Bedeutung von "знущально" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНУЩАЛЬНО AUF UKRAINISCH

знущально  [znushchalʹno]

WAS BEDEUTET ЗНУЩАЛЬНО AUF UKRAINISCH

Definition von знущально im Wörterbuch Ukrainisch

Mücke Pral. Spott sein Taisa zertrampelte seinen Verstand und nannte ihn einen Stiefel (Khizhnyak, Nevagamovna, 1961, 85); "Sie werden [Zwerg]" finden, umarmt Timks Verzweiflung, während Sergei traurig lächelt: "Nun, wo ist er in der Ecke?" (T., Vir, 1964, 272).

знущально. Присл. до знуща́льний. Таїса знущально підколювала, називала його чоботом (Хижняк, Невгамовна, 1961, 85); «Знайдуть [Джмелика]», — охоплює відчай Тимка, а Сергій знущально усміхається: — Ну, в якому він кутку? (Тют., Вир, 1964, 272).

ÜBERSETZUNG VON ЗНУЩАЛЬНО

Erfahre, wie die Übersetzung von знущально auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von знущально auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знущально» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 嘲弄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: burlonamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mockingly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हँसी से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساخرا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: издевательски
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zombeteiramente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদ্রূপাত্মক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moqueuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tanpa belas kasihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spöttisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ふざけて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 업신 여겨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Muga-muga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế giễu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏளனமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपहासपूर्वक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alay ederek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: beffardamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kpiąco
• Ukrainisch: знущально
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: batjocoritor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χλευαστικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spottend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mockingly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mockingly

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНУЩАЛЬНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знущально in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знущально im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Комашина тарзанка

Маркіяна зареготала, намагаючись, щоб цей сміх лунав загрозливо, але не знущально. Ляна розуміла, що вони сильно переграють, і якщо хлопці ще хоча б трохи протверезіють, то просто розмажуть їх по найближчих деревах.

Наталка Сняданко, 2009

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Здалеку ліхтарики тепло, спокусливо і знущально підморгували – аквакваріума у тебе нема! Ума нема! Ума нема! Якби був, не мерзла б отут під крижаним дощем, не дубіли б тобі ноги у подертих черевиках! Надповз, нарешті ...

Леся Романчук, 2003

Диво: - Сторінка 337

«А так. Однорука я. Ліву руку тільки маю. Ведмідь ще малою покалічив». Він не повірив. «Як то? Ти ж була з двома...» Забава сміялася заливчасто й знущально. «Сліпий був, княже. Засліплений і здурілий». Він аж одсахнувся од неї.

Павло Загребельний, 2015

Ukraïnsʹki politychni v'i︠a︡zni i krakh bilʹshovyt︠s︡ʹkoï ...

Чи не одного пня я годи? Грався той Примак мною - цистнадцятшптшм хлопчиною, як си- тий котище мишкою у герметичнш, без єдиної щшинки, юмнат1. До тої гри з насолодою примшував порци 1рошчно-знущального сарказму.

Spilka politychnykh v'i︠a︡zniv Ukraïny. Z'ïzd, ‎Ivan Hubka, 2001

Na chuz︠h︡ykh shyrotakh: okraĭt︠s︡i spomyniv - Сторінка 126

виконроб зупинив погляд на Олові й із відверто знущальним скепсисом додав, — Може ти по сумісництву будеш читати креслення і складати заявки замість мене?.. Ола зачепив його знущальний тон, тим паче, що на безділлі, аби ...

Mykola Dubas, 2003

Ostap Vyshni︠a︡: rysy tvorchoï indyvidualʹnosti - Сторінка 149

Він створює знущальні фейлетони та памфлети антинаціоналістичноіо звучання, що склали окрему збірку, озаглавлену словами вбивчого сарказму - «Самостійна дірка» (1945). Змалювання негативного в загострено-гротескному ...

I. V. Zub, ‎Ivan Vasilʹevich Zub, 1991

Зруйновані зорі: - Сторінка 331

З часом ці коментарі ставали дедалі в'їдливішими й знущальними. Наш лінкор отримував телевізійний сигнал по нуль-зв'язку і ретранслював його на дром-зону. Цей ефектний психологічний прийом, як розповів нам Ворушинський ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 55

Бачиш? — не стримав знущальної посмішки Льонька. — Не приймається. Отож будеш відповідати тільки за себе. А другові своєму так і скажи: з вудкою щоб його від завтратут не бачили. Боягузів нам не треба. Все ж чесно?

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 1 - Сторінка 311

Пред'явили ордер на арешт і після знущальної процедури «особистого» трусу загнали в бокс, місткістю в одежну шафу, але вищу, темну, із зачиненою кватиркою вгорі і маленькою електролампою. Далі перший допит, потім ...

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005

Mykola Vehesh - istoryk Ukraïny - Сторінка 26

І це закономірно, бо живе і працює Микола Вегеш у державі без злочинної комуністичної ідеології в її російсько- єврейському варіанті, у державі без знущальної ідеологічної цензури, що зазнало моє покоління - як нещастя, лихо, ...

Marian Tokar, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНУЩАЛЬНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff знущально im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Маски-шоу" в Раді. За що заарештували нардепа МосійчукаСюжет

А може не вистачає на Капрі, пан Ляшко? Таке буває, так", - знущально зауважив Генпрокурор. Після цього депутати проголосували за зняття з ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Як зараз виглядає головний біатлонний стадіон України (Фото)

Скромний постамент олімпійського вогню знущально нагадує, що тут хотіли провести Ігри-2020. 5. 6. 7. Сходинки на трибуни. 8. Місця для глядачів ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

«Народний фронт» – команда, яка створює складні часи для …

На цьому тлі знущально виглядають гасла «Народного фронту» про те, що «Арсенію Яценюку вдалося втримати економічну стабільність і він показав ... «Вголос, Jun 15»

"Динамо": Шовковський, Віда, Данило Сілва, Хачериді, Антунеш …

М'яч знущально проходить в нього між ніг. Можна було видихати, а тут ще й "Фіорентина" вирішила не гратися з вогнем та здійснила контрольний ... «ICTV, Apr 15»

Ранкова кава з Юрієм Андруховичем

Це відбилося на молодих поетах того часу – він знущально з ними поводився, перебивав, обзивав дурнями у обличчя. Вони так і не відбулися як великі ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mär 15»

«Опіум для народу» чи «опіум народний»?

До речі, фільм завершується кадрами, де сам Володимир Мунтяну з помічником знущально співають у мікрофон пісеньку «И пусть на Украине по "1+1" ... «Telecriticism, Feb 14»

Шерлок Холмс, самотність у Мережі

Чарівливе Зло, яке кривиться, пускає очима бісики, наспівує пісеньки, знущально посміхається. І при цьому вже відчуває втому від своїх лиходійств та ... «Telecriticism, Jan 14»

Культурні стереотипи ebaut Юкрейн

Російських чік тут карикатурять безбожно та знущально, але Галя Руда – майже єдиний позитивний російський персонаж, а російська її чоловіка ... «Варіанти, Aug 13»

Образ ворога, або "Антисовєтчина" як bon ton

Що спричинило очікуваний ефект: цілком нейтральні пасажі набули знущально-викривального забарвлення. Непорозуміння вдалося владнати ... «Українська правда, Mär 13»

Друзі Маколея Калкіна переживають, що акторові залишилося …

Той самий пустотливий рудоволосий хлопчик, який поодинці знущально "розправився" з парочкою недолугих злочинців, з обох частин фільму "Один ... «Gazeta.ua, Aug 12»