Bedeutung von "зажерливість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЖЕРЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

зажерливість  [zazherlyvistʹ]

WAS BEDEUTET ЗАЖЕРЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von зажерливість im Wörterbuch Ukrainisch

Begehrlichkeit, Weisheit, w. Eigenschaft nach Wert. begehrlich Obwohl der Stier - der Fisch ist klein, aber die Begierde und ihr Mund sind enorm (Sobko, Rock .., 1961, 67); In seinen Reden entlarvt Gus die Höflichkeit des katholischen Klerus und fordert die Entfernung von Kirchenländern (Östliches Mittelalter, 1955, 116).

зажерливість, вості, ж. Властивість за знач. заже́рливий. Хоча бичок — риба невеличка, проте зажерливість і рот у неї величезні (Собко, Скеля.., 1961, 67); Гус у своїх виступах викриває зажерливість католицького духовенства і вимагав відібрати церковні землі (Іст. середніх віків, 1955, 116).

ÜBERSETZUNG VON ЗАЖЕРЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von зажерливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зажерливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зажерливість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 贪婪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la codicia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: covetousness
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लोभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطمع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жадность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cobiça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লালসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la convoitise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keserakahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begierde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 貪欲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탐욕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: covetousness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tham lam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேராசை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोभ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açgözlülük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cupidigia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chciwość
• Ukrainisch: зажерливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lăcomie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απληστία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hebsug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: covetousness
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: griskhet

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЖЕРЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зажерливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зажерливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I͡Ak znyknuty povnisti͡u: zbirka opovidanʹ - Сторінка 26

Чоловік: «Полуденний Гаучо» Букініст: А «Зажерливість»? Чоловік: Ні, ні. «Зажерливість» — зовсім не те. Видається, що Никодим Джанович відчутно зійшов на пси. Ну що це за роман? Просто стенограма необмежених претензій ...

Oleh Shynkarenko, 2007

Khronika pro tatarsʹku zemli︠u︡ - Сторінка 13

... що могло б бути втраченим; вони не знають ніяких грошей, ані золота чи срібла і тільки вільним обміном задовільнять свої потреби. Бо там де золото у повазі, там буває і жадібність — там зажерливість, а де зажерливість, ...

Alexander Gwagnin, ‎I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 2000

Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 138

тисяч"), і, нарешті, Пузир — зажерливі, властолюбні, розбещені невігласи. Вони поступово втрачають людські риси, стаючи рабами наживи, а їхня нахабність і зажерливість зростає рівнобіжно з розбуханням гаманця. Сільські ...

Vi͡acheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

Na shli͡a︡khu postupu: - Сторінка 188

Але зажерливість Плюшкіна в тих конкретних історичних умовах не давала таких широких можливостей нагромадження, які мав Трохим Безсалий в умовах капіталізму. Плюшкін вражає не тільки зажерливістю, але цілковитою ...

Arsen Ishchuk, 1968

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 640

Зажерливість хана Санжара відповідно перевищувала зажерливість Де- лееву, коли ж переправлено їх ще глибше в поганське вировисько до хана Кегича, який мав намет з повсті білої, то цей перевершив невситимістю всіх ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 150

сфері побутовій, сімейній. Проте в цьому образі вгадується добра, молода ще душею, де в чому «по-жіночому» непослідовна людина, котра не зазнала щастя і життя якої так трагічно обірвалося через зажерливість, бездушність ТІ ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 263

«Зажерлива полынка, ка- тастрофальна вшна». Noби вш, Мертенс, та ще деюлька окремих «деспот1в« 13 зажерливости постановили прова- дити таку полггику, 1 так по глаголу 1'хньому й Д1еться. Бцщим дурникам 1 не видко, що ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 312

... to glow. зажера a great eater; a greedy/grasping person. зажерливий greedy, grasping, avid; gluttonous, voracious; insatiable; covetous. зажерливість (до грошей тощо) greed, cupidity, avidity (for); insatiability; insatiableness; gluttony; ...

Гороть Є. І., 2009

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Олександр Ольченко. наді власна пиха, гцо ії він не вмів подолати в собі, його зажерливість і панська скнарість, його собакуватість у ставленні до підлеглих людей. На тім шляху до здійснення підступних замірів стовбичив і єпіскоп, ...

Олександр Ольченко, 2013

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... коли будемо пошиСхід сітку нашої оновленої організації. Але ж не Івати, що Україна нині під Москвою. Я шкодую, [чан так слабко впливає Донцов, який постійно гтях нагадує: зажерливість і жорстокість Росії не [есятки революцій.

Роман Іваничук, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЖЕРЛИВІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зажерливість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Світязь: чим живуть та як заробляють місцеві жителі

Не потрібно на той Світязь їхати при таких тарифах і ще більше спонукати жадібність і зажерливість так званих місцевих жителів. Очманіти з такими ... «ВолиньPost, Aug 15»

Знову про мир

Відповідь дуже проста, бо Христос прийшов принести мир, а диявол – це батько брехні і всього того, що поширює серед людей зажерливість, замішання ... «Українська правда, Okt 14»

Чи є у Путіна наступник?

Світова "російська соляристика" робить перші кроки, щоб зрозуміти: чому сліпа імперська зажерливість кремлівських мінотаврів провокує глобальну ... «Укрінформ, Sep 14»

Яку компенсацію отримають сім'ї загиблих бійців АТО

Тому що не дивлячись на зажерливість вона ще не втратила до кінця людські якості, на відміну від вас. Відносно вас це не образа, а констатація факту. «Волинські Новини, Jun 14»

Коли Путін стане "аятолою" і відправить Медвєдєва за їжею в …

Проте надмірна економічна зажерливість, схильність підтримувати своїх прибічників і створювати нестерпні умови для політичних опонентів зіграла з ... «espreso.tv, Apr 14»

Як нам стати законослухняними

Витоки корупції – звичка брати й давати хабарі, «дірки в законодавстві», що породжують відчуття безкарності, зажерливість чиновників та відсутність ... «Вголос, Mär 14»

Нема лиха без добра

Імперська зажерливість росіян, мабуть, ще довго домінуватиме у їхній свідомості. Але в кожному разі українці переконалися, що усі ті заклинання на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 14»

Штори за сотні тисяч євро та п'ятдесят копійок на хліб

Коли чую про зажерливість можновладців, згадую одну з засновниць держави Ізраїль, прем'єр-міністра цієї країни Голду Меїр, народжену у Києві ... «Високий Замок, Feb 14»

Розумні генерали

Корупція, зажерливість, політична сліпота і глухота виводить тисячі людей на вулиці, в тому числі й у Вінницькій та Закарпатській областях. Але диво ... «Радіо Свобода, Feb 14»

Вистава-містерія «ВЕЛИКИЙ ЛЬОХ» за поемою Тараса …

... скоєних російським самодержавством проти України. Поет засуджує зажерливість і здирство царських чиновників, зневажає українських лжепатріотів ... «Сумно, Feb 14»