Bedeutung von "запитально" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАПИТАЛЬНО AUF UKRAINISCH

запитально  [zapytalʹno]

WAS BEDEUTET ЗАПИТАЛЬНО AUF UKRAINISCH

Definition von запитально im Wörterbuch Ukrainisch

fraglich Pral. zu den fragwürdigen 1. Die Jungen saßen still auf dem Bett und wieder, wie gestern, sahen sie sich fragend an (Mik., II, 1957, 443); Der General schaute fragend zum Oberstleutnant (M. Ol., Lesya, 1960, 150).

запитально. Присл. до запита́льний 1. Хлопці мовчки посідали на ліжка і знову, як учора, запитально подивилися один на одного (Мик., II, 1957, 443); Генерал запитально подивився на підполковника (М. Ол., Леся, 1960, 150).

ÜBERSETZUNG VON ЗАПИТАЛЬНО

Erfahre, wie die Übersetzung von запитально auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von запитально auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запитально» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疑问
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: indagando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inquiring
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जांच का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاستفسار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вопросительно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inquirindo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জিজ্ঞাসু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: curieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fragend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 問い合わせ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탐구적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: takon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều tra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விசாரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चौकशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soran
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indagatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dociekliwy
• Ukrainisch: запитально
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întrebător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερευνητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: navraag doen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frågande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spørrende

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПИТАЛЬНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запитально in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запитально im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Час збирати метафори

сказавши, що скоро знову зайде і запитально подивившись на мене. Втім, я не пам'ятаю, чи запитально... Даремно я побоювалася, що нам нема про що буде з ним розмовляти: як не дивно, йому було цікаво говорити саме зі мною, ...

Михайло Блехман, 2015

Час Ліліт:

У Мехедівку. — Живететам? — Ні, відпочиваю. За мутним від дощу склом виднівся поворот. Єгор почав пригальмовувати. Запитально подивився на чоловіка. — Та ви повертайте,явийду. Тут уже недалеко. — Вам по прямій? — Так ...

Сергій Лобода, 2014

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 256

Запитальний листок. 2. канц., заст. Прнкм. до залит 1. ЗАПИТАЛЬНИК, а, ч. 31брання питань на яку-не- будь тему або з яко1-небудь галуз1 знань 1 т. ш.; пи- тальник. ЗАПИТАЛЬНО. Приел, до запитальний 1. Хлопщ мовчки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 717

... розпитувати; 2. допитувати; to — a witness допитувати свідка. interrogatee [In"terdga ti:] n допитуваний. interrogatingly [In'terdgeltINI] ady запитально. interrogation [ln"terd gelS(a)n] n 1. запитання; mark/ point/note of — знак запитання; ...

Гороть Є. І., 2006

Розвиток історичного мислення як засіб формування ...

Для початку сшд визначити, що ж таке в теорп запитально-відповщаль- ний комплекс, яю його функцН, форми вираження та лопчна структура. Питания 1 вщповщь — дв1 протилежності єдиного цшого: питания — це звертання, що ...

Станіслав Владиславович Кульчицький, 1999

Ходіння Туди і Назад:

Мені чи Оксентію. У нас же зараз немає вільних донорів. Метр запитально глянув нажінку. Сам про це думав? — А може... — Каміла невпевнено вела далі. — А може, ти спробуєш?.. Такі думкивже виникали вчоловіка. Але це ж яка ...

Тіна Гальянова, 2014

Айвенго

Потім вона дістала з полиці флягу з вином і дві склянки, поставила їх на стіл і сказала швидше стверджувально, ніж запитально: – Ти сакс, отче мій? – і завваживши, що Седрик не поспішає з відповіддю, вона повела далі: – Не ...

Вальтер Скотт, 2015

Соло для Соломії: - Сторінка xx

запитально подивився голова. — Вип'ємо, анарод можете потімзібрати. Як заспокоїлися трохи, Іван Семенович і сказав, що під вечір, отут, у садку Гершковім, поставлять столи, треба день такий одмітить,тохай кожнасім'я щось ...

Володимир Лис, 2013

Обитель героїв

Відчинив їм похмурий пан, запитально витріщившись на гостей. В Анрі закралася підозра, що пройти повз цього пана, якщо він не захоче пускати, буде куди сутужніше, аніж «панахати гофренів» у порту. Тому, не вдаючись у ...

Генри Олди, 2013

Гроші, Куба і література:

—Микола запитально подивився на Милу. Офіціантка глянула на хлопця, потім подивилася вбік його погляду. Мила знизала плечимайкивнула головою на знак згоди з вибором кавалера. — Два винограднояблучних соки!

Олег Галетка, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПИТАЛЬНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff запитально im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Карати не можна милувати: історія походження розділових знаків

Ще один розділовий знак – punctus interrogatives, предок знаку запитання, – позначав кінець запитального речення, а також інтонацію, яка підвищується ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Перше читання: з чого почалося побоїще

Мельничук запитально подивився на Семенченка. Він щойно прийшов до парламенту і ще не був в курсі тутешніх новин. "Та вони всередині ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

«Смертельно живий» – український трилер про гру з підсвідомим

Слоган фільму «Смертельно живий» звучить запитально: «А ти віриш у долю?». Максим Стецков у неї вірить. «Мені хочеться вірити, що ми кожен день ... «Радіо Свобода, Apr 15»

Василь Шкурган про промовистість гуцульських діалектизмів

найбагатозначніше слово у нашому діалекті. Його можна сказати з притиском, з сумнівом, легше, запитально, оклично, і воно набирає свого відтінку, ... «ZAXID.net, Jul 11»

Ворона Ворону: Суду за океаном не буде (сучасна українська …

запитально каркнув Ворон на Фіртці, піднявши голову у бік липи. – Мусиш наказати цьому Здохляковичу перестати мене падаллю останньою закидати, ... «Радіо Свобода, Jun 11»

Для багатьох закарпатців зірваний підсніжник - це шматок хліба

Жінка бере картку в руки, і запитально дивиться на свого чоловіка. “Не знаєш, що писати? - відказує той. -Я зараз продиктую. Квіти не наші, ми їх купили ... «Мукачево.нет, Mär 10»

Про собак, краватки і нове обличчя відділу дубляжу «Плюсів»

На мої запитально підняті брови Єлістратов весело відреагував: «Будем переводить фильмы на местное наречие!». «Ясно», - аж розгубилася я, ... «Telecriticism, Jun 09»