WAS BEDEUTET ЗАЖЕВРІТИ AUF UKRAINISCH
Definition von зажевріти im Wörterbuch Ukrainisch
heben, ja, Dok. 1. Beginnen Sie zu kauen, zu brennen, ohne Flammen zu flammen. * Bildlich. Die hellen Ausbrüche der Abenddämmerung schienen den Wald in Brand gesetzt zu haben, und er zementierte ein riesiges Feuer (Grim., Nezaminchny Romance, 1962, 3); Danilo wischte sich die Augen, zuckte mit den Achseln und erhitzte in seinen Augen das ganze vertraute Licht (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 599). Beginne zu strahlen, funkle mit einem lebendigen Licht. Wie kaltes Tau in Montenegro fällt. Wie die Sterne in tiefen Himmeln wachsen, fliege ich nach Spit, Xenia (Pavl., Bystryna, 1959, 84); // por Glanz, Glanz, Ausdruck einiger Gefühle (über die Augen). - Du bist verrückt [Mann]! - sagte Kvasjuk, der sich ihr wieder näherte und ihr die Straße erzählte, und seine dreisten Augen begannen, in sie zu kriechen (Gr., II, 1963, 264) .3. Bär Verliebt, von der Sonne beschattet und so weiter. Licht Der Himmel explodierte im Osten (Rud., Wind .., 1958, 44); // Wählen Sie rot. Oh, Pommes im Garten, Kirschen wurden zimniert (Nagn., Vyborg., 1957, 291); Das Paket wurde entfaltet, und, wie das Feuer der lebhaftesten, der Rote Stern zazhevryla im hässlichen Licht der Kaganchika (Le, Meine Briefe, 1945, 50) .4. Bär Unsichtbar zu erscheinen, zu entstehen (über Gedanken, Gefühle usw.). Sie drückte ihre Meinung aus, die schon in allen Herzen begonnen hatte (Sobko, Zvich. Life, 1957, 270); Die Schüsse aus dem Ansturm hörten völlig auf und in Sakhnos Brust erhöhte sich die Hoffnung (Smolich, I, 1958, 100).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЖЕВРІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зажевріти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зажевріти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Тож хай ерах науки, ремесла, хліборобства, культури, _ повсюдно мають зажевріти і розгорітися тепокори, бо інакше ми згІ/пчемо як нація, [ди по нас не справить...›> слухав Михайлову мову й водночас тривозу кров і тюрми, ...
2
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 39
Андрій теж дивився у далину чужої країни, чужої землі, що ніби вкрала не лише сонце, а й заграву, яка зовсім погасла на заході, щоб за чотири-п'ять годин зажевріти на сході. — Який чудовий, неповторний нині вечір! — мовила ...
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 497
Далеко рідший тип із наголосом на корені: зажеврілий, пор. зажевріти, зачерствілий, пор. зачерствіти (поряд із зачерствілий), учаділий — учадіти. Іноді у випадках, де в інфінітиві наголос слова відомий у двоякому вигляді — на ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1951
4
Smertʹ I︠U︡dy: tryptykh povisteĭ - Сторінка 195
... звісно, катма, але й не надто бідно діялося — голоду, дякувати Богу, ще не було. Ренегат сидів на лаві підсудних, чекаючи вироку, й на милосердя епоніма й тесмотетів не сподівався; могла хіба що зажевріти надія на базарну ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1997
5
Країна Ірредента: політичний роман - Сторінка 14
Тож хай він закипає у сферах науки, ремесла, хліборобства, культури, письменництва - повсюдно мають зажевріти і розгорітися сигнали нашої непокори, бо інакше ми згинемо як нація, і ніхто й панахиди по нас не справить.
Роман Іванович Іваничук,
2008
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 312
(поставити вимогу) to demand, to claim, to reclaim; to insist. зажарювати, зажaрити to roast, to fry, to broil. заждaти to wait (for). заждaтися розм. to be tired of waiting (for), to be worn out with waiting (for). зажевріти to redden, to glow.
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 73
Що не вдарить по струні, личко Наталі неначе хто водою збризне, в розумних та задуманих очах зажевріє іскорка відради й розіллється по виду молодою та втішною усмішкою; уже в неї й пальці на руках заходили, вибиваючи на ...
8
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 464
Тут, як тільки сонце ховалося десь у хвилях океану, кинувши останній промінь на прощання, темрява невмолимо квапилася напосісти, і свіжість ночі змушувала шукати тепла. А ледве зажевріє ранок у стуханні зірок, лісом потягне ...
9
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 351
Може, через півкілометра повіє димок і зажевріє вогник надії? О! То було б справжнє щастя! Та чає ішов, а вогник не палахкотів серед сизого туману, димок не виднівся. Надвечір Аустра зупинилася біля хутора над Абавою. Вона ...
10
Ivan Franko: Gimanzii͡a - Сторінка 285
... як ми тут обидва, я і Ярослав, фантазуємо під час вечірніх прогулянок про наше майбутнє життя у Львові; щоразу я беру ініціативу до своїх рук, сподіваючись, що Ваш мовчазний брат таки розговориться і в ньому зажевріє надія.
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ,
2002