Bedeutung von "жолудь" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЖОЛУДЬ AUF UKRAINISCH

жолудь  [zholudʹ]

WAS BEDEUTET ЖОЛУДЬ AUF UKRAINISCH

Eichel

Жолудь

Acorn ist eine Eichenfrucht. Die Größe und Form von Eicheln sind einige der Merkmale, die es ermöglichen, zwischen verschiedenen Arten dieser Bäume zu unterscheiden. Zum Beispiel haben Eichenecken im Sommer eine Länge von 20-40 mm und eine Breite von 10-20 mm, schmal-länglich, mit einer brillanten bräunlichen Schale, auf der in ihrem frischen Zustand merkliche längliche grünliche Streifen und mattes Top sind. Im Winter sind die gleichen Eicheln kleiner, runder, ohne Längsbänder und haben eine dickere und kürzere Spitze auf der Spitze. Die Römer hatten den Namen Eichel: "Yuglass", das heißt "Jupiter's fruit", weil die Römer die Eiche dem Jupiter widmeten.

Жо́лудь — плід дуба. Величина та форма жолудя — одні з ознак, що дозволяють розрізнити різні види цих дерев. Так, наприклад, у літнього дуба жолуді завдовжки 20-40 мм і завширшки 10-20 мм, вузько-довгасті, з блискучою брунатною оболонкою, на якій в свіжому її стані помітні поздовжні зеленуваті смуги і матова верхівка. У зимового ж дуба жолуді дрібніші, округліші, без поздовжніх смуг і мають на верхівці товстіше і коротше вістря. В римлян жолудь мав назву: "Югланс", тобто «Юпітерів плід», оскільки римляни присвячували дуб Юпітеру.

Definition von жолудь im Wörterbuch Ukrainisch

Acorn, I, S. Frucht der Eiche. Tropfen von Zeit zu Zeit halbfertige Eicheln von Eichen (Fri, VI, 1951, 149); Wir sammelten die Eicheln mit einem Eichensohn, und über den zukünftigen Tag sprach ich mit dem Sohn (Rilsky, II, 1956, 181).

жолудь, я, ч. Плід дуба. Капають від часу до часу напівдостиглі жолуді з дубів (Фр., VI, 1951, 149); Ми збирали з сином жолуді дубові, І про день майбутній я казав синкові (Рильський, II, 1956, 181).

ÜBERSETZUNG VON ЖОЛУДЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von жолудь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von жолудь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жолудь» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 橡子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bellota
• Übersetzer Deutsch - Englisch: acorn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बलूत का फल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جوزة البلوط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: желудь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bolota
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্তক্ বৃক্ষের ফল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gland
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acorn
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eichel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドングリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도토리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: acorn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trái cây sồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏகோர்ன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओक वृक्षाचे फळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: meşe palamudu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ghianda
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żołądź
• Ukrainisch: жолудь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghindă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βελανίδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: akker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ekollon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eikenøtt

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖОЛУДЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жолудь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жолудь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Narysy z istorychnoï akt︠s︡entolohiï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 152

Iменник жолудь в частині південно-західних говорів отримав наголос на другому складі, що сталося, очевидно, під впливом жолудок «шлунок» (внаслідок етимологічного зближення цих слів), пор.: жолудь (Бер., 64, 158) і жєлудь ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1983

Из украинской старины - Сторінка 128

По дорогѣ ему въ товарищи и помощнпки поступаютъ кизякъ, лычко, кіекъ, жолудь, ракъ и пѣтухъ. Они вошли въ хату хоря, пе застали его дома и попрятались: жолудь въ печь, кизякъ за порогомъ, лычко подъ порогомъ, кіекъ на ...

Н.Ф. Сумцов, 2013

100 чарівних казок:

Тримай. — Біла Кішка простягнула йому жолудь. — Притули його до вуха, — порадила вона. Тількино він це зробив, як із жолудя почувся гавкіт. — Не пошкодь жолудь, поки не станеш перед королем, — попередила Біла Кішка.

Фрезер А., 2014

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...

Дуб може вирости тільки з жолудя. Тому Ніцше (хай вже буде МіеігзЬе Ніцше, щоб менше голову морочити) посадив жолудя. Малого, кволого, безпомічного. Дрібного, бо не знайшов більшого. Жолудь як жолудь. Всі вони малі, кволі, ...

Vasylʹ Habor, 2002

История религии - Сторінка 103

Одни изъ нихъ хватаются за жолудь и кричатъ, что онъ только и есть постоянное растеніе, которымъ можно питаться, а что дубъ выдуманъ послѣ для чьего-то употребленія. Другіе, напротивъ, пораженные величіемъ дуба, никакъ ...

А. Ельчанинов, 2013

Логопедичний буквар

Журиться журавлик дуже — Жодна жабка з ним не дружить. Журавлику, не журися, Біля жабокнебарися. Глянь, уже журавленята Можуть над лужком кружляти. (Л. Вознюк) *** Кабан жолуді шукає, Жолудь жолудя питає: «Жолудь, ...

Сухомлинова, 2014

Словарь ручной натуральной истории: содержащий историю, ...

Вalanus Тerretris, жолудь Земля... нои. . ваlanus Мarinus, жолудь Морской. Вalaоu, рiftis Іndicа, валау. Вalatas, Балашасъ, дер. Вallоte, шанша, или Чернокудреникb, права. ... Вalfamе, валсамъ, Вalfamе, вомъ, или Балсамъ. Вalfamnа, ...

Charles Antoine Joseph Leclerc de Montlinot, ‎Василий Алексеевич Левшин, 1788

Сочинения в 3-х томах - Том 3 - Сторінка 273

... сделать жолудь и прикладывать. То же действие произведят белый корень с медом; потом требуется смазать розовым маслом. Хорош также пессарий: берется головка чеснока, равная часть красного нитра и мясистой фиги, ...

Гиппократ, ‎В.И. Руднев, ‎В.П. Карпов, 2013

Сказки Кота-Баюна - Сторінка 197

ежедневно надъ собой жолудь. Не разъ бѣлка подсылала жучковъ-пильщиковъ, червяковъдревоточцевъ, чтобы только сгрызть этотъ несносный жолудь,–но все было напрасно... По случайности, жуки и черви либо сваливались на ...

А.А. Федоров-Давыдов, 2013

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 227

Др. жолудь. сc. желѣдь. ся. 2elоd. б. желъдъ. c. жёлуд. ч. 2alud. п. 2aladz. — лат. glans, glandis. лит.gile. гр. Вiaroc. арм. Кalin mже. Суф -"d-вторичный. О различіи въ суф. см. Мeillet, Еt.322. Вондр., Str. 1, 485. М.-б., сюда же сскр.gula-s ...

А.Г. Преображенский, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖОЛУДЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жолудь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Меру знову вручили «Гнилий жолудь» (ВІДЕО)

Дубенському меру Василю Антонюку активісти вручили спеціальну нагороду – «Гнилий жолудь-2015».Як повідомляє кореспондент ERVE.UA, щороку в ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Жолудь: если бы Украина не договорилась с кредиторами, то …

В минувший четверг парламент принял пакет правительственных законов, позволяющих запустить юридическую процедуру реструктуризации части ... «РИА Новости Украина, Sep 15»

«Справедливость восторжествовала», - зам военкома области …

Александр Жолудь Заместитель Николаевского областного военного комиссара по работе с личным составом Александр Жолудь считает ... «Преступности.Нет, Aug 15»

Из-за невыполнения «плана» по призыву почти тысячу …

... в Николаевской области" сообщил заместитель Николаевского областного военного комиссара по работе с личным составом Александр Жолудь. «Преступности.Нет, Aug 15»

Александр ЖОЛУДЬ: Выход из кризиса. Каковы перспективы …

Пишет Александр Жолудь на сайте Новое Время. Не только государство, но и многие зарубежные, а также украинские компании, составляющие свои ... «http://glavpost.com/, Jun 15»

Резкое падение спроса на товары началось в Украине еще в …

А. Жолудь также добавил, что падение потребления началось еще в минувшем году. «Данные за четвертый квартал 2014 года примерно сопоставимы ... «Голос UA, Apr 15»

О росте цен, гривне и медленных реформах: прогноз …

... РОСТИСЛАВУ ШАПРАВСКОМУ рассказал старший экономист Международного центра перспективных исследований (МЦПИ) АЛЕКСАНДР ЖОЛУДЬ. «Аналитическое издание «Апостроф», Apr 15»

Экономист Жолудь: Сокращение рейсов Wizz Air связано не с …

Экономист Международного центра перспективных исследований Александр Жолудь подчеркнул, что лоукост перевозчик Wizz Air не ушел полностью с ... «GORDONUA.COM, Mär 15»

Тайны бюджета-2015: курс гривни и цены на импорт …

Аналитик МЦПИ Александр Жолудь говорит, что официальная девальвация гривни еще на 25% не означает автоматического подорожания товаров и ... «СЕГОДНЯ, Dez 14»

Когда примут госбюджет-2015: прогнозы экспертов

А вот аналитик МЦПИ Александр Жолудь не видит проблемы в том, если госбюджет-2015 примет парламент уже в следующем году. "За госбюджет ... «СЕГОДНЯ, Dez 14»