WAS BEDEUTET ФАЛЬШИВИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фальшивити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von фальшивити im Wörterbuch Ukrainisch
Fake, Wolle, Vish; mn verfälschen; wenig Dasselbe gilt für Fälschung, junge Männer und Mädchen singen gut. Es gab niemanden, der die Melodie fälschen und stören würde (Nar. TV, et., 1, 1961, 91); // Nachdenklich benehmen, jemanden behandeln. - Niemals in der Welt, auf einen Blick habe ich dich nicht in einer Erinnerung getäuscht, ich habe dich nicht verfälscht! (Fr, III, 1950, 421). фальшивити, влю, виш; мн. фальшивлять; недок., розм. Те саме, що фальшува́ти 2. Юнаки й дівчата співали добре. Не було таких, хто б фальшивив і порушував мелодію (Нар. тв. та етн., 1, 1961, 91); // Лицемірно поводитися, ставитися до когось. — Ніколи на світі, одним поглядом, одним спогадом не дурив я тебе, не фальшивив перед тобою! (Фр., III, 1950, 421).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «фальшивити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ФАЛЬШИВИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
фальшивити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
фальшивити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1,2. фальшивити див. лицемірити, 1. фальшувати. фальшивість див. 1 . фальш. фальшивка див. підробка. фальшований див. 1. фальшивий. 1. ФАЛЬШУВАТИ (спотворювати звуки під час співу, гри на музичних інструментах), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 145
детон/ува/ти (щодо вибуху) де/тон/ува/ти (фальшивити в муз.) дефек/аш'й/н/ий дефект/йвн/ий дефект/йвн/1сть дефёкт/н/ий дефёкт/н/1сть дефект/б/лог дефект/о/лог /!чн/ий дефект /о /лбг/^/а дефект/о/скбп дефект/о/скоп/1чн/ий ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, N. F. Klymenko, 1980
3
Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 30
Та бог тобі суддя, хто в тебе там за нього править — Діоген? — Ні, це було б нещиро з мого боку, а я фальшивити нізащо не стану, мені, як ти кажеш, недоцільно фальшивити — чи перед тобою, чи перед собою. Давай умовимось ...
4
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 5
ФАЛЬШИВИТИ ВІН НЕ ВМІВ 16 листопада 1934 року в дніпропетровській обласній газеті "Зоря" були названі імена перших дніпропетровських письменників, затверджених членами Спілки письменників СРСР. Це — Петро ...
Микола Мінько, Микола Чабан, 2007
5
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Але оркестр під час виконання твору не повинен фальшивити. Саме так і організм. Звучання організму має бути гармонійним. А якщо якийсь орган чи якийсь зв'язок у своїй роботі відхиляється від норми, тобто починає фальшивити ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
6
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Та бог тобі суддя, хто в тебе там за нвого править — Діоген? — Ні, це було б нещиро з мого боку, а я фальшивити нізащо не стану, мені, як ти кажеш, недоцільно фальшивити — чи перед тобою, чи перед собою. Давай умовимось ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
7
Строчки – жемчуг. Нанижи их на память
Мелодию любви старательно выводит И путает лады, фальшивити смешит. Горячая трубаиное помнит время И губы, что в мундштук вжималисьдо крови́, И пальцы тонких рук, и их прикосновенье, Их власть и чистоту мелодии ...
8
Шерас. Летопись Аффондатора. Книга первая. 103-106 годы
... прямолинейны,и вообще, пытаясь подчеркнуть свое высокое положение, онхотяи выглядит надменно,но несомненно фальшивити немного походит на глуповатого выскочку, который, едва ощутивмаломальское превосходство, ...
Дмитрий Стародубцев, 2013
9
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Чи могло наше панство видумати для себе гірше зло, ніж те, що знищує людей, які не вміють перед ним фальшивити?.. — промовив сам до себе Симеон, не дивлячись у вічі Арсенові, наче завинив перед ним. — Та що це я ...
_ Так фальшивити, то краЩе вже зовсім мовчати. І без ваших концертів обійдеться. Правда ж, СаЦп<у? СаЦп<о промовчав, але ми зрозуміли, Що це він так промовчав, Щоб не завдавати нам клопоту. Але про які клопоти може йти ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФАЛЬШИВИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
фальшивити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Дмитро Павловський: хочу, щоб закарпатські гурти не …
Адже дешева гітара може фальшивити. Як то часто буває: приходять гурти записуватись, я їм накручу overdrive, distortion, так щоб він звучав файно, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
Події на Сході - зрежисована ракова пухлина, - "кіборг" з Буковини
Коли людина може померти, їй немає чого фальшивити. Не треба забувати, що багато добровольців пішли в Збройні сили і відчули неймовірну зневагу ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
"Інтершкола" випустила нових телеведучих
Ведучий не повинен фальшивити навіть у звичайному житті, він повинен бути справжнім і щирим – тільки тоді йому повірить глядач, – доповнила колегу ... «информационный портал Ukranews, Mär 12»
Эрика: "После "Я – герой!" носила только штаны и хромала"
Я рік не займався музикою, тому тепер почав фальшивити. Підкажи, будь ласка, що робити. - Фальшивить – это не от голоса, это с ушами связано. «Комсомольская Правда в Украине, Aug 11»
