Definition von дітки im Wörterbuch Ukrainisch
Kinder, aktuelle, mn. Smash-Stößel. zu Kindern1 2. Diese Lieder werden in der Ukraine unter Leuten gesammelt. Sowohl die Alten als auch die Jungen und die Kinder sangen (Vovchok, VI, 1956, 342); Ich habe Glück ... eine schöne Frau ... Es waren drei Kinder in uns (Fr, X, 1954, 240); Und die Ente folgt dem Huhn nach ihnen, Fange eine Ente, sprach mit 3 seiner Kinder (Shevch., II, 1953, 363); * Bildlich. Es kommt [Winter] in das Dorf mit einem fürchterlichen Schneesturm, der zu ihren Kindern führt - die Häute und Erfrierungen und kriechenden Fröste ... (Mirny, II, 1954, 110); * Im Vergleich I und Katry wurden von [der Tante] betreut und beklagten sich, ihre eigenen Kinder zu sein (Vovchok, VI, 1956, 297). дітки, ток, мн. Зменш.-пестл. до ді́ти1 2. Ці пісні зібрані на Україні поміж людьми. Співали і старі, і молоді, і дітки (Вовчок, VI, 1956, 342); Оженивсь я… жінка гарна… Було троє в нас діток (Фр., X, 1954, 240); А качечка випливає З качуром за ними, Ловить ряску, розмовляє 3 дітками своїми (Шевч., II, 1953, 363); * Образно. Приходить вона [зима] в село страшною хуртовиною, приводить за собою своїх діток, — хизи й охизи та тріскучі морози… (Мирний, II, 1954, 110); * У порівн. Мене й Катрю доглядала [тітка] і жалувала, як своїх рідних діток (Вовчок, VI, 1956, 297).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «дітки» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ДІТКИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дітки in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дітки im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
ПАНСЬКИМ ДІТКАМ — Щоглик! Щоглик! — Дітки раді. — Щоглик! — тільки і слівця. А він тріпавсь на принаді, Марно рвався із сильця. Визволяють, — скільки сміху! — Глянь, дідусю, глянь, чи ба? — Бачу, дітки, вашу втіху; Зате ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 218
Біжить, біжить лісом, натрапила на лисиччину хатку. Лисички не було вдома, самі дітки. Вона почала стукати, щоб одчинили. Не одчиняють. Коли це біжить лисичка. Коза за кущ і сховалася. Коли лисичка гука: — Одчинітеся, дітки!
3
Vybrani tvory - Сторінка 125
тягне Йвась і далі скоро додає: — А зірочки, це місяцеві дітки? Такі дітки, як оце у кішки? Горпина сміється: — Еге. Івась скочив із лавки, одняв одне котеня од грудей кішки, після друге, держить їх в обох руках за тоненькі шийки, ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 270
Володимир Григорович називав усіх нас "дітками". Навіть отих досить численних четвертокласників-переростків, які вже голили вуса, курили тю- тюн-самосад разом з батьками і цілком легально вчащали на вечорниці до дівчат.
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
Пробував навіть дозволу питати у малих діток, накривши себе Синіми Шастрами переказів, може боячись признання. Тільки ж дітки мило удались в пустощі. Намазали Боженкові щоки, та зробили дідом Морозом. Носити торби ...
Дітки дивилися на неї, зглянулися із собою та й теж Щиро чали собі молитися, наче об чімсь благаючи, тільки ш вони не знали, об чім. Серденятко якось вхалосяі, [слоньки не збиралися докупи, вош/т ні про що не проли, а жадали ...
Слово, що промовисто натякає: «Ну всьо, дітки, вам тут піздєц». І дітки покірно чалапають до хатки, бо темніє якось гетьраптово, і дітки розуміють, що цей їхнедавній спалахрадості і цуценяче борсання вснігу — просто коротка ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДІТКИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
дітки im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Особливі дітки відпочили у Буковелі
Лише два роки, як зорганізувалися батьки маленьких аутистів – діток із розладами у психоемоційній сфері. «Як тільки почали співпрацювати з Фондом, ... «Волинські Новини, Okt 15»
Не піар, а справи! Майбутні комп'ютерні генії можливо будуть з …
Важко уявити, що в 21 столітті деякі дітки не мають можливості освоювати навички роботи із комп'ютером. Адже усім відомо, що у наше сьогодення без ... «20 хвилин, Sep 15»
Як "розговорити" малюка: п'ять порад батькам
Потім дослідники провели сканування мозку діток, щоби побачити, як він ... Коли дітки підросли та почали спілкуватися звуками, вчені переконалися: тим ... «Українська правда, Sep 15»
Якого кольору олівець обрала ваша дитина?
Такі дітки веселяться, пустують і кричать завжди, скрізь і без всякої причини. Дуже часто помаранчевий стає улюбленим кольором гіперактивних діток, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Дітки на Буковині стали благодійниками
У Панківському НВК під гаслом «Зроби добро» провели благодійний ярмарок. Учні продавали свої вироби, а отримані кошти передали на благодійність. «Сайт города Черновцов, Sep 15»
А СУПРУНІВСЬКІ ДІТКИ МАЮТЬ НОВІ ПАРТИ
Оскільки 31 серпня і 1 вересня у мене сесійні, то ще 22 числа останнього літнього місяця батьки і дітки Супрунівки запросили мене, щоб подякувати за ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
У Луцьку дружини учасників АТО та їхні дітки малювали картини …
«Під покровом любові» - таку назву мала творча гутірка дружин учасників АТО та їхніх діток, що відбулась 8 серпня в цетральній бібліотеці для дітей. «ВолиньPost, Aug 15»
Діти учасників АТО відпочивають у Шацьку
У пансіонаті «Шацькі озера» відпочивають дітки учасників АТО. Ініціатива стартувала 2 тижні тому, за цей час там оздоровилося майже 50 дітей зі ... «Гал-Info, Jun 15»
20 маленьких діток, які бачать хороші сни
Маленькі дітки чарівні і викликають розчулення у всіх, ну або майже у всіх, дорослих людей. Багато хто боїться криків, дитячого плачу і безсонних ночей ... «Gazeta.ua, Jun 15»
Топ-5 неймовірних маразмів, "народжених" у "ДНР"-"ЛНР": дітки …
Бойовики "народних республік" на Донбасі готуються до гучного святкування 9 Травня із салютами, які, здавалося б, не дуже доречні у час, коли регіон ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
