Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disinteressarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISINTERESSARSI AUF ITALIENISCH

disinteressarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINTERESSARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disinteressarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINTERESSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
appressarsi
appressarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINTERESSARSI

disinserzione
disinstallare
disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato
disintegratore
disintegrazione
disinteressamento
disinteressare
disinteressarsi di
disinteressatamente
disinteressatezza
disinteressato
disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINTERESSARSI

addossarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
spassarsi
stressarsi

Synonyme und Antonyme von disinteressarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISINTERESSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disinteressarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disinteressarsi

ANTONYME VON «DISINTERESSARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disinteressarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disinteressarsi

MIT «DISINTERESSARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disinteressarsi astenersi astrarsi disamorarsi dissociarsi estraniare farsene baffo fottersene fregarsene ignorare impiparsene infischiarsi isolarsi curarsi darsi pensiero raffreddarsi rallentare rapporti ridersene ritirarsi diṡinteressare treccani più intr pron mostrare interesse occuparsi figli della casa lavoro dell andamento azienda sono disinteressarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni lose interest dicios miglior pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati disinteressare dizionari corriere sera sogg prep cessare

Übersetzung von disinteressarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISINTERESSARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von disinteressarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disinteressarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinteressarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漠不关心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despreocupado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unconcerned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا مبالي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззаботный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despreocupado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্লিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insoucieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prihatin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbeteiligt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

淡淡
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태연 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unconcerned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô tư lự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனக்கவலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंता नसलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilgisiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disinteressarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obojętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indiferent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιάφορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbekommerd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oberörda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likegyldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disinteressarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINTERESSARSI»

Der Begriff «disinteressarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disinteressarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disinteressarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disinteressarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISINTERESSARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disinteressarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disinteressarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disinteressarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINTERESSARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinteressarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinteressarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo Spirito del Popolo
Come può disinteressarsi di come vengono svolti i servizi? Come può disinteressarsi dei problemi igienici inerenti a quella attività? Come può disinteressarsi dei problemi della produzione, dell'assenteismo, della quantità e della qualità del ...
2
Organizzazione aziendale
Al massimo se ne potrà dedurre che, pena il rischio di porsi totalmente al margine della società, nessun attore operante in essa potrà permettersi di disinteressarsi totalmente dei "soldi" strumento indispensabile a soddisfare isuoi bisogni. (.
Giorgio Giorgetti, 2013
3
L'obsoleto. Dopo don Milani
Disinteressarsi del prossimo è egoismo. Disinteressarsi dell'educazione di fratelli che hanno in mano tanta parte della Chiesa e' disinteressarsi della Chiesa! Meglio essere irrispettosi che indifferenti davanti a un fatto così serio. Dunque quel ...
Paolo Perticari, 2008
4
Tra parola e conflitto. La comunicazione in Don Lorenzo Milani
Disinteressarsi del prossimo è egoismo. Disinteressarsi dell'educazione di fratelli che hanno in mano tanta parte del bene della Chiesa è disinteressarsi della Chiesa! Meglio essere irrispettosi che indifferenti...»87. L'obiezione di coscienza  ...
Mauro Bortone, 2008
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Ciò non comporta che l'amministrazione possa completamente disinteressarsi delle vicende riguardanti l'immobile in considerazione (laddove sia fatta destinataria, ad esempio, di esposti di terzi che contestino la sussistenza del titolo), ma ...
Paolo Loro, 2011
6
La Civiltà cattolica
Fruttuosa recezione del sacramento Non va dimenticato che oltre la valida celebrazione del sacra mento c'è pure la fruttuosa recezione del medesimo. Il pastore danime non può accontentarsi della prima e disinteressarsi della seconda.
‎1976
7
L'enciclica «Mater et Magistra»: linee generali e problemi ...
Oggi, al contrario, non esistono più comunità autonome: le une hanno bisogno delle altre sul piano nazionale e, spesso, anche su quello più vasto della comunità internazionale. Tutto è interdipendente. Nessuno può più disinteressarsi di ciò ...
T. Mulder, H. Carrier, 1963
8
Cancro: la cura naturale e la sua vera prevenzione per mezzo ...
1.5. Come. disinteressarsi. della. legge. Negli Stati Uniti le lotterie sono vietate. Ciò non ha impedito ai promotori della «Fondi Damon Runon» di organizzare una lotteria e di farlo sapere mediante il cinema, la radio e la posta. Nè la posta, nè ...
Herbert M. Shelton, 2014
9
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Bisogna riflettere poi che qualunque ripuò disinteressarsi del problema. Bisogna riflettere poi che qualunque riserva contro una possibile occupazione di altri implica l'ammissione della serva contro una possibile occupazione di altri implica  ...
Antonio Schiavulli, 2009
10
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Inderogabilità che viene peraltro stranamente intesa, poiché essa si sostanzierebbe nella preclusione di disinteressarsi di fatto della gestione. Sarebbe quindi eccezionalmente consentito - in virtù della disposizione sopra richiamata - il ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINTERESSARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinteressarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siamo scettici, un po' è un bene un po' è un male
Oltre che dall'impianto di istituzioni forti e stabili, tali che un Presidente del consiglio possa finalmente disinteressarsi di questi sondaggi e, una volta eletto, ... «La Stampa, Jul 15»
2
Fonderie Pisano, appello al Prefetto
Lo stesso dicasi dell'Asl di Salerno, più volte sollecitata oltre che dai cittadini anche dal Comune di Salerno, che continua a disinteressarsi del problema". «Ottopagine, Jul 15»
3
CRISI ISTITUZIONE SINFONICA: LIRIS, ''LA SINISTRA IPOCRITA E …
Secondo il forzista, “la Regione è sempre più lontana dal territorio aquilano e la sinistra ha imparato troppo presto a disinteressarsi della cultura prediligendo, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
Libia: governo Tobruk accusa l'Onu di disinteressarsi di Bengasi
Tripoli, 13 lug 08:31 - (Agenzia Nova) - Il governo libico di Tobruk, riconosciuto dalla comunità internazionale, accusa l'Onu di disinteressarsi della situazione in ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Banche e poste nel mirino, fermati
Si tratta del cosiddetto “Disco per l'Estate”, una lista di intoccabili che mai riceveranno cartelle esattoriali e di cui Equitalia è obbligata a disinteressarsi. «Qui Brescia, Jul 15»
6
L'Unità è tornata in edicola. Bentornata Unità?
C'è una deriva pericolosa che spinge cittadine e cittadini a disinteressarsi della cosa pubblica. A farsi da parte anziché esserci, partecipare combattere per i ... «Formiche.net, Jul 15»
7
Bitonto evita la mannaia dell'ecotassa
Grazie a tutte le associazioni e ai cittadini che hanno contribuito perché possano trasferire il loro esempio a chi continua a disinteressarsi della terra che ci ... «BitontoTV, Jul 15»
8
Migranti: Zaia, governo incapace di affrontare problema
Poi la politica ha cominciato a disinteressarsi, e nel 2013 sono diventati 42mila, nel 2014 quadruplicati a 170 mila, e nei primi sei mesi di quest'anno siamo già ... «ArezzoWeb.it, Jun 15»
9
Dalla Regione Lazio 1,3 mln per RomaFictionFest. Zingaretti …
... politico ben definito, ma Zingaretti taglia subito corto: “Una delle cose belle è che nel momento in cui ci sono i Cda, i politici possono anche disinteressarsi.”. «TerzoBinario.it, Mai 15»
10
Mick Schumacher non potrà mai essere Nessuno
Sui social circola lo sdegno di chi invita a disinteressarsi di Mick Schumacher: il succo è “lasciatelo in pace per il suo bene, ha il diritto di crescere come ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disinteressarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disinteressarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z