Bedeutung von "здоганяти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗДОГАНЯТИ AUF UKRAINISCH

здоганяти  [zdohanyaty]

WAS BEDEUTET ЗДОГАНЯТИ AUF UKRAINISCH

Definition von здоганяти im Wörterbuch Ukrainisch

Fang, Yay, Yajes und Rosem. ZHONOT, nju, Nischen, Nedok., GOTT, Sau, kneten und überwinden, aufholen, Dok., Überhang. Überhole jemanden, irgendetwas, nähere dich jemandem, der voranschreitet. Die Welle brüllte ihn und warf ihm eine Kugel aus weißem Schaum unter seine Füße (Kotsyub., I, 1955, 390); Seeds holte schnell seine Mutter ein und trug etwas in einem Club (L. Ukr., III, 1952, 567) .2. Bär Gleich wie Größe, Erfolg usw. Die Kinder erhoben sich. Da sind sie beide in den Bergen, in den Tälern und in allen Ukrainern. Der eine übernimmt den anderen (Barv., Opp., 1902, 287); - Kopf, - lobte alte Eltern während des Gebets, - höre ihm zu - du hörst nicht zu ... Es wird weit weg sein - du wirst nicht krank sein, du wirst nicht voraus sein (Friedlich, III, 1954, 190) .3. Bär Machen Sie verloren (in der Leistung von etwas, in der Zeit, etc.). Das wirst du am Morgen nicht machen, du wirst es am Abend nicht überholen können (Ukr .. priz .., 1955, 82).

здоганяти, я́ю, я́єш і розм. ЗДОГО́НИТИ, ню, ниш, недок., ЗДОГНА́ТИ, здожену́, здожене́ш і здогоню́, здого́ниш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ЗДОГАНЯТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von здоганяти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von здоганяти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «здоганяти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 超车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adelantar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overtake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आगे निकल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجاوز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: догонять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ultrapassar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাগাল ধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépasser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengatasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überholen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 追い越します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추월
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overtake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाठू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sollamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sorpassare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyprzedzać
• Ukrainisch: здоганяти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: depăși
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσπεράσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inhaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innhente

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗДОГАНЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von здоганяти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit здоганяти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Огненне коло

Здоганяти... Лиш кого тепер здоганяти? Життя? Мрії? Частини ге- нерала Ліндеманна? Волю?... Честь?.. Материнський розпач?.. Кохання милої!.. Все зразу! Що то було за видовище, що за похід! ...«Коні воронії», кваплячись, ніби ...

Іван Багряний, 2013

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 545

ЗДОГАНЯТИ, яю, яеш I розм. ЗДОГОНИТИ, ню, ниш, недок., ЗДОГНАТИ, здожену, здоженёш* здогоню, здогбниш, док., перех. 1. Настигати кого-, що-небудь, наближатися до того, хто або що рухаеться попереду. Хваля здоганяла ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 146

749. Здогадуватися, дуюся, ешся, сов. в. здогадатися, даюся, епся, гл. Догадываться, догадаться. А соцький ся здогадав, штирi хлопці варти дав. Чуб. V. 977. Здоганяти, няю, еп, сов. в. здогнати, здожену, нёш, гл Догонять, догнать.

Borys Hrinchenko, 1907

Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 67

Запрягайте коні в шори, Коні воронії, Та й поїдем здоганяти Літа молодії... Але, Боже! Як це подібне при всій неподібности! Здоганяти... Лиш кого тепер здоганяти? Життя? Мрії? Частини генерала Ліндеманна? Волю?.. Честь?.

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 457

Запрягайте коні в шори, Коні воронії, Та й поїдем здоганяти Літа молодії... Але, Боже! Як це подібне при всій неподібності! Здоганяти... Лиш кого тепер здоганяти? Життя? Мрії? Частини генерала Ліндеманна? Волю?.. Честь?.

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Beskydom Zelenym, u try rʹi︠a︡dy sadz︠h︡enym - Сторінка 7

Тож — «Запрягайте коні в шори, коні воронії, Та поїдем здоганяти літа молодії».... Поїдемо в країну, в яку не загляне чуже око, не сягне ворожа рука — в країну сонця, квітів і співанок... Поїдемо здоганяти навіть і ті літа, про які казав ...

Mykhaĭlo Lomat︠s︡ʹkyĭ, 1962

Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 254

На коні сідайте, ляхів здоганяти, всі повтікали. Такий самий наказ післав і до Чорноти. В козацькому таборі усе заметушилось, мов у мурашнику. Сідлали коней і виступали сотнями. Уся козацька кіннота почвалувала через греблю.

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Oleksandr Bass, 1992

Частотний словник сучасної української художньної прози

здогадки наз. мн. — — ЗДОГАДУВАТИСЯ д!есл. 3 0,0021 здогадуватися — — здогадуюсь 1 0,0007 здогадуешся 2 0,0014 здогадуеться — — здогадуються — — ЗДОГАНЯТИ Д16СЛ. 2 0,0014 здоганять 1 0,0007 здоганяють ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 332

ЗДОГадн'иЙ (-на, -не)* conjectural, hypothetical, probable; ^ик (-ка) т, г-^иця (-nj) / one who guesses (conjectures, divines) easily or freely. здогадувати (-ую, -уеш) I vt- (здогадати P) ; -ся / ri. здоганяти (-яю, -яеш) ¡vt; здогнати (здо- жену, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русалка Днестровая - Сторінка 32

Не йщоу попонько поповичку пiдняти, Но сѣу на коника Теклѣ здоганяти. Догонили Теклю на тисовім мостѣ: Вертай, вертай Текльо до свекрохи в гостѣ! Переплила Текля як бѣлое гуся; — Десь подѣла Текльо попового Андруся?

Коллектив авторов, 2013