Bedeutung von "здоровісінький" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗДОРОВІСІНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

здоровісінький  [zdorovisinʹkyy̆]

WAS BEDEUTET ЗДОРОВІСІНЬКИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von здоровісінький im Wörterbuch Ukrainisch

Gesund, gut, e, pink. Genauso wie gesund. Olga war noch am Vortag im Dienst, gesund, aber traurig und geduldig wie immer! (Fr, II, 1950, 311); - Melisinka, der gesunde alte Mann war [Pryska], und dann sofort - und seine Beine sind gebrochen und seine Hände reduziert (Mirny, IV, 1955, 378).

здоровісінький, а, е, розм. Те саме, що здорове́сенький. Ольга позавчора ще була в службі, здоровісінька, хоч сумна і задумана, як звичайно! (Фр., II, 1950, 311); — Милісінька, здоровісінька була [Пріська], а то зразу — і ноги ломить, і руки зводить (Мирний, IV, 1955, 378).

ÜBERSETZUNG VON ЗДОРОВІСІНЬКИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von здоровісінький auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von здоровісінький auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «здоровісінький» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: здоровисинький
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdorovisinkyy
• Ukrainisch: здоровісінький
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zdorovisinkyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zdorovisinkyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗДОРОВІСІНЬКИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von здоровісінький in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit здоровісінький im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 327

Не поранений він, здоровісінький, і думає про повернення на Україну, і думає про зустріч з тобою, мати. Цей день надійде. І тоді він обійме тебе, рідну, висушить сльози твої солоні, розвіє твою журбу, що нависла, як ніч темна, ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 81

Не поранений він, здоровісінький, і думає про повернення на Україну, і думає про зустріч з тобою, мати. Цей день надійде. І тоді він обійме тебе, рідну, висушить сльози твої солоні, розвіє твою журбу, що нависла, як ніч темна, ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974

Комедії

Так, усі гадали, що він помер, а він прибув годні живий і здоровісінький до Венеції, на моє горе, иою безнадію. Ф л о р ін д о. СІ/шьйоре, ви мене приголоміш/Іли, _ я не ходжу слів... Сільвіо. Ех! Я й сам був приголомшеьп/Ій не менше ...

Карло Гольдоні, 2014

Софія (Не залишай...): книга 1

У понеділок Софія бігла на практику бігцем, сподіваючись, що пацієнт уже здоровісінький і, можливо, у нього вже івиросла нова нога. Ще б пак, вона так старалась, стільки помічних ліків призначила! Але в грудях у діда гуло, скрипіло ...

Леся Романчук, 2015

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Напр.: білісінький, голісінький, здоровісінький, чистісінький та ін. Сусідній голяр Єфим, білісінький у своєму нагрудничку, розп'явся на дверях своєї голярні (3, 18). Левади були ще зовсім непривітні, лози й верби в них стояли ще ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 175

Збоку від тих п'ятьох - он живісінький-здоровісінький Коннел Дат у розквіті сил, - як на фотографіях у його власному меморіальному музеї, де я щойно вивчав його життєпис. Що за комедія?! Для чого ці містифікації? Чи то якась ...

Levko Riznyk, 1999

Ukraïna moïkh blakytnykh dniv (romanized form) - Сторінка 207

І хоч пролетів з яких п'ятнадцять метрів — остався живий і здоровісінький. Це було справжнє чудо святого Зосима, покровителя бджіл. Надходить ніч. Матуся, Варвара і Федір повернулись додому, а ми продовжуємо гомоніти з ...

Alexis Gritchenko, 1958

Сценарії - Сторінка 434

перепитує війт. — Ну, се неправда. Він у місті був здоровісінький і зовсім чистий. Я прецінь його сам бачив на жупі! — Скажіть же всю правду, пане війте, — просить Микола. — Яку всю правду? — Адже ж се ви мене так покривавили.

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 29

Цілий і здоровісінький. Це тобі один приклад. Другий приклад. Ти думаєш, я не знаю, як Юрко Бойко з третього під'їзду його оддубасив? Щоб він одв'яз від тебе... Та в Юрка Бойка такі кулацюри, що торохни він по спині бугая, у бугая ...

Mykola Bilkun, 1973

Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 241

... трохи більше читаю щось арабське. Ото й усього. А не роблю більше нічого: роблю моціон, сидю часто в саду та й що-небудь собі читаю, граю на фортеп'ян і т. ін. І здоровісінький я тепер, — нерви зміцнились, тіло зміцнилось.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973