у XIX ст. на Волині заможні жінки носили ковтки (сережки) із срібла і кольорового скла, позолочені ковтки з підвісками, у формі жолудя з жовтого скла або бурштину [16]; ковтки із позолоченого срібла, ...

Галина Григорівна Стельмащук, 2006

Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 92

Сережки (ковтки) 8 Лавочного та персні з Мшанця, звичайних розмірів. ного головного убору, в той час як жінки змушені носити більш простий, звичайно білий головний убір (рантух, від німецького Кеіпіисп). Безпосередньо на ...

Ivan Franko, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982

Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 557

Луцька,'" Старий Жукін біля Рійного," Валяна біля Перемишля).51 Мабуть, орієнтального походження оздобні філігранні ковтки викопано у с. Бортівка біля Дубна, хоч у них є деякі західні аналогії."2 Половцям приписують відомі з ...

I︠A︡roslav Pasternak, 1961

Спогади - Сторінка 521

ПEPIIII. КОВТКИ. СВОБОДИ. Ми не відразу виїхали у Москву. Дружина порадила кілька днів пожити в Ленінграді. Ці дні назавжди лишаться в моїй пам'яті. Я поступово звикав до дружини, купався в морі теплоти її піклування і ...

Петр Григорьевич Григоренко, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОВТКИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ковтки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Андріана Леле: «Щастя - у дрібницях, з яких складається життя»

... ногами у воді, чхнути декілька разів підряд, або просто послизнутися і не упасти, відчути промінчик сонечка на тілі і зробити перші ковтки води у спеку, ... «НародUA, Aug 15»

Лучанин пройшов кваліфікацію на найпрестижніший …

... що хочеш пити або їсти, то момент, коли це треба було зробити, вже пройшов. Треба кожні 30 км щось перекушувати, випивати один-два ковтки води. «Волинські Новини, Aug 15»

Як позбутися головного болю без таблеток

... болю, якщо 1 ч. л. порошку кориці заварити склянкою гарячої води, дати настоятися півгодини, підсолодити і приймати через годину по 2 ковтки. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»

Як власноруч приготувати цілющу "живу" воду

Пийте структуровану воду впродовж дня невеликими порціями: по 2-3 ковтки кожні півгодини (навіть якщо не відчуваєте спраги). Саме такий питний ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Де найлегше застудитись улітку

Ніколи поспішайте, робіть невеличкі ковтки та відкушуйте маленькі шматочки. В іншому випадку ризикуєте спровокувати різке охолодження верхніх ... «Tvoemisto.tv, Jun 15»

Від послаблення імунітету та зайвої ваги до раку

Відвар пийте теплим по 2-3 ковтки 5-7 разів протягом дня. Сон відновлюється менш ніж за тиждень. • 2 столові ложки насіння кропу залийте 0,5 л. вина ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mär 15»

Скільки потрібно пити води і навіщо?

Протягом дня невеликими порціями (по 2-3 ковтки), незалежно від прийому їжі. Недавнє дослідження Гарвардського університету (США) перевірило всі ... «Лекарська правда, Jul 14»

Шпаргалку підкинув батько?

Майбутні вступники не виглядали надто напруженими чи знервованими, час від часу робили ковтки води. На пляшках етикеток не було. Коли минуло ... «Високий Замок, Jun 14»

"Спортивне" харчування: що їсти до і після тренувань

А під час тренування робіть 3-5 ковтки кожні 10-20 хв. Після тренування обмін речовин залишається дуже високим, тому впродовж 30 хв після ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»

У таку погоду тільки каву пити…

Не перемішуючи її, потрібно було зробити два-три ковтки напою, щоб відчути смак еспресо і ніжну піну”. Учасник із Хмельницького Богдан Каспрук (24 ... «Високий Замок, Sep 13»