WAS BEDEUTET ЗБАЛАНСОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збалансований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von збалансований im Wörterbuch Ukrainisch
ausgeglichen, a, e. Diyapr. übergeben min h zum Ausgleich. Die Ernährung von [Futter] wurde sowohl durch die Gesamtnahrung als auch durch Protein, Mineralstoffe - Kalzium und Phosphor und Vitamine (Collected Ukr. 11, 1961, 28) ausgeglichen; * Bildlich. [Ivan Meleshko:] Verzeihen Sie mir. Ich wollte dieses heikle Thema für uns überhaupt nicht ansprechen. Darüber hinaus sind unsere Beziehungen bereits unwiderruflich ausgewogen (Mokr., Pjs .., 1959, 212); Lineale im Flugzeug sind aerodynamisch gut ausgewogen (Science .., 5, 1959, 35). збалансований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до збалансува́ти. Раціон [кормів] був збалансований як за загальною поживністю, так і за протеїном, мінеральними речовинами — кальцієм і фосфором і за вітамінами (Колг. Укр.. 11, 1961, 28); * Образно. [Іван Мелешко:] Пробач. Я зовсім не хотів зачіпати цю делікатну для нас обох тему. Тим більш, що наші взаємини вже збалансовані безповоротно (Мокр., П’єси.., 1959, 212); Рулі в літаку добре збалансовані аеродинамічно (Наука.., 5, 1959, 35).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «збалансований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗБАЛАНСОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
збалансований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
збалансований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Х.) залишок | залишковий 7. противага | противаговий 8. симетрія | симетрійний | baelons] - of forces рівновага сил - of toraues рівновага (збалансованість, зрівноваженість] крутильних моментів аerodynamic - 1. аеродинамічні ваги ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 133
... урівноважений, спокійний; — judgement обдумане судження; - type мед. врівноважений тип; 2. гармонійний, пропорційний, збалансований; - composition збалансований склад: - diet раціональна дієта; ce ration c. г. збалансований ...
3
Environmental policy and environmental movement: modern ...
Проте, як ми вже зазначали, суто технологічні рішення в межах сучасної економічної, соціальної та політичної практики не можуть забезпечити перехід до збалансованого розвитку. Крім того, технологічний підхід до визначення ...
Teti͡a͡na Vasylivna Hardashuk, 2000
4
Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...
Агропромисловий комплекс – складова структурна частина народногосподарського комплексу України. Він повинен являти собою структурно завершену, збалансовану, зінтегровану, взаємопов'язану, високоефективну систему, ...
5
Ecological and Social-Economic aspects of Ethnic-Cultural ...
ландшафтного різноманіття" Сторонам слід дотримуватися політики, спрямованої на збереження, збалансоване використання та відновлення біологічного та ландшафтного різноманіття у Карпатах, а також здійснювати ...
6
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
зазначалося, що учні повинні критично осмислювати своє місце у світі та усвідомлювати значення поняття збалансованість. Учасники конференції дійшли до висновку, що освіта в інтересах збалансованого розвитку сприяє ...
О.М. Стефанків, О.М. Максимович, 2012
7
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Виділяються три основні типи ідеального портфеля корпоративних стратегій: портфель зростання, портфель прибутку і збалансований портфель. До сильних або середніх за конкурентоспроможністю видів бізнесу в галузях з ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зрозуміти) comprehend 2. (дійти до суті чогось) gain insight into (sтth) 3. (інтуїтивно) intuit збалансований 1. balanced 2. (скомпенсований) compensated 3. (пропорційний, гармонійний) augmented п десятиразово - ten times greater, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
2740 balanced and forceful збалансований і сильний 2741 balanced capacity збалансований потенціал 2742 baldly described відкрито описано 2743 baleful glances злісні погляди 2744 ballasted by brains баласт мізками 2745 balmy ...
10
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Основою управління в системі енергетичної безпеки є стратегія збалансованого розвитку паливноенергетичного комплексу (ПЕК), точніше система стратегій, що складається з ряду взаємозалежних реальних програм. Правильно ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗБАЛАНСОВАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
збалансований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ЗМІ: світ не забуде Росії Крим та Донбас
На думку пана Чурія, валютний ринок у країні наразі достатньо збалансований, аби не допустити стрибка курсу після місцевих виборів. За його словами ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
У Нацбанку розповіли, чи здорожчає валюта після виборів та що …
"Валютний ринок достатньо збалансований. Його учасники не панікують, як це було наприкінці весни та на початку літа, коли практично будь-яка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Тренер Русенборга: Склад Дніпра збалансований, досвідчений і …
"Склад Дніпра збалансований, досвідчений і зрілий, із середнім віком близько 29-ти років. Але всі футболісти підтримують високу командую швидкість. «Корреспондент.net, Okt 15»
Помічник тренера Русенборга: "Дніпро – серйозніший суперник …
"Склад Дніпра збалансований, досвідчений і зрілий, з середнім віком близько 29-ти років. Виділю трьох гравців, які будуть найбільш небезпечними ... «Champion.com.ua, Okt 15»
Президент Наполі: На нашому стадіоні немає навіть туалетів
Всупереч всім тим гидоти, які асоціюються з Неаполем, імідж міста збалансований спортивними досягненнями команди. І це незважаючи на всю ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Мінськ вивчає можливості отримання позики від МВФ
"Президент Білорусі висловив сподівання, що у новій програмі буде застосовано збалансований підхід щодо врахування інтересів країни і політики, що ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Серед кандидатів до НАЗК – безхатченко з іномарками
Подавалися і прекрасні люди, але вони не мали відповідного досвіду роботи. Натомість вийшов дуже збалансований склад. Є люди, які мають досвід ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Швеція хоче підвищити податки з 2016 року
При цьому відомство чекає виходу на збалансований бюджет в 2018 році. Безробіття в Швеції, імовірно, знизиться з 7,6% в 2015 році до 7,1% в 2016 ... «Економічна правда, Sep 15»
ТОП-7 фейкових сніданків: їжа, про яку краще забути
Збалансований сніданок допомагає уникнути вечірнього переїдання, запускає обмін речовин, заряджає організм енергією і просто приносить ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Кабмін схвалив держбюджет-2016, але відразу відкликає його з …
І потім внести вже збалансований і прийнятний з усіх точок зору проект бюджету для остаточного ухвалення парламентом", - заявив В'ячеслав ... «espreso.tv, Sep 15»
