Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "збайдужіти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗБАЙДУЖІТИ AUF UKRAINISCH

збайдужіти  [zbay̆duzhity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗБАЙДУЖІТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «збайдужіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von збайдужіти im Wörterbuch Ukrainisch

loswerden, yyu yesh, doc.1. Dock sich hingeben Unkenntlich Olga hat sich in den letzten Jahren verändert. Auch von ihrem Mann braucht sie nichts, sie war allem gleichgültig gegenüber allem, was mit ihm und um ihn herum geht (Silk., Man., 1962, 65); Er hörte auf, gleichgültig auf den dummen Schaft seiner Feinde und seine eigene Qual und Leiden zu achten (Koz., Heiße Hände, 1960, 91); Umsonst wurde er ihr gegenüber gleichgültig (Gur., Friends, 1959, 30). an wen Hör auf, Interesse zu verursachen, uninteressant zu werden, für niemanden wichtig. - Als ich in mir selbst herausfand, dass im Leben, was Trauer ist und wie Menschenopfer gemacht werden, verlor ich sofort meine Rollen (L. Ukr., III, 1952, 703). збайдужіти, і́ю, і́єш, док.

1. Док. до байдужі́ти. До невпізнання змінилась Ольга останніми роками. Навіть од чоловіка їй нічого не треба: зовсім збайдужіла до всього, що діється з ним і довкола нього (Шовк., Людина.., 1962, 65); Він перестав помічати, збайдужів і до лютого шалу своїх ворогів і до власних мук і страждань (Коз., Гарячі руки, 1960, 91); Даремно він тоді збайдужів до неї (Гур., Друзі.., 1959, 30).

2. кому. Перестати викликати інтерес, стати нецікавим, неважливим для кого-небудь. — Коли я пізнала на собі, в живому житті, що то є горе і як приносяться людські жертви, мені якось одразу збайдужіли мої ролі (Л. Укр., III, 1952, 703).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «збайдужіти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗБАЙДУЖІТИ


байдужіти
bay̆duzhity
тяжіти
array(tyazhity)
убожіти
array(ubozhity)
утяжіти
array(utyazhity)
хижіти
array(khyzhity)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗБАЙДУЖІТИ

збагнутий
збагровіти
збагрянілий
збагряніти
збадьорений
збадьорити
збадьоритися
збадьорювати
збайдужілий
збайдужіло
збайдужнілий
збайдужніти
збалакати
збалакатися
збаламутити
збаламутитися
збаламучений
збаламучення
збалансованість
збалансований

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗБАЙДУЖІТИ

амоніти
бабіти
багатіти
багніти
багриніти
багровіти
багряніти
багріти
байдужніти
баландіти
безглуздіти
безлюдніти
безсиліти
безуміти
белемніти
белендіти
белькотіти
беґоніти
бжуніти
бздіти

Synonyme und Antonyme von збайдужіти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗБАЙДУЖІТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von збайдужіти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗБАЙДУЖІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von збайдужіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von збайдужіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «збайдужіти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失去兴趣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perder interés en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lose interest in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में रुचि खो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يفقد الاهتمام في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охладеть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perder o interesse em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আগ্রহ হারান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désintéresser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang minat dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verlieren das Interesse an
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 흥미를 잃게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal kelangan kapentingan ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mất quan tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்வமிழந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वारस्य कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgi kaybetmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disinteressarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tracą zainteresowanie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

збайдужіти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pierde interesul în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάνουν το ενδιαφέρον τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belangstelling in verloor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tappar intresset
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mister interessen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von збайдужіти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗБАЙДУЖІТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «збайдужіти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe збайдужіти auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБАЙДУЖІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von збайдужіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit збайдужіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Harantii︠a︡ svobody: bez vilʹnoho slova ne buvai︠e︡ ...
«Гаряча. лінія». охолонути. і. збайдужіти. нікому. не. дасть. Пропонуємо вашій увазі репортаж з телефонної «гарячої лінії» Кабінету Міністрів України, яка відбулася наприкінці квітня за участю Голови Державного комітету ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2004
2
А - Н: - Сторінка 273
І. гаснути, 1. закінчитися, 1 . затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, збайдужіти, тьмяніти, умерти, 2. холонути. 1 — 3. погасити див. 1. вимикати, 1. гасити, ліквідувати. погаситися див. 1. гаснути. 1 — 6. погаснути див. 1. гаснути, 1. закінчитися, 1. затихати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... збагачуватиtoenrich збагнутиtograsp,tounderstand збадьорювати to stimulate, to invigorate збайдужіти to become indifferent збайдужіння alienation збанкрутілийbankrupt збанкрутуватиtobecome bankrupt збезчестити to dishonour,to ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Вершник без голови
Ненавидіти чи зневажатиМоріса Джеральдамолода креолка простонемогла.Вона лише намагалася збайдужіти до нього.Та то буламарнаспроба, зякої нічого не вийшло. Луїза немаласили заборонити собі підніматись на асотеюі ...
Томас Рід, 2015
6
Грішниця:
Такдалеко ж сонечко моє. — А тидзвони частіше, приїзди,досебе забирай, молися. Любов, моя мила,і не такі відстані долає,аще синуне дай збайдужіти, бо батько маєспілкуватися із сином, це ж син. Гостякивала головою івтирала ...
Олена Печорна, 2013
7
Менсфілд-парк
Тепер і їй слід збайдужіти до нього. Віднині вона не вбачатиме у проявах його уваги щось більше за тимчасове захоплення. Якщо він виказав себе володарем своїх почуттів, вона також зуміє опанувати себе. РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ...
Джейн Остен, 2014
8
Роксолана: - Сторінка 532
Вона поглянула на нього уважніше. Надто добре знала цього чоловіка, до якого колись була прихильна, тоді зненавиділа його, згодом знов вимушена була йому покровительствувати, щоб знову збайдужіти, може, й назавжди.
Павло Загребельний, 1983
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 27
Я ще можу подобатися чоловікам. Де, в чім, як я прогледіла, не зауважила зміни в чуттях Григорія, дозволила йому віддалитися, охолонути, збайдужіти? І сама — віддалилася, збайдужіла. Недарма він дражнив мене непорочною.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 345
... comprehensible, apprehensible. збагнути to grasp, to understand, to comprehend, to perceive; to conceive; не можу цього ~! it beats me! збадьорювати, збадьорити to stimulate, to invigorate. збайдужніти, збайдужіти to lose interest (in), ...
Гороть Є. І., 2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗБАЙДУЖІТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff збайдужіти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Осінь ніжно розпустила фарби різних кольорів і ласкаво …
Цей ангельський хор безупинно, як у дзвін, стукає в наші серця, не даючи їм збайдужіти. Ці люди- справжні герої. А герої не вмирають. Присутні на святі ... «20 хвилин, Sep 15»
2
«МЕНІ ТРИНАДЦЯТИЙ МИНАЛО...»
Яку ж силу духу слід мати, щоб у таких умовах не зламатися, не збайдужіти душею, не зачерствіти серцем, а все думати і піклуватися про свій народ? «Кримська Свiтлиця, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Збайдужіти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zbayduzhity>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf