Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "опис" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОПИС AUF UKRAINISCH

опис  [opys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОПИС AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «опис» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Beschreibung

Опис

Die Beschreibung ist eine Kompositionsform, die von Literaturkritikern und Linguisten verwendet wird, um den Text zu analysieren. Diese Kompositionsform zeichnet sich durch Beschreibung von Themen, Beschreibung von Prozessen, Beschreibung der Erfahrung oder Beschreibung von Leben und Eigenschaften aus. Ein komplexes Objekt bildet einen abstrakten Inhaltstyp, mit dem Objekte beschrieben werden. Für diese Kompositionsform ein typisches Bild von räumlichen Beziehungen, das auch das räumliche Verhältnis der Elemente eines Objekts zeigt. Es sind diese Elemente, die den Text der Sichtbarkeit geben, der durch ... Опис — композиційна форма, яку використовують літературознавці і лінгвісти, щоб проаналізувати текст. Цю композиційну форму розрізняють на опис предметів, опис процесів, опис пережитого або опис життя й характеристику. Комплексний предмет утворює абстрактний змістовий тип, який використовується для опису предметів. Для цієї композиційної форми типове зображення просторових відношень, в якому також відображається просторове співвідношення елементів предмету. Саме ці елемети надають тексту наочності, яке реалізується через...

Definition von опис im Wörterbuch Ukrainisch

Beschreibung, in, Teil 1. Aktion für die Bedeutung beschreiben, beschreiben 1-3. Vielen Dank an Sie ... für Ihr Versprechen, mir für Reisebeschreibungen benötigte geografische Materialien zu schreiben (Kotsyub., III, 1956, 117); - Dies ist keine Beschreibung! - autoritär beendet Kartaschow (Dovzh., I, 1958, 447); Von der Ukrainischen Akademie der Wissenschaften wurde viel getan für das Studium der ukrainischen Volksmärchen, für ihre Beschreibung und Darstellung ihrer Merkmale im historischen Aspekt (Razv. Der Wissenschaft in der Ukrainischen SSR .., 1957, 82) .2. Verbales Bild, verbale Übertragung von etwas. - Dieser Herr Zol ... Zol ... Nun, nun, er [Zola] schreibt gut ... Jede Beschreibung von ihm ist eine Bombe (Fri, IV, 1950, 252) .3. Eine Liste, eine Liste von Dingen, Papieren usw. wird für die Registrierung erstellt. [Tetiya Sima:] Wir haben eine Beschreibung Ihrer Sachen gemacht, als sie [in die Wohnung] eintraten (Koch., II, 1956, 427); - Reichen Sie den Fall vor Gericht. Setzen Sie eine Festnahme auf Haushaltsgegenstände, machen Sie ihre Beschreibung (Kutscher, Trudnaya luba, 1960, 241); Inventar Beschreibung. опис, у, ч.

1. Дія за знач. опи́сувати, описа́ти 1-3. Сердечне спасибі Вам.. за Вашу обіцянку нараяти мені географічні матеріали, потрібні для опису подорожей (Коцюб., III, 1956, 117); — Це не піддається описові! — авторитетно закінчив Карташов (Довж., І, 1958, 447); Багато зробила Українська Академія наук для вивчення українських народних говорів, для їх опису та висвітлення їхніх особливостей в історичному аспекті (Розв. науки в УРСР.., 1957, 82).

2. Словесне зображення, словесна передача чого-небудь. — Той пан Золь… Золь… ну, ну, він [Золя] добре пише.. Кождий його опис — то бомба (Фр., IV, 1950, 252).

3. Список, перелік речей, паперів і т. ін., складений для обліку. [Тьотя Сима:] Ми на ваші речі опис склали, коли вїхали [в квартиру] (Коч., II, 1956, 427); — Оформляйте справу до суду. Накладіть арешт на домашні речі, зробіть їх опис (Кучер, Трудна любов, 1960, 241); Інвентарний опис.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «опис» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОПИС


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОПИС

опинка
опинятися
опир
опирати
опиратися
опириця
опирь
опиряка
описаний
описання
описати
описка
описковий
описовість
описовий
описово
описуваний
описування
описувати
описуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОПИС

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
перепис
побутопис
правопис
припис
пропис
підпис
розпис
рукопис
самопис
світлопис
скоропис
спис
стінопис
тайнопис
упис
часопис

Synonyme und Antonyme von опис auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОПИС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von опис auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОПИС

Erfahre, wie die Übersetzung von опис auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von опис auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опис» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

描述
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descripción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

description
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

описание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descrição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

description
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Huraian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschreibung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기술
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miêu tả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर्णन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descrizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opis
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

опис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descriere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιγραφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskrywing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beskrivning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beskrivelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von опис

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОПИС»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «опис» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe опис auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «ОПИС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опис in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опис im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... за описом, згідно з бписом 2. описування (кривої), обхід (уздовж кривої) [dI'skrпрjn] algorithmic - алгоритмічний опис advanced - новітній опис analytical — аналітичний опис approximate — наближений опис averaged - усереднений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Спутник по древнему Пскову (любителям родной старины)
Церкви: 1оакимо-Аиненская 53, 55—57, «4, Ш ОПИС. — Казанская in, ш опис. Климентовская 56, 60, 65, 253 ОПИС, 300. — Константиио-Еленин. 275. — Космодам1аиовская съ Грем. горы об, 57. 50, 60, 64, 216 ОПИС, 230; СО ...
Окулич-Казарин Н. Ф., 2013
3
Серпуховской Высоцкий монастырь. Его иконы и достопамятности
5о. 51. Изображеніе Нерукотвореннаго образа. Спасителя, на верхней, внутренней части шкафчика-кіота — «Походная церквь» (опис. на стр. 94). Внѣшній видъ шкафчика-кіота-«Походная церковь», ХVП вѣка (опис. на стр. 94).
Тренев Д. К., 2013
4
Серпуховский монастырь - Сторінка 151
ХХI. 48. 33. Изображеніе Нерукотвореннаго образа. Спасителя, на верхней, внутренней части шкафчика-кіота —«Походная церквь» (опис. на - стр. 94). 34. 35. 36. 37. 38. 39. . Орнаментъ на боковой внѣшней части шкаф41. 42. 43.
Д.К. Тренев, 2013
5
Спутник по древнему Пскову - Сторінка 330
Церкви: Іоакимо-Анненская 53, Казанская (34, 137 опис. Климентовская 56, 60, Константино-Еленин. 275. Космодаміановская съ Грем. горы 56, 57, 59, 60, 64, 213, опис., 23);со Утоки 225, 223; съ Примостья 58, 55, 64, 35, 196, Опис., ...
Н.Ф. Окулич-Казарин, 1913

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПИС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff опис im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Історія Інтернет-мільйонера, який заробив на незвичайному …
Опис товарів часто пародійно, містить жартівливі вірші або дивні подкасти. «90% аудиторії може навіть не зрозуміти, що наш опис — вилитий Едгар По, ... «Вікна online, Sep 15»
2
В "Укрнафті" заявили, що підстав для опису майна компанії немає
У ПАТ "Укрнафта" заявили, що підстав для опису майна компанії у податкову заставу немає, оскільки на підставі прийнятих Державною фіскальною ... «Економічна правда, Aug 15»
3
ДФС просить "Нафтогаз" допомогти з описом майна "Укрнафти"
Про це йдеться у рішенні Державної фіскальної служби про опис майна у податкову заставу, яке є у розпорядженні "Економічної правди". "Державна ... «Економічна правда, Aug 15»
4
У Франції розпочато опис будівлі "Росії сьогодні" за позовом …
Французький судовий пристав у супроводі поліцейських, незважаючи на протести представника посольства РФ, приступив до опису однієї з будівель ... «РБК-Україна, Jul 15»
5
Кабмін надав 50 млн грн на картки громадянина України - Яценюк
У травні Кабмін затвердив зразок і технічний опис бланка паспорта громадянина України з безконтактним електронним носієм, а також зразок і ... «Newsru.ua, Jul 15»
6
Фонд «Монсанто» розпочав черговий конкурс соціальних …
Щоб отримати запрошення для подання заявки, потрібно через форму за адресою www.monsantofund.org/about/contact/ надіслати опис організації та ... «Гурт, Jul 15»
7
Внутрішні українські паспорти нового зразка будуть видавати з 1 …
Кабінет міністрів України затвердив зразок і технічний опис бланка паспорта громадянина України з безконтактним електронним носієм, а також зразок ... «ОГО, Mai 15»
8
У 2016 році українцям почнуть видавати нові внутрішні паспорти
Кабмін затвердив зразок і технічний опис бланка паспорта громадянина України з безконтактним електронним носієм, а також зразок і технічний опис ... «Newsru.ua, Mai 15»
9
Картину "Село. Об'їжджають коня" хранитель записав у …
КАРТИНУ ВІКТОРА ПАЛЬМОВА "СЕЛО. ОБ'ЇЖДЖАЮТЬ КОНЯ" малограмотний хранитель записав у інвентарну книгу як "Обіжають коня". Далі був опис: ... «Gazeta.ua, Mär 15»
10
Проблеми євроінтеграції: про що не пишуть в урядових звітах
У звіті наведено опис реформ тільки у декількох сферах: видача сертифікатів EUR 1, технічне регулювання, санітарні та фітосанітарні норми. Опис змін ... «Європейська правда, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Опис [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/opys>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf