WAS BEDEUTET ЗАШМАГАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зашмагати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von зашмагати im Wörterbuch Ukrainisch
zashmati, aju, aesh, doc., pereh., rasm. Scheuern, sehr geschlagen. "Kondratjewitsch rettete mich lange und erstickte ihn zum Halbtod (P., I, 1957, 133). зашмагати, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Шмагаючи, дуже побити.— Кондратович віку мені збавив, до полусмерті зашмагав канчуками (Стор., І, 1957, 133).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зашмагати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАШМАГАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зашмагати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зашмагати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
... кровожерливий собака, наговорив панов1, що я пщмовляю хлопщв гги на пом1ч загонам Разша. Пан зве.нв схопити мене iдо смерл зашмагати батогами. Але я теж не ликом шитий! Як тшьки BipHi люди шепнули меш про таке, я з ...
... спати у возику, безтурботно заклавши руки під голову!!! Старшина московитів лаяв на всі друзки команду конвоїрів, бив кого у писок, кого по печінках-селезінках, лаявся по матері й загалом погрожував усіх зашмагати шомполами.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 313
... -ний шинк, Ше^а1 веШпй о{ 1к[иог; г^ИК (-ка)т зкт таёё0'. зашлюбити (-блю, -биш) Р VI 1о ипке ш тагпаее; -СЯ Р и (о таггу. зашмагати (-гаю, -аеш)Ргг 1о «Ыр (1азЬ) 1о с1еа!Ь. зашмалйти (-алю, -алиш) Рьч; зашмалю- вати (-люю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 118
Ах мати, не знати, чи рада тому, може тя зашлюбить кому иншому. чуб. V. 137 Заплюбитися, блюся, бишся, гл. Обвѣнчаться, жениться, выйти замужъ. Зашлюбитись, не дощик перечекати. Ном. м5 8851. Зашмагати, гаю, еп, гл.
5
Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman
Арсен хотів зацікавити капітана можливістю одержати викуп, але з одною метою — забезпечити собі його заступництво перед Абдурахманом, який палає бажанням зашмагати невільника. Звичайно, рано чи пізно цей обман ...
Volodymyr Kyrylovych Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986
6
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 312
як молодий півень, надломленим голосом викрикнув Стефап. — Зроби твоєму батькові задоволення зашмагати його батогами! — а повернувшись до Сапіги і Станіслава По- тоцького, сказав: — Там для всіх буде відкрито поле ...
7
Karmeli͡uk - Сторінка 39
Зашмагати бидло на смерть! — затупав ногами Пігловський. Кармелюкові очі блискали диким вогнем. — То нехай же підступить хто перший, — промовив він повільно, але в тоні його прозвучала така погроза, що конюхи, які добре ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 344
як молодий півень, надломленим голосом викрикнув Стефан. — Зроби твоєму батькові задоволення зашмагати його батогами! — а повернувшись до Сапіги і Станіслава Потоцького, сказав: — Там для всіх буде відкрито поле честі ...
9
Semen Vysochan - Сторінка 53
Ну, вже як спіймаю якого втікача, то на пострах іншим звелю батогами до смерті зашмагати. — Од цих батогів і втікають люди від вашмосці, — з докором озвався Семен. ч — Он який вацьпан! — відкидаючи вдавану доброзичливість ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1968
10
Z͡Haïra: V rabstvi - Сторінка 230
Бо- ялася гр1ха, що Жануарію справд1 можуть зашмагати на смерть... А хто ж у тому всьому найбшьше завинив? Чи не сама „ніжна" мадршя? Не вона ж зробила для своеї укоха- Н01 сестрички подарунку з Жануарп? Спочатку ...
