Bedeutung von "змобілізувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗМОБІЛІЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

змобілізувати  [zmobilizuvaty]

WAS BEDEUTET ЗМОБІЛІЗУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von змобілізувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu mobilisieren, Uyu, Uesh, Doc., Pereh., selten. Bringe jemanden für eine bestimmte Aufgabe in den aktiven Zustand. Obushin rief ... an, sich für das Brot der besten Trommler der Kolchose zu mobilisieren, um sich auf die Frühjahrssaat vorzubereiten (Kir., Vybr., 1960, 318).

змобілізувати, у́ю, у́єш, док., перех., рідко. Привести кого-небудь до активного стану для виконання певного завдання. Обушний закликав.. змобілізувати на боротьбу за хліб кращих ударників колгоспу, заздалегідь готуватися до весняної сівби (Кир., Вибр., 1960, 318).

ÜBERSETZUNG VON ЗМОБІЛІЗУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von змобілізувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von змобілізувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «змобілізувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 动员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: movilizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mobilize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लामबंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حشد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мобилизовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mobilizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জোটবদ্ধ করার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mobiliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggerakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mobilisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動員します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mobilize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: động viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seferber etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mobilitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmobilizować
• Ukrainisch: змобілізувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mobiliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κινητοποιήσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mobiliseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mobilisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mobilisere

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМОБІЛІЗУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von змобілізувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit змобілізувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Moï roky, moi͡e͡hytti͡a nalez͡hatʹ Ukraïni - Сторінка 237

змобілізувати. кращих. її. синів. і. дочок,. що. створили. ОУН. (а. згодом. і УПА) та вели боротьбу за Незалежну Державу. Іхнє життя і боротьба — це для сучасного покоління приклад і наснага в такий критичний для України час, час ...

Kopysʹ Volodymyr, 2004

Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm - Сторінка 31

... життя на другий день після свята перемоги. Досить легко змобілізувати людей запальними гаслами до боротьби й зриву, але важче їх змобілізувати до щоденної дрібної й важкої праці при організуванні життя молодої 31.

I︠U︡riĭ Pundyk, 1966

Tuha Viktora T︠S︡ymbala - Сторінка 257

І треба все змобілізувати в Детройті. Знаю, що Ви обоє перебуваєте у вельми поденер- вованім стані й не зможете перевести цієї "мобілізації" якнайкраще. Тому я пропоную Вам взяти до помочі і для порад мою добру приятельку ...

Bohdan Horynʹ, 2005

Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 56

Змобілізувати людей для праці в "УВ" надалі — це буде моя справа. Так само, як і змобілізувати кошти. Бо згодьтеся з тим, що в цій царині ви всі безсилі, на жаль, за вийня- тком отримування можливих субсидій за бюлетень, але, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Khronolohii︠a︡ movnykh podiĭ v Ukraïni: zovnishni︠a︡ ...

Доповідь доводить хибність цього погляду і практики: в українській мові в дієсловах іншомовного походження може з'явитися для визначення доконаного виду префікс з- (мобілізувати — змобілізувати; редагувати і зредагувати), ...

Viktor Kubaĭchuk, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... /змобілізувати mobilize мобільний 1. mobile 2. (пересувний, про пристрій тощо) portable, transportable, traveling 3. (саморушний) locomotive мобільність 1. mobility 2. (комп.) portability 3. (транспортовність) transportability 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Prychyny upadku ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy v kni︠a︡z︠h︡i i ...

Тим то число чистокровних татар, що згодом поселилися на Кримі, не може бути мі- родатним щодо числа війська Батия. Залишається ще питання, скільки війська могла змобілізувати тогочасна Україна. Вищезгадуваний М. Мацяк ...

Petro Isaïv, 1975

Dii͡alʹnistʹ I͡U. Boĭka-Blokhina na tli podiĭ v OUN ... - Сторінка 8

Немов людина, що дає свою кров для рятування життя іншій людині, Організація дала свою кров, свої людські сили на те, щоб поставити Націю духово на ноги, ідейно її змобілізувати до дальшої боротьби за її національну гідність ...

Daryna Teteryna, 1999

OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 115

Спротивитись йому означало б відкрити свої справжні плани на самому початку їхнього походу у Східній Європі і змобілізувати проти себе її народи". Англійський дослідник Стюарт-Сміт, коментуючи Акт 30 червня, наголошує, що ...

I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009

Bez prava na porazku: persha vyborcha kampanii︠a︡ ... - Сторінка 293

Досвід показав, що ми, змобілізувавши всі свої сили, можемо перемогти і в ненайкращому окрузі. А ми ж їх змобілізували далеко не повно — відсотків на 70-80. Відповідний отримали, якщо не вдаватися в деталі, і відсоток перемоги ...

Oleksandr Sych, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗМОБІЛІЗУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff змобілізувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Театральний проект "Оскар і Рожева пані" - актори допоможуть …

Виставу планується показувати не лише в Івано-Франківську, а й возити її по всій Україні. Тільки так, за задумом авторів, вдасться змобілізувати на ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»

Льовочкін хоче розпуску парламента, це завдання поступило із …

... що на дочасних парламентських виборах зможуть набагато більше змобілізувати так званий їхній "синій електорат". Так вони його називають самі. «Gazeta.ua, Sep 15»

Віктор Анушкевичус: Радянська пропаганда довго і …

Нам прийдеться змобілізувати всі свої сили, щоб задоволити потреби тої хвилі. Та поки ще вона не надійшла, до праці, молоді приятелі, до інтенсивної, ... «Стик, Aug 15»

Американський експерт порадив, як організувати українців в …

Я не хочу нікого критикувати чи образити, але у вас великий потенціал, щоб змобілізувати фінансові ресурси. Кожне містечко, де є хоча б пара тисяч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Філіп Карбер: Для Путіна вкрай нерозумно лягати в ліжко з Китаєм

Я не хочу нікого критикувати чи образити, але у вас великий потенціал, щоб змобілізувати фінансові ресурси. Кожне містечко, де є хоча б пара тисяч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Лідер «Правого сектору» на Прикарпатті Андрій Подільський …

Ллємо воду на млин України. Проводячи референдум, ми хочемо змобілізувати людей по всіх районах, по всіх областях України, навіть там, де зараз ... «Стик, Jul 15»

Російськомовні дуже вразливі до російської пропаганди …

Особливих зусиль Росія доклала до інспірації в Україні "мовного конфлікту", яким дуже ефективно скористалася. Українцям вдалося змобілізуватися й ... «Gazeta.ua, Jun 15»

«Нехай Росія лізе далі – отримає по зубах». Керівник сектору «М …

У короткий термін ми можемо змобілізувати до 7 тисяч наших прихильників. Сьогодні ПС абсолютно незалежний від армії, він самофінансується і ... «Новий погляд, Mai 15»

На виборах президента Польщі перемагає Анджей Дуда

... випадку перемоги останньої на президентських виборах у 2016 році, саме республіканці зможуть достатньо легко змобілізувати Дуду та його команду ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»

Чому результат президентських виборів у Польщі невтішний для …

Йому потрібно змобілізувати захід країни і мешканців великих міст – традиційних прихильників Громадянської Платформи й переконати їх, що ... «ZAXID.net, Mai 15»