Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зіниця" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗІНИЦЯ AUF UKRAINISCH

зіниця  [zinytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗІНИЦЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зіниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Honig

Зіниця

Welpen - ein Loch in der Iris des Wirbelauges, durch das die Lichtstrahlen ins Auge fallen. Je nach Beleuchtung variiert die Größe der Pupille: Sie dehnt sich im Dunkeln aus, mit emotionaler Erregung, Schmerzen, der Einführung von Atropin und Adrenalin in den Körper; reflexionsmindernd bei hellem Licht. Ändern der Größe regulierten Fasern des autonomen Nervensystems, und mit Hilfe von zwei in der Iris glatten Muskulatur befindet, der Sphinkter, die Verringerung der Pupille und dilatatora, die er sich erstreckt. Eine Person hat einen Kreis, dessen Durchmesser von 1,1 bis 8 mm variieren kann. Зіниця — отвір у райдужній оболонці ока хребетних, через який в око потрапляють промені світла. Залежно від освітленості розміри зіниці змінюються: вона розширюється в темряві, при емоційному збудженні, больових відчуттях, введенні в організм атропіну та адреналіну; рефлекторно зменшується при яскравому світлі. Зміна розмірів регулюється волокнами вегетативної нервової системи та здійснюється за допомогою двох розташованих в райдужній оболонці гладких м'яз: сфінктера, що зменшує зіницю та ділататора, що розширює його. У людини кругла, діаметр якої може змінюватись від 1,1 до 8 мм.

Definition von зіниця im Wörterbuch Ukrainisch

Schüler und, v.1. Ein Loch in der Iris des Auges, durch das es die Lichtstrahlen durchdringt. Durch die durchsichtige Hornhaut kann man eine Iris sehen, von der die Augenfarbe abhängt, und von der Pupille in ihre Mitte gestellt werden (Science, 3, 1959, 27); Sie [Augen] waren vage-vage und sahen mich so wachsam an, wie sie sich von den verbreiterten Pupillen verdunkelten (L. Ukr., III, 1952, 683); * Bildlich. Leere Fensterpupillen sahen den Midshipman tödlich an (Kucher, Chernomorets, 1956, 155); // Rum Schillerndes Auge des Auges. Ich war wütend von einem indischen Zug in den Felsen. Und sie sahen dunkle und kräftige Sizo-weiße Schüler von ihr (Mal. Zapov Quelle, 1959, 195); Sein schwarzes Gesicht ist völlig zerkratzt mit feinen Runzeln, unter denen die goldene Pupille in leuchtend blauen Proteinen leuchtet (Gorki, Opp., Trans. Hutultan, 1948, 297). † Schütze wie die Pupille des Auges sehen. зіниця, і, ж.

1. Отвір у райдужній оболонці ока, крізь який у нього проникає світлове проміння. Крізь прозору рогівку видно райдужну оболонку, від якої залежить колір очей, і розміщену в її центрі зіницю (Наука.., 3, 1959, 27); Вони [очі] були смутні-смутні і дивились на мене так пильно, аж почорніли від розширених зіниць (Л. Укр., III, 1952, 683); * Образно. Порожні зіниці вікон мертво дивилися на мічмана (Кучер, Чорноморці, 1956, 155); // розм. Райдужна оболонка ока. Ворожила мені індіанка Там, де в скелю гримлять ручаї. І дивилися тьмяно і п’янко Сизо-білі зіниці її (Мал., Запов. джерело, 1959, 195); Його чорне обличчя геть списане дрібними зморшками, серед них весело блищать у синюватих білках золотисті зіниці (Горький, Опов., перекл. Хуторяна, 1948, 297).

Берегти́ як зіни́цю о́ка див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зіниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗІНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
ар’яниця
arʺyanytsya
багряниця
bahryanytsya
уздіниця
array(uzdinytsya)
хріниця
array(khrinytsya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗІНИЦЯ

зімовник
зімовчак
зімогрій
зімодра
зімонька
зімпровізований
зімпровізувати
зімський
зімувати
зімуватися
зіновать
зіновка
зіньківка
зіньки
з’остріти
зґоя
зіп’ясти
зіп’ястися
зіп’яти
зіп’ятий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗІНИЦЯ

бакалійниця
балетниця
баляндрасниця
балясниця
бараниця
баштанниця
бгайниця
безбитниця
безбожниця
безвстидниця
безвірниця
бездольниця
бездомниця
бездітниця
безконечниця
безличниця
безпоясниця
безприданниця
безпутниця
безскоромниця

Synonyme und Antonyme von зіниця auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗІНИЦЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зіниця auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗІНИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von зіниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зіниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зіниця» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瞳孔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alumno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pupil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छात्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلميذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зрачок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aluno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élève
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

murid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

학생
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

murid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

học sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாணவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विद्यार्थी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözbebeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pupilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczeń
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зіниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elev
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαθητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

leerling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

elev
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elev
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зіниця

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗІНИЦЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зіниця» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зіниця auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «ЗІНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зіниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зіниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ресеарчес он тхе онтогений оф анималс:
Реально цьому відповідає тільки дорсальна орієнтація зіниці; щождо тих' випадків, де головна вісь трансплантата відхилена від дорсо-вентральної осі тіла, тобто від вертикалі, то вони залишаються без пояснення. Але навіть ...
Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1933
2
Задивляюсь у твої зіниці:
Поезії «Задивляюсь у твої зіниці» та «Я…» Василя Симоненка – це вилита у рядки щира любов до України і філософські роздуми над ...
Василь Симоненко, 2015
3
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 290
Зіниця в оці є центр кільця, і наче кільце в кільці, вона є джерелом світла і без неї скрізь усе пітьма. Ця дуже дорога річ достойна бути образом Вишнього. Тут мені пригадалося, що наш Єрмолай часто сам собі співає оду: "Світло ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
4
Проби
Горацій, Оди, II, 10 Переклад Андрія Содомори. Що ж, читацька зіниця, ніби засліплена тією «золотою серединою» (aurea mediocratis), якось забуває про понуру, навіть трагічну тінь, яка падає на той «блискучий» образ: адже ...
Мішель Монтень, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1083
... рju:p(а)]] п зіниця (ока); constrіcted -s звужені зіниці (ока); dilated -s розширені зіниці (ока). рuppet [' pАрlt] п 1. лялька; а hand — лялька, яка насаджується на пальці руки; to manipulate/to move а — маніпулювати/управляти лялькою; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗІНИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зіниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Найкрасивіше озеро України – карпатський Синевир. Казки …
А посередині нього, наче зіниця ока, видніє невеличкий острів. Не дарма Синевир називають Морським оком Карпат. Голубою перлиною із висоти ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 15»
2
Дива Закарпаття (ФОТО)
Його зіниця – зелений острів, що виглядає невеликим клаптиком суші посеред води. Утворився Синевир близько десятка тисяч років тому унаслідок ... «Tyachiv News, Aug 15»
3
Чемпіон України з водного поло: Вибиті пальці і зламаний ніс …
Рік реабілітації, зіниця не скорочується. Веселуха. - Як ти ставишся до жіночого водного поло? - А як до нього ставитися. Є і є. Ну от якщо говорити про ... «Sportanalytic.com, Aug 15»
4
Синевир – одне з енергетично найсприятливіших місць в Україні …
... спадають прямо до водної поверхні. Посередині озера розмістився, немов зіниця блакитного ока, невеликий острівець площею всього кілька метрів. «ВолиньPost, Jul 15»
5
Святині Рівненщини: цілюще джерело Святого Миколая
... у святу воду, ми зробили у формі людського ока, — розповідає отець Валерій. — Острівець посередині — це немов зіниця, пише rivnepost.rv.ua. «ОГО, Mai 15»
6
Святині Рівненщини: цілюще джерело Святого Миколая [+Фото]
... у святу воду, ми зробили у формі людського ока, — розповідає отець Валерій. — Острівець посередині — це немов зіниця, пише rivnepost.rv.ua. «ОГО, Mai 15»
7
Сонцезахисні окуляри з ринку небезпечні для наших очей
Через це наші зіниці звужуються. Коли ж ми одягаємо темні окуляри, зіниця, навпаки, починає розширюватися. Тому важливо одразу розставити всі ... «20 хвилин, Mai 15»
8
Селера – для кісток, боби – для нирок
Розрізана морква схожа на людське око: зіниця, райдужна оболонка і розходяться в боки лінії. Вчені розповідають нам, що морква надзвичайно корисна ... «Молодий Буковинець, Apr 15»
9
Озеро Синевир зачаровує у всі пори року (фото)
А посередині нього, наче зіниця ока, видніє невеличкий острів. Не дарма Синевир називають Морським оком Карпат. Голубою перлиною із висоти ... «Tyachiv News, Mär 15»
10
Легендарне озеро в Синіх Карпатах
Посередині водойми, немов зіниця, розмістився невеличкий острівець, названий у народі Морське Око. І справді, коли дивишся на знімки Синевиру з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зіниця [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zinytsya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf