WAS BEDEUTET ЗАРОБЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зароблятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зароблятися im Wörterbuch Ukrainisch
Verdiene etwas Geld Der Pass um 1, 2, 4 zu verdienen. Sie waren beide so alt, dass es schwierig war, herauszufinden, wer von ihnen ein Wissenschaftler ist, wer ein Arbeiter ist. Die Zeit scheint alle Einzelheiten des Haushaltsunterschiedes von ihnen gelöscht zu haben, nur das Gemeinsame, das Menschliche, das Hauptsache, das durch lange Arbeit im Namen des Guten am Ende des Lebens verdient wird (Dov. I, 1958, 494); Samen und Dünger von Sämaschinen [in Körnerbohrern] werden durch Särohre zu Säscharen geführt und verdienen zusammen im Boden (Khliborob Ukr., 4, 1964, 13). зароблятися, я́ється, недок. Пас. до заробля́ти 1, 2, 4. Вони обидва були такі вже старі, що важко було розпізнати, хто з них вчений, хто чорнороб. Час немов стер з них всі подробиці побутової різниці, залишивши тільки те спільне, те людське, головне, що заробляється довгим трудом в ім’я добра аж наприкінці життя (Довж., І, 1958, 494); Насіння і добрива з висівних апаратів [в зернотукових сівалках] надходять через насіннєпроводи в сошники і разом заробляються в грунт (Хлібороб Укр., 4, 1964, 13).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зароблятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАРОБЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зароблятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зароблятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 425
... заробляти на життя чимсь; to — much заробляти багато; to - very little заробляти дуже мало; to — one's living by doing smth заробляти на прожиття, роблячи щось; she -s her living by teaching вона заробляє на життя викладанням; ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 294
О Заробити на горіхи — дістати покарання. — Рубін, здається, заробив на горіхи, спокутує (Сенч., Опов., 1959, 37). 3. перех., на чому і без додатка, розм. Мати якийсь зиск, вигоду внаслідок певних дій, продажу, спекуляції і т. ін.; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 58
А украТнсыа зароблятися, за- робитися мають шшу семантику. Зароблятися — зворотна форма д1е- слова заробляти, основне значения якого — одержувати за роботу, при- Прислш'я каже недвозначно: «Що край, то й звичай» ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАРОБИТИ Ыесл. док. 1. (що) (здобути працею або одержати плату за виконану роботу) заробити: €в(г)ли(ст) ма(т)вей, мови(л) ...до драбовь. котбрш за грошъ, наймаютсА забива"ти, вы(т)драти, взАти чого не заробиль (XVI ст.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він заробляв на життя, працюючи офіціантом. earth [з:0] n 1. земля, земна куля on the — на світі; the nmost beautiful place on — найкрасивіше місто у світі/ на землі, round the — навколо світу, What on — is the nmatter? У чому ж ...
т. ін.), ОТРИМАТИ, ДІСТАТИ, ДОБУТИ, ЗДОБУТИ, ЗАСЛУЖИТИ, УДОСТОЇТИСЯ [ВДОСТОЇТИСЯ], ЗАРОБИТИ розм. — Недок.: одержувати, отримувати, діставати, добувати, здобувати, удостоюватися [вдостоюватися], заробляти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 90
Зарнути. См. Заринати. Заробити, ся. См. Заробляти, ся. Заробітний, а, е. 1) Дающій заработокъ. Край заробітний. 2) Заработанный. Кв. П. 304. Заробіток, тку, м. Заработокъ. Пішов він на заробітки, заробив грошей рублiв мабуть ...
... в туалеті ліпиш.Ана життя заробляти коли? Щось мені тойтвій настрій геть недо вподоби. — Маюгрошей трохи,—відказав Горох. — Трохи —тоне рахується, — насупився Козлюк. — Як не заробляєш, грошики швидко скінчаться.
Було ббажання, і тодіможна вийтина площу, постелити килимок, виставити крісло, вилізтина нього—і зігративиставу. Роберт лиш руками розвів. — Роберте, це моє. А заробляти, як на тепішло, можна і на телебаченні, івняньках.
Чим на хліб заробляєш? Які науки пройшов? _ Фару. Інфиму... _ белькочу я. _ А чим-таки заробляєш на хліб? Я розгубився. Хоч увесь цей час у дорозі тільки й думав про те, до чого мені вдатися і яким робом прохарчуватися.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАРОБЛЯТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зароблятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В ході децентралізації облавтодори перейдуть до місцевих …
Оскільки гроші для доріг будуть зароблятися на цій території, місцева громада буде контролювати, як це відбувається", - твердить Вощевський. «5 канал, Jul 15»
Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …
Трете, саме основне, що кошти, які фактично будуть зароблятися місцевими громадами, будуть залишатися на тій території, де була надана послуга. «Урядовый портал, Mai 15»
