Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cuve" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUVE AUF FRANZÖSISCH

cuve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cuve ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CUVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuve» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tank

Cuve

Ein Tank bezeichnet einen großen offenen oder geschlossenen Behälter für mehrfache Verwendungszwecke wie Vorbereitung und Keimung von Getreide auf dem Gebiet des Bierbrauens, Fermentation von Trauben für die Herstellung von Weinen, Gerben von Häuten für Leder, für die Herstellung von Papier manuell oder auch, im häuslichen Bereich. In der Aluminiumindustrie ist der Tank das technische Gerät, in dem die elektrolytische Reduktionsreaktion von Aluminium stattfindet. Tanks können auch als Speichermedium verwendet werden. Sie können aus verstärktem Verbund hergestellt werden, was ihnen Flexibilität verleiht. Die maximale Kapazität dieser Tankart beträgt 1500 m3. Une cuve désigne un grand récipient ouvert ou fermé destiné à des usages multiples comme préparer et faire germer le grain dans le domaine du brassage des bières, la fermentation du raisin pour l'élaboration des vins, tanner les peaux pour l'obtention des cuirs, pour l'élaboration du papier réalisé manuellement ou aussi, dans le domaine ménager. Dans l'industrie de l'aluminium, la cuve est le dispositif technique où se passe la réaction de réduction électrolytique de l'aluminium. Les cuves peuvent aussi être utilisées comme moyen de stockage. Elles peuvent être fabriquées en composite armé, ce qui leur confère de la flexibilité. La capacité maximum de ce type de cuves est de 1500 m3.

Definition von cuve im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tank im Wörterbuch ist in der Regel große Container, dauerhaft an einem Ort installiert, und in denen eine Änderung des Inhalts stattfindet.

La définition de cuve dans le dictionnaire est récipient généralement de grande taille, installé durablement en un lieu, et dans lequel s'opère une modification du contenu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cuve» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CUVE


chauve
chauve
contre-épreuve
contre-épreuve
douve
douve
effluve
effluve
fauve
fauve
fleuve
fleuve
flouve
flouve
guimauve
guimauve
louve
louve
maniluve
maniluve
mauve
mauve
neuve
neuve
preuve
preuve
pédiluve
pédiluve
sauve
sauve
terre-neuve
terre-neuve
veuve
veuve
vésuve
vésuve
épreuve
épreuve
étuve
étuve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CUVE

curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuveau
cuvée
cuvelage
cuveler
cuver
cuvette
cuvier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CUVE

active
administrative
alternative
ave
cave
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
mi-fleuve
olive
prospective
quasi-veuve
réduve
semi-preuve

Synonyme und Antonyme von cuve auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cuve» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cuve

MIT «CUVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cuve baille baquet bassine bidon brassin citerne cockpit comporte cuveau cuvette cuvier réservoir graf sotralentz beton aquarium lavage beiser désigne grand récipient ouvert fermé destiné usages multiples comme préparer cuve définition dépôt militaire kyshtym russie théâtre incident grande ampleur suite explosion contenant déchets radioactifs occasion neuf vente agriaffaires achetez vendez nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison baignent lait fromagerie employés font objet enquête après publication photos réseaux

Übersetzung von cuve auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUVE

Erfahre, wie die Übersetzung von cuve auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cuve auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cuve» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

增值税
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cuba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁটি
260 Millionen Sprecher

Französisch

cuve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bottich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pajek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vat
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழாயில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रचंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fıçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kadź
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuvă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξαμενή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BTW
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MOMS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cuve

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUVE»

Der Begriff «cuve» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cuve» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cuve
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cuve».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cuve» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cuve» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cuve auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CUVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cuve.
1
Jules Romains
L’humanité est une vieille ivrognesse qui, pour le moment, cuve sa dernière guerre.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cuve in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cuve im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La souche, la cuve et la bouteille: les rencontres de ...
Mais il revient au vigneron seul de maîtriser la cohésion de son métier et d' interpréter cette contrainte qui suit chaque moment de son travail, de la souche à la bouteille en passant par la cuve : le besoin de temps. Références bibliographiques ...
Georges Guille-Escuret, Centre coopératif de recherche et de diffusion en anthropologie (France)., 1988
2
Dictionnaire de l'Académie française
H est du style familier. CBT CUTANÉ, ÉE. adjectif. Qui appartient a la peau. La gale est une maladie cutanée. CUTICULE, s. f. Terme d'Anatomie. Petite peau très-mince. CUV CUVE. s. f . Grand vaisseau, communément de bois , qui n'a qu' un ...
Académie française, 1811
3
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
E est un robinet pour vider la cuve. On place devant son ou- •verture , dans la cuve , un fagot de sarment , pour empêcher les pellicules et les pépins de *'y engager , et à son ouverture extérieure •est attaché un tuyau de cuir ou de toile sans ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
Guide pratique irrigation
La crépine sera placée à 5 cm, au moins, du fond de la cuve. - La ligne d' aspiration aura un diamètre suffisant et la longueur la plus réduite possible pour éviter tout |_ risque de cavitation. En cas d'impossibilité, on ajoutera une cheminée ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
5
Technologie de précision en cave vinicole
La température doit être homogène dans la cuve. Elle est de préférence mesurée en bord de paroi. Du CO., liquide est injecté deux fois par jour pendant environ un quart d'heure, à partir d'un réservoir où il est stocké à 20 bars et - 20 °C.
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
6
La pulvérisation cathodique industrielle
Cuve N° 10 Cʼest un rinçage mort acide aux fonctions identiques que le précédent. Cuves N° 11 et 12 Il sʼagit dʼun rinçage double cascade acide. Le rinçage après neutralisation étant beaucoup plus facile quʼen milieu alcalin ( rinçage ...
Christian Manasterski, 2005
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Asseoir une cuve ; c'est y mettre tous les ingrédiens qni doivent la composer. AffiçMied'une.cuvc,- ce sont le-singré- dient posés. Avjv.qr ; *!eft donner du feu an rouge. Barril, petit tonneau pour mêler ou humecter les drogues , avajrt.quede les  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Réacteurs chimiques (Les)
Pour un demi-tube enroulé en spirale et soudé autour de la cuve, en régime turbulent : De : diamètre équivalent du demi-tube = avec dco ', diamètre intérieur du tube soudé (m). La section de passage utilisée pour calculer le nombre de ...
Pierre Trambouze, Jean-Paul Euzen
9
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Exercice 15 : Extrait du BTS Bâtiment 2005 (hydrostatique & hydrodynamique) Soit une cuve cylindrique de diamètre D = 50,0 cm et de hauteur H = 80,0 cm, munie de deux tubulures à robinets R, et R2. On donne : g = 9,80 m.s"2 ; paimos = 1 ...
Pierre-François Thomas, 2006
10
Raffinage du pétrole (Le...
9.4.1 La cuve 9.4.1.1 Réacteurs Géométrie. La cuve, très généralement cylindrique, et la hauteur de liquide dans la cuve sont souvent dans des proportions plus ou moins classiques : H = DT (9.22) L'augmentation du diamètre est limitée par ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cuve im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Incendies à Berre-l'Etang : les habitants se plaignent de la pollution …
Ils sont en train de vider cette cuve. Tant que ce n'est pas terminé, il y a effectivement des émanations de gaz et ces odeurs qu'on perçoit » ... «Radio 1 Tahiti, Jul 15»
2
Epinal : Françoise raccroche et passe le pochon - Vosges Matin
Certainement tombée dans une cuve de couleur toute petite, Françoise est vite l'aise dans cette entreprise pas comme les autres. « On était ... «Vosges Matin, Jul 15»
3
Boé (47) : circulation bloquée après une fuite de gaz - SudOuest.fr
Vers 17 h 15, une fuite de gaz a été signalée sur une cuve GPL de 40 m3 située aux abords de la station-service. C'est le livreur chargé du ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Marseille | LyondellBasell : la piste interne plutôt qu'un attentat ? | La …
La simultanéité des 2 explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate. Un peu plus tôt mercredi, ... «La Provence, Jul 15»
5
Sites Seveso : surveillance renforcée - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un troisième dispositif de mise à feu a été découvert sur le couvercle d'une troisième cuve. Les enquêteurs tâchent aujourd'hui de récupérer ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Pollution. Chasse au gazole sur le Trieux - Bretagne - Le …
Jusqu'à ce que les détectives finissent par cerner une cuve de récupération d'hydrocarbures appartenant à la CFTA, la société exploitant ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Explosions dans un site pétrochimique : une troisième cuve était visée
Un dispositif de mise à feu a été retrouvé sur le toit d'une troisième cuve de produit pétrolier sur le site pétrochimique proche de l'étang de ... «Le Point, Jul 15»
8
Etang de Berre: Un troisième système de mise à feu découvert sur le …
Par chance, celui-ci n'a pas fonctionné et la cuve n'a pas explosé. Le dispositif, « de même nature » que celui retrouvé à proximité d'une des ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
François Hollande : "des actes terroristes ont été déjoués cette …
Un dispositif de mise a feu a été retrouvé sur le toit d'une troisième cuve de produit pétrolier sur le site pétrochimique proche de l'étang de ... «Midi Libre, Jul 15»
10
L'incendie à Berre-l'Etang serait lié à «un acte criminel» selon …
Ils ont aussi localisé sur le toit d'une troisième cuve, un dispositif «de ... récupérer le système de mise à feu découvert sur la troisième cuve. «Le Figaro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cuve [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cuve>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z