Bedeutung von "безприданниця" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗПРИДАННИЦЯ AUF UKRAINISCH

безприданниця  [bezprydannytsya]

WAS BEDEUTET БЕЗПРИДАННИЦЯ AUF UKRAINISCH

Definition von безприданниця im Wörterbuch Ukrainisch

Prinzip, und, ja, Dorev Das gleiche wie ohne zu benutzen. In ihren anderen Truhen tanzen ihre [Mädchen] Leinwände, und jetzt sitzen sie ohne Kapitulation am Rande der Straße (Gonchar, Tavriya, 1952, 23).

безприданниця, і, ж., дорев. Те саме, що безпри́данка. В чужих скринях пріють їхні [дівчат] полотна, а вони, безприданниці, сидять тепер край шляху (Гончар, Таврія, 1952, 23).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗПРИДАННИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von безприданниця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безприданниця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безприданниця» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新娘
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: novia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bride
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुल्हन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عروس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесприданница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: noiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নববধূ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bride
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bride
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Braut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブライド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pengantin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vị hôn thê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணமகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वधू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gelin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sposa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oblubienica
• Ukrainisch: безприданниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mireasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νύμφη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bruid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bride
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bride

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗПРИДАННИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безприданниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безприданниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...

Традиції драм Островського «Гроза» і «Безприданниця», що зображують трагічне як наслідок панування буржуазії, з її самодурством, хижацтвом, практицизмом, пошлістю, також знайшли певне продовження у таких творах ...

Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971

Mystet͡stvo Ukraïny: biohrafichnyĭ dovidnyk - Сторінка 281

Лесі Українки. Ролі: в т-рі — Лариса («Безприданниця» О. Островського), Наталія Гончарова («Останні дні» Булгакова), Дездемона («Отелло» Шекспіра), Ольга Кншпер («Насмішкувате моє щастя» Малюгі- на), Філумена ...

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt͡sʹkyĭ, 1997

Митці України: - Сторінка 195

А.В. Кудрицький, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Borys Mirus: spohady artysta : druzi pro nʹoho - Сторінка 277

Федя - Б. Шрус. "Чужий д'ш" М. Зарудного. 1961 р. Вожеватов - Б. М/рус. "Безприданниця" О. Островського. 1961 р. Сцена з вистави "Безприданниця" О. Островського. 1961 р. Шевченко - Б. Шрус. "Невольник" за Т. Шевченком. 1961 ...

Borys Mirus, ‎Khrystyna Melʹnychuk, ‎Bohdan Melʹnychuk, 2000

Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 60

Страшенно тяжке життя, жахливе становище таких прекрасних людей, як Катерина («Гроза»), Лариса («Безприданниця»), Наталя («Лимерівна»), Харитина («Наймичка»), Ксеня («Будка ч. 27»). Але це жахливе піднесеного: ...

Zakhar Petrovych Moroz, 1961

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1191

... 31418 dowered dowered 31419 dowering dowering 31420 dowerless Безприданниця 31421 dowers dowers 31422 dowitcher бекасовідного веретенник 31424 dowment dowment 31425 down вниз 31426 downbeat похмурий 31427.

Nam Nguyen, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 24

безпредметовнА (-ва, -ее)* aimless; without an object. безпремшний (-нна, -нне)* assiduous, certain, sure. безпретенайний (-на, -не)* unpretentious, simple. безприданниця (-ц!) / woman without a dowry. безпрйкладннй (-на, -не)* ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Oleksandr Hryhorovych Kramov - Сторінка 91

У спектаклі «Без вини винуваті» він виступав у ролі Шмаги, у «Безприданниці» — Робінзона. Помітним досягненням радянської театральної культури був крамовський Крутицький. Островський став названим батьком Крамова в ...

V. Bukvin, 1964

Roman, povisti - Сторінка 65

«Анну Кареніну» Леонід читав, знав і «Наталку Полтавку», але ні «Графа Монте-Крісто», ні «Безприданниці» не читав і подумав: «Треба буде й собі перечитати, а то незручно кліпати очима». — Про що ти, Льоню, зараз думаєш?

Ivan Senchenko, 1981

Shevchenkivsʹli laureaty, 1962-2007: ent︠s︡yklopedychnyĭ ...

Ролі: в т-рі — Лариса («Безприданниця» О. Островського), Наталія Гончарова («Останні дні» М. Булгакова), Дездемона («Отелло» В. Шекспіра), Ольга Кніппер («Насмішкувате моє щастя» Л. Малюгіна), Філумена («Філумена ...

Mykola Labins§kyæi, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2007

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗПРИДАННИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безприданниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чим запам'ятався Лев Дуров

Потім були фільми "Вся королівська рать", "Сімнадцять миттєвостей весни", "Ксенія, кохана дружина Федора", "Калина червона", "Безприданниця", ... «UkrMedia, Aug 15»

Як "Сім`я" освоює цифрове телебачення. Частина 1

... "Попелюшка", "Робінзон Крузо", "Василина Прекрасна", "Веселі хлопці", "Волга-Волга", "Біле ікло", "Людина в футлярі" та "Безприданниця". Ці фільми ... «Реальна Економіка, Okt 13»

Батько Ями не проти шлюбу сина з Могилевською

... голову саме Владу. Коли пара вирішила зробити сюжетний квікстеп за мотивами п'єси Островського "Безприданниця", не вистачало ефектної кінцівки. «Українська правда, Okt 07»