WAS BEDEUTET ЗАВИНІННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «завиніння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von завиніння im Wörterbuch Ukrainisch
fluchend, ich, mit., wählen. Paket Er ergriff den Fluch und rannte den Weg zu den Husaren (N.-Lev., III, 1956, 160). завиніння, я, с., діал. Пакунок, згорток. Вхопила завиніння й побігла шляхом назустріч гусарам (Н.-Лев., III, 1956, 160).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «завиніння» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВИНІННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завиніння in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завиніння im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Завинити, ню, ниш, гл. 1) Задолжать. А цибулька ся не вродила, а я довжок завинила. Чуб. V. 1095. Завинив я іому тридиять карбованців. Каменец. у. 2) Провиниться. А що ж бо я кому завинила, за що же мене зла доля побила?
... відправляти людей за сонця (П. Загребельний). завидник див. заздрісник. завидувати див. заздрити. завидющий див. заздрісний. завилювати див. підлабузнюватися. 1, 2. завинити див. заборгувати, провинитися. завиніння див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 445
_подумала Олеся й засміялась. Вона кинулась в корчму, вхопила завиніння й побігла шляхом назустріч гусарам. «От-от вискочать з-за гори вороні баскі коні! От-от загуркотить шарабан!»-думала Олеся, спускаючись в долинку.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Завпішш, ни, с. Свитонъ, свертокъ. Зносили своё скриньки, свої завиніння, свої торбинки. Левиц. І. 505. Зввиповбтитися, чуся. тиши, гл. Задолжатьсн, войти въ долги. Завиноватився я людям башто. Канев. у. 'Завивовётйти, тію, от, и.
5
Velyka richka: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 38
Шарко пригадав метушню, яка недавно зчинилася на сусідньому обійсті, строкаті завиніння в руках людей, зелений бік машини, прислухався до щербини тиші, яка чорніла в гомоні ясного дня, і здогадався: господарі покинули свого ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 1973
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 230
СУГАЧКИ (СУГОЙЧИКИ) - узорні пояси, виготовлені на жакардових верстатах (ґуцульщина) (518:67). СУКА (СКРУТЕНЬ, СКРУТІНЬ, ЗА- ВИНЯТКО, ЗАВИНІННЯ, КЛУНОК, КАЧАЛЬЦЕ) - велика дерев'яна клямка, якою закріплюється ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 160
Олеся почула ті мелодії, як через сон, і вся затрусилась. «Гусари виступають з міста!» — подумала Олеся й засміялась. Вона кинулась в корчму, вхопила завиніння й побігла шляхом назустріч гусарам. «От-от вискочать з-за гори ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 123
Вони приїхали на вокзал вже тоді, як дзвоник продзвонив втретє. Багажний ледве встиг купить білети, а пани насилу встигли вскочить у вагон. Служники вже на ході вагона ледве встигли повкидати у вагон усякі пакунки та завиніння ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 142
Він трохи посидів, побалакав, пожалкував, що сторож десь загаявся й досі не прийшов до школи, і зараз пішов додому. Вчителька розв'язала своє завиніння, повитягала деяке убрання й почепила на кілках на шибениці коло порога, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 141
Сторож Свирид зараз позносив з фаетона пакунки й убогі Настині манатки й кинув на порожне ліжко. Вчителька порозв'язувала завиніння, одчинила скриньку, прибрала ліжко й почеп- ляла на обох вікнах білі перкалеві завіси.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
