Definition von зільниця im Wörterbuch Ukrainisch
Faser und, w., wählen. Völlerei Die Mädchen fingen an, sich in einer Kette von Abendhemden zu waschen, die in der Mulde getränkt war (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 321). зільниця, і, ж., діал. Жлукто. Дівчата удвох стали прати в цебрі ще звечора намочену в зільниці спільну білизну (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 321).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «зільниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗІЛЬНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зільниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зільниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ethnology of Bukovina - Сторінка 237
Пряжки вимочували уводі, посипaли попеломздерева, кукурудзяних стебелiвкладали вдерев'яну “зільницю” для відбілювання. Зільниця виготовлялася з товстого стовбура дерева, випаленого або видовбаного зсередини. Взільниці ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999
ЖЛУКТО (посудина, видовбана зі стовбура дерева, в якій золять білизну), ЗІЛЬНИЦЯ діал. За зиму прання поназбиралося чимало, і Орися з матір'ю золили його в жлукті цілий ранок (Григір Тютюнник); Дівчата удвох стали прати в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
(напій, ліки) potion, draught, philtre. зільниця lime pit (для зоління шкір). зімкнен||ий close; serried; joined; ~i лави serried ranks. зімкнути див. змикати. зімкнутий див. зімкнений. зімкнутися див. змикатися. зімпровізувати to improvise, ...
4
Z ĭoho dukha pechatti︠u︡--: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na ...
Так, одна тільки зільниця може назвати до десятка таких рослин: «Від «крученого собаки» це п'ють «Адамове ребро» (його ж використовують і від «дання»); є в лєси «журавльов горох» — од нєрвов. Ладан, чорний одкасник ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, F. S. Bat︠s︡evich, Mykola Lehkyĭ, 2001
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
жлУкто 'зільниця' {іІи%іюа$ 'тс'), за-глимЕздати 'підгострити косу на один бік' (пор. діегпгїі 'схватити, гризти'?), за-лАдити 'зголодніти' (пор. Іійсііпи 'завдати клопоту'?), йУкло 'черево' (пор. іпкіїаз'шпаківня, дупло, борть'?), кл'Ук'а ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
6
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 125
Ярослав тішився, що старий воєвода теж задимів парою, як зільниця з полотном. Думав: «Почекай, вую дорогий, я з тобою порахуюсь, бсь відбий-но ще один мій натиск і...» І Ярослав незчувся, як шабля вихопилася з долоні, ...
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 107
жлукто, зільниця (Румунія) (144:32). ЗОЛОТОТКАНИЙ - тканий золотими нитками. ЗОЛЯ - вода з намочених сирих ниток (Бойківщина) (537 І:318). ЗОЛЯРНЯ -див.: бучильня (Південь України). ЗРІБИ - відходи прядива низької якості, ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
8
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 105
Ярослав тішився, що старий воєвода теж задимів парою, як зільниця з полотном. Думав: «Почекай, вую дорогий, я з тобою порахуюсь, ось відбий-но ще один мій натиск і...» І Ярослав незчувся, як шабля вихопилася з долоні, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
9
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 105
Ярослав тішився, що старий воєвода теж задимів парою, як зільниця з полотном. Думав: «Почекай, вую дорогий, я з тобою порахуюсь, ось відбий-но ще один мій натиск і...» І Ярослав незчувся, як шабля вихопилася з долоні, ...
10
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 97
Мал. 15. Терлиця, с. 332; 142.] Мал. 16. Веретено, с. 332; 143.] Мал. 1. Зільниця, с. 333; 144.] Мал. 2. Цебрик, с. 333; 145.] Мал. 3. Д1жа, с. 333; 146.] Мал. 4. Бочівка, с. 333; [147.] Іван Мартинюк із сином Осипом, суспільно-громадський ...
Vasylʹ Maĭkher, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
