Bedeutung von "ведмідь" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЕДМІДЬ AUF UKRAINISCH

ведмідь  [vedmidʹ]

WAS BEDEUTET ВЕДМІДЬ AUF UKRAINISCH

Der Bär

Ведмідь

Der Bär (Ursus) ist die zentrale Gattung in der Familie der Bären (Ursidae). Reed bringt die häufigsten und bekanntesten Mitglieder der Familie zusammen, und basierend darauf die allgemeinen Kriterien der systematischen Tier zu ihr gebildet. Nach paläontologischen Daten erschien die Gattung Bear vor 5-6 Millionen Jahren. Sein erster Vertreter derzeit als kleinen Bär, Ursus minimus - ein relativ kleines Tier, dessen Fossilien in Frankreich gefunden. Alle moderne vier Arten der Gattung, und mehrere ausgestorben (wie die Höhlenbär (Ursus spelaeus) mit Ursprung aus etruskskoho (Ursus etruscus), der vor 2.100.000 Jahren gelebt.

Ведмі́дь (Ursus) — центральний рід в родині Ведмедеві (Ursidae). Рід об'єднує найбільш типових та знаних представників родини, і на його основі сформовані загальні систематичні критерії віднесення тварин до неї. Відповідно до палеонтологічних відомостей, рід Ведмідь з'явився 5-6 мільйонів років тому. Першим його представником на теперішній час вважають ведмедя малого, Ursus minimus — відносно невелику тварину, чиї викопні рештки знайдені на території Франції. Всі сучасні чотири види роду, а також ряд вимерлих (таких, наприклад, як печерний ведмідь (Ursus spelaeus) походять від етрускського ведмедя (Ursus etruscus), що жив 2-1 мільйони років тому.

Definition von ведмідь im Wörterbuch Ukrainisch

Bär, Kupfer, Teil 1. Großes Raubtier Säugetier mit peinlich massiven Körper, mit dicker Wolle bedeckt. Wildschwein, Wildschwein, Bär und Schnaya pondonoga (Mog., Poetry, 1958, 359) brüten in Bor; Und darüber hinaus taube Stille, unterbrochen als ob durch einen Trommeltest auf einem Zweig oder eine Stange eines Bären in einem shary (Fri, II, 1950, 92); Alle hier waren Jäger und wußten, was es bedeutet, keinen Gönner zu haben, wenn ein Bär zu dir kommt (Bagdut, Op., 1959, 30); Jenseits der Küsten der nördlichen Meere und der schwimmenden Eisschollen des Arktischen Ozeans findet sich ein weißer Bär (Zool., 1957, 3); * Im Vergleich Denis kehrte als Bär hinter die Spatzen zurück: Die Stiefel brannten (Tutt., Vir, 1964, 341). † Der Bär kam ans Ohr.

ведмідь, ме́дя, ч. 1. Великий хижий ссавець з незграбним масивним тілом, укритий густою шерстю. В бору плодились кабани, Ведмідь і сарна прудконога (Щог., Поезії, 1958, 359); А понад тим глуха тиша довкола, переривана ніби стрекотом вивірки на гілляці або риком ведмедя в чагарі (Фр., II, 1950, 92); Тут усі були мисливці і знали, що значить не мати патрона, коли на тебе йде ведмідь (Багмут, Опов., 1959, 30); По берегах північних морів і на плавучих крижинах Північного Льодовитого океану зустрічається білий ведмідь (Зоол., 1957, 3); * У порівн. Денис повертався, як ведмідь за горобцями: пекли ботинки (Тют., Вир, 1964, 341).

ÜBERSETZUNG VON ВЕДМІДЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ведмідь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ведмідь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ведмідь» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 熊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soportar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भालू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: медведь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suportar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভালুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Beruang itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tragen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クマ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곰
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znieść
• Ukrainisch: ведмідь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suporta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φέρουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bära
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bjørn

9 BÜCHER, DIE MIT «ВЕДМІДЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ведмідь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ведмідь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

100 чарівних казок:

ВЕДМІДЬ. шли Ведмідь зВовком в лісі,аж ось зацвірінькала якась пташкау корчах. Підійшли ближче, а маленька пташка з задертим хвостиком скаче по гілках та й цвірінькає. — Вовчикубратику, а що цеза пташка так гарно співає?

Фрезер А., 2014

Робинзон Крузо

П”ятниця, як я вже казав, ішов слідом за ведмедем і незабаром порівнявся з ним, а порівнявшись, підняв з землі великий камінь і кинув ним у звіра. Камінь влучив ведмедеві в голову, зробивши йому не більше шкоди, ніж якби він ...

Данієль Дефо, 2004

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

кось ведмідь сидів біля барлогу і спостерігав, як цвірінькають птахи на деревах. І здалося йому, що то вони з нього насміхаються. Тоді задумав клишоногий їх покарати. Але як вільного птаха покараєш? Його ж не наздоженеш ...

Євген Маєвський, 2013

Казки дядечка Римуса

Адже Братчик Ведмідь любить поласувати бджолиним медом. От він і посадив у себе фінікові дерева: до них прилітали бджілки, а Ведмідь дивився, куди вони з садочку полетять, біжить за ними і знаходить дупла з медом. Та це все ...

Джоель Гарріс, 2015

Робінзон Крузо

Розділ. 48. П'ятниця. вчить. ведмедя. танцювати. Після того, як П'ятниця вклав одного вовка, другий прожогом кинувся до лісу. На щастя, він не завдав коневі великої шкоди — ікла звіра наштовхнулися наремені упряжі, рани ...

Дефо Д., 2014

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 108

«Ну, — каже чоловік, — договорімося, що буде тобі: чи зверху, чи знизу?» Ведмідь подумав: «Я видів і таке, що родиться над землею... Попрошу те, що зверху». «Мені те, що над землею». — «Гаразд!» Приготував чоловік насіння.

Валерій Войтович, 2006

Оповідання, казки й вірші про тварин

Матвеєва Г. _ Це що за якийсь волоцюга непотрібний? _ ревів він. _ Гей, Зайче, зараз веди мене до нього, я його розірву на дрібні шматочки! Провів Заєць Ведмедя до криниці та й каже: _ Вельможний пане! Велика твоя сила!

Матвеєва Г., 2014

Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 181

*Ч Ь*К*"а'«»аі У міфологічних уявленнях і ритуалі Ведмідь може бути божеством (зокрема, що вмирає і воскресає), культурним героєм, предком-родоначальником, тотемом, духом, господарем нижнього світу, священною твариною, ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

Робінзон Крузо

Наша компанія швидко під'їхала до дерева, але на той час П'ятницявже вилізнасамий кінчик довгоїгалузки,а ведмідь був на півдорозі до нього. Тільки-но ведмідьполіз по галузці, яка вгиналася під ним, хлопець загукав: – Зараз я ...

Данієль Дефо, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕДМІДЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ведмідь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Росії ведмідь напав на пенсіонерку

Встановлено, що ведмідь вийшов з лісу і напав на 61-річну місцеву жительку", - повідомили в поліції. Жінка врятувалася завдяки тому, що її собака почав ... «Корреспондент.net, Okt 15»

Посол: Поведінка Путіна у Сирії – це російський ведмідь у …

"Насправді я бачу наразі, що поведінка Путіна, - це ніщо інше, як ось цей російський ведмідь у крамниці скла, який намагається зараз змінити ... «5 канал, Okt 15»

Також у новинах...підводний православний храм у Криму і …

Це справжній бурий ведмідь, який, здається, почувається цілком комфортно на задньому сидінні автівки. Інтернет-користувачі скористалися нагодою ... «euronews, Okt 15»

Обама "виживає" на Алясці: президент поласував надгризеною …

... пропонує президенту США перекусити лососем, яким славиться Аляска. Гріллз пояснює, що знайшов рибину на березі, оскільки її там кинув ведмідь. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Закрився мультсеріал "Маша і ведмідь" (відео)

Популярний дитячий мультсеріал "Маша і ведмідь" закривається. Студія "Анімаккорд" повідомила, що не буде випускати нові серії. Завершальна, 52-у ... «UkrMedia, Sep 15»

Російський ведмідь заплив у Китай і спричинив паніку серед …

Російський ведмідь заплив у Китай і спричинив паніку серед туристів. Прикордонна служба евакуювала людей, потім ведмедя приспали, а пізніше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

У США ведмідь застряг головою у банці з-під спортивного …

Нагадаємо, мережу "підірвало" відео, на якому ведмідь зі спритністю професійного бейсболіста ловить кинутий йому шматок хліба. Тварина одразу ... «5 канал, Aug 15»

Товстенький ведмідь-злодюжка полонив юзерів у Мережі

Неймовірно миле фото ведмедя-злодюжки зробив американець у своєму будинку. Тварина хотіла пробратися усередину та поласувати чимось, проте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

У США голодний ведмідь застряг в дверцятах для кішок

У штаті Айдахо (США) ведмідь, намагаючись пробратись всередину будинку, застряг у дверцятах для кішок. Непроханого гостя виявив господар оселі ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Фотофакт: Ведмідь увірвався до пекарні та з'їв чотири десятки …

Але ведмідь був явно вибагливий їдець: він навіть не торкнувся пирогів із ... Цікаво, що для бенкету ведмідь обрав єдиний кут кімнати, не охоплений ... «espreso.tv, Jul 15»