Bedeutung von "зіграність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗІГРАНІСТЬ AUF UKRAINISCH

зіграність  [zihranistʹ]

WAS BEDEUTET ЗІГРАНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von зіграність im Wörterbuch Ukrainisch

Verspieltheit, Nichtigkeit Abstr. sie zu spielen 2. Im Ensemble hörte das schöne Spiel, eine hohe Kultur der Leistung, ein subtiles Gespür für Stil (Мист., 5, 1955, 35).

зіграність, ності, ж. Абстр. ім. до зі́граний 2. В прослуханих ансамблях відчувалась прекрасна зіграність, висока культура виконання, тонке відчуття стилю (Мист., 5, 1955, 35).

ÜBERSETZUNG VON ЗІГРАНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von зіграність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зіграність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зіграність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合作
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trabajo en equipo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: teamwork
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक साथ काम करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العمل الجماعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сыгранность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trabalho em equipe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দলবদ্ধভাবে সম্পাদিত কর্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: travail d´équipe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerja berpasukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammenspiel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チームワーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팀워크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: guyub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm việc theo nhóm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பணிக்குழுவின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संघकार्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takım çalışması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lavoro di squadra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pracy zespołowej
• Ukrainisch: зіграність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: munca în echipă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομαδική εργασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spanwerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: work
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teamarbeid

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗІГРАНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зіграність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зіграність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 303

... 2. кооперація; 3. взаємодія; 4. спорт. зіграність (гравців команди). со-operative [kaV Рр(q)ratlv] n 1. кооперативне товариство; a consumers — споживче товариство; а farmers — сільськогосподарський кооператив; 2. кооперативний ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361

... keep your eyes open! зів'ялий див. зав'ялий. зів'янути див. зав'янути. зігнати див. зганяти. зігнути див. згинати. зігнутий bent, curved, crooked, twisted. зіграватися, зігратися to achieve (good) teamwork; to play well together. зіграність ...

Гороть Є. І., 2009

Ave, Maria!: abo, Psykholohichni osoblyvosti aktorsʹkoï ... - Сторінка 22

... М.Заньковецької. Для прикладу, наведемо ще дві ролі божевільних у виконанні актриси, зіграних нею не менш талановито і з високим художнім рівнем, тонким відчуттям меж реальності й смаку: Маруся у п'єсі "Ой не ходи Грицю..

Volodymyr Korniĭchuk, 2004

Schach in der Ukraine: - Сторінка 115

... С Ь К И Й На шахових шпальтах багатьох західноєвропейських газет і на сторінках фахових журналів порівняно часто можна зустрінути прізвище В. Бачинського як учасника або переможця шахових турнірів та зіграні ним партії.

I︠U︡riĭ Semenko, 1980

Російсько-українське літературне єднання: збірник статей

Немає ніякої надії знайти в п'єсах, зіграних у Полтаві, ці «розмови», внесені в них Котляревським, але сам факт драматургічної участі Котляревського в творчому житті театру допомагає зрозуміти, чому Котляревський, який до 1819 ...

Николай Каллиникович Гудзий, 1953

Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...

Якщо будемо ми означувати антропологічний тип як комплекс гармонійно зіграних ціх, в нашім випадку гармонійно зіграних барв, то значить у тім розумінню, що темна барва очей буде йти в парі з темною барвою волосся і снідою ...

Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925

Volodymyr Kubiĭovych: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i ...

Своєю зіграністю Сарсельська лінія завжди перемагала. Вони були одностайні, коли пришилося боротися з промоторами нової Секції НІШ Історії України (Матвій Стахів, Степан Горак, березень 1972), до якої приєдналася ...

O. I. Shabliĭ, 1996

Vzai︠e︡mozbahachenni︠a︡ i zblyz︠h︡enni︠a︡ ukraı̈nsʹkoho ...

Серед численних ролей, зіграних талановитим українським актором С. Шкуратом, безперечно одна з найкращих — образ денщика Потапова у фільмі «Чапаєв» С. і Г. Васильєвих. До кіноакторської класики ми сьогодні з повним ...

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut mystetstvoznavstva, folʹkloru i etnografiı̈, ‎Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1977

Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях

Отже, в російських п'єсах, зіграних у Полтаві, були не тільки окремі фрази, але й цілі «розмови», написані автором «Енеїди». [...] Немає ніякої надії знайти в п'єсах, зіграних у Полтаві, ці «розмови», внесені в них Котляревським, але ...

Anatoliĭ Zalashko, 1969

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Поділи Костика! Як самі висунули, так самі й засунули, зі співчуттям до колишнього приятеля, з яким не одну чарку випито і не одну партію в більярд зіграно, проказав Василь. – Спершу обрали, думали – заживуть, мов у раю, ...

Леся Романчук, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗІГРАНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зіграність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Баскетбол: «Хімік-2» та «Волиньбаскет» стартують з перемог на …

... гравців з минулорічного складу, тому головний тренер волинян Дмитро Чайковський у цій грі перш за все хотів покращити зіграність своїх підопічних. «Волинські Новини, Okt 15»

Кварцяний: Єврокубки? Я вже не молодий, але хотілося б …

Зіграність і контроль у нас є, але бракує агресії в атаці. Вичавили максимум, організували перемогу. Нам вдалося зони закрити. Карпати ніби й мали ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Кварцяний: Хочу привезти до Луцька єврокубки

Зіграність і контроль у нас є, але не вистачає агресії в атаці. Ось Матей багато напруги зробив на краю оборони, хоча Мірошниченко дуже хороший ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Хочеться, щоб лучани відчули запах зустрічей в єврокубках …

Зіграність і контроль у нас є, але бракує агресії в атаці. От Матей багато напруги зробив на краю оборони, хоча Мірошніченко дуже хороший гравець. «ВолиньPost, Sep 15»

Анонс третього туру чемпіонату України з футзалу від асоціації …

Поступово набирають форму лідери команди, приходить зіграність, з'являється малюнок гри. Словом – команда у Херсоні починає набувати того ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

В Умані українські правоохоронці та поліцейські Ізраїлю зіграли у …

Кожен тайм тривав протягом 30 хвилин, під час якого учасники демонстрували власну фізичну підготовку та зіграність. Хід поєдинку контролював ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Футзальний тиждень. Відзвітували, Суперкубок розіграли...

Сама гра за якістю відповідала першому матчу у сезоні – велика кількість моментів через низьку зіграність у захисті, феєрична гра голкіперів та безліч ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Віталій Петров: "Не хочу, щоб наші ватерпольні збірні називали …

На 1-ому турі кваліфікаційних ігор чемпіонату Європи у Польщі з'ясувалося, що зіграність у команді нульова, в тактиці ніхто нічого не розуміє. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Тренер збірної Словаччини розхвалив півзахист України перед …

Відчувається їх зіграність. Це буде зовсім інша гра, ніж у Києві", - зазначив Козак. Нагадаємо, раніше про майбутній матч висловився наставник збірної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Тренер Балкан: Були й у нас моменти в матчі з Дніпром

На місці Маркевича я б, напевно, зробив те саме: у тижневому мікроциклі поставив основний склад, щоб була зіграність. Адже перед командою стоять ... «Корреспондент.net, Aug 15»