Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "заспівувач" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАСПІВУВАЧ AUF UKRAINISCH

заспівувач  [zaspivuvach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАСПІВУВАЧ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заспівувач» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von заспівувач im Wörterbuch Ukrainisch

Solist, und, Teil 1. Ein Sänger, der ein Festessen (2-stellig) vornimmt oder zu singen beginnt, vom Chor aufgenommen. Die jungen Basen hatten keine Zeit, den Refrain zu wiederholen, da der Sänger das Feld mit einer einzigartigen Erregung erfüllte (Stelmach, Große Verwandte, 1951, 520); Jemand hat das alte, so gut wie die Welt, das Lied des alten Soldaten mit einer sauberen, guten, hohen Stimme angefangen. Und sofort schloss sich der Liebhaber dem dröhnenden Baß an (Tyt., Vir, 1960, 282) .2. Bär Der Veranstalter, der Initiator eines Unternehmens; der Initiator. Es ist sehr passend, dass die Initiatoren von nützlichen Angelegenheiten von den Ausführenden gerufen werden (Sowjetisches Ukr., 28.V. 1963, 1); Die Schlagzeuger der großen patriotischen Bewegung sind die markanten Brigaden der kommunistischen Arbeit (Tsyupa, Ukraine, 1960, 299). заспівувач, а, ч.

1. Співак, який виконує заспів (у 2 знач.) або починає спів, підхоплюваний хором. Ще не встигли молоді баси грізно повторити приспів, як знову заспівувач наповнював поля неповторним трепетом (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 520); Хтось чистим, хорошим, високим голосом почав стару, як світ, ..давню солдатську пісню.. І тут же до заспівувача приєдналися рокітливі баси (Тют., Вир, 1960, 282).

2. перен. Організатор, зачинатель якої-небудь справи; ініціатор. Дуже доречно у нас ініціаторів корисних справ заспівувачами називають (Рад. Укр., 28.V 1963, 1); Заспівувачами великого патріотичного руху виступають ударні бригади комуністичної праці (Цюпа, Україна.., 1960, 299).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заспівувач» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАСПІВУВАЧ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАСПІВУВАЧ

заспів
заспіваний
заспівати
заспівач
заспівачка
заспівувати
заспівувачка
заспіль
заспішити
заспішитися
заспаний
заспано
заспати
заспатися
засперечатися
заспиртований
заспиртовувати
заспиртовуватися
заспиртувати
заспокійливість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАСПІВУВАЧ

видовбувач
визискувач
виказувач
виконувач
винищувач
випробувач
возз’єднувач
всмоктувач
вугленавантажувач
відвідувач
відгадувач
відображувач
відсмоктувач
гноєнавантажувач
гноївкорозбризкувач
головнокомандувач
горосходжувач
готувач
грунтопідпушувач
добувач

Synonyme und Antonyme von заспівувач auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАСПІВУВАЧ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von заспівувач auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАСПІВУВАЧ

Erfahre, wie die Übersetzung von заспівувач auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von заспівувач auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заспівувач» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sang
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غنى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запевала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গেয়েছিলেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chanté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歌いました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Singer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गीते गायली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sang
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sang
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śpiewał
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

заспівувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cântat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγούδησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjöng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von заспівувач

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАСПІВУВАЧ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «заспівувач» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe заспівувач auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАСПІВУВАЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заспівувач in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заспівувач im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spivai︠e︡ skryvdz︠h︡ene Polissi︠a︡: povistʹ - Сторінка 44
В армії, якщо хтось із читачів у ній не служив, то скажемо, що ротний заспівувач у всі часи користувався авторитетом. На нього звертало увагу й військове командування. Ніхто, правда, не знав, котрий із офіцерів у конфіденційній ...
Svi︠a︡toslav Borodulin, 2004
2
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 377
Ми повинні боротися за Грицька. В поході необхідно мати заспівувачів, а ми 8 вами вирушили в далекий похід... О, Ваня Слюсаренко вдався до філософських мудрувань! Цього за ним не помічалося раніш, хоч спільна праця на ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Ми повинні боротися за Грицька. В поході необхідно мати заспівувачів, а ми з вами вирушили в далекий похід... О, Ваня Слюсаренко вдався до філософських мудру- вань! Цього за ним не помічалося раніш, хоч спільна праця на ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk
[Для триголос. хору з заспівувачем]. Муз. і слова І. Атурова. Укр. пер. Ф. Гаевського. К., «Мистецтво», 1936. 4 с. 3 500. — Текст укр. та рос. мовами. [Атуров І. С.] Партизанська. Обробка О. Александрова. [Для одного- лос. хору з ...
V. M. Skachkov, 1966
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 258
знову несміливо поцікавилися заспівувачі, зазираючи Лукашеві в очі. — Пісня буде своєчасно, — відчуваючи осоружну нудьгу, запевнив їх Лукаш, запевнив і злякався свого запевнення — він-то знав, що до пісні ще дуже далеко, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
6
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
знову несміливо поцікавилися заспівувачі, зазираючи Лукашеві в очі. — Пісня буде своєчасно, — відчуваючи осоружну нудьгу, запевнив їх Лукаш, запевнив і злякався свого запевнення — він-то знав, що до пісні ще дуже далеко, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
7
Khudozhni︠a︡ samodii︠a︡l'nist' na suchasnomu etapi - Сторінка 45
Майстерність імпровізації яскраво виявляється у кращих заспівувачів та виводчиків хору. Саме вони бувають найбільш обдарованими і чутливими носіями кращих творчих традицій, накопичених і розвинутих багатьма поколіннями.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1977
8
Narysy z teoriï literatury - Том 1 - Сторінка 30
Лише заспівувач давав справжній текст, хор обмежувався повторенням і приспівом. Приспів сталий, а текст імпровізується, і так постає при кожній новій праці новий варіянт старої пісні. Пізніше могли стати приспівом і ті прості ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1954
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... із типовим українським прізвищем, що означає «заспівувач, заводіяка», був кращим учнем Ісуса Хреста, отримав від Нього після ініціації ім'я Воанергес (дитина блискавки), прожив понад 100 років і помер на початку 2 століття.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 293
В діалогу заспівувача та хору завдання лідера полягало (як і зараз) не лише в проголошенні магічної формули (передладканки), але й у підказці потрібного за ходом обряду тексту, який рід-хор підхоплював і провадив далі. Можна ...
Іваницький А. І., 2009

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАСПІВУВАЧ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заспівувач im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Тимчук попереджає, що до вечора Луганськ і Донецьк будуть …
Заспівувач в цьому "пацифістському" хорі, до речі, - Німеччина. Протистояти цьому тиску з боку деяких країн ЄС дуже непросто", - додав він. Раніше ... «Новини від ТСН, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Заспівувач [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zaspivuvach>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf