Bedeutung von "вичікувально" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИЧІКУВАЛЬНО AUF UKRAINISCH

вичікувально  [vychikuvalʹno]

WAS BEDEUTET ВИЧІКУВАЛЬНО AUF UKRAINISCH

Definition von вичікувально im Wörterbuch Ukrainisch

Erwartungsvoll Pral. zu erwartend. Der Kapitän schwieg mit Erwartung (Sobko, Kaukasus, 1946, 171); Wir warteten gespannt auf das fröhliche Antlitz der alten Tsybariha (Zban., Forest Beauty, 1955, 104).

вичікувально. Присл. до вичі́кувальний. Капітан вичікувально мовчав (Собко, Кавказ, 1946, 171); Ми вичікувально дивились на щасливе обличчя старої Цибарихи (Збан., Ліс. красуня, 1955, 104).

ÜBERSETZUNG VON ВИЧІКУВАЛЬНО

Erfahre, wie die Übersetzung von вичікувально auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вичікувально auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вичікувально» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 期待
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: expectante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: expectantly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उम्मीद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بترقب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выжидательно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: expectante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: expectantly
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expectative
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: expectantly
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erwartungs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 首を長くして
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기대에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: expectantly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chờ đợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பார்த்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दांतास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umutla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aspettativa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyczekująco
• Ukrainisch: вичікувально
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: așteptând
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσμονή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwagting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förväntans
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forventnings

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЧІКУВАЛЬНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вичікувально in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вичікувально im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poeziï - Сторінка 76

Знаєш чого приїхали? Збіжжячка треба... Стефка вешталась по кімнаті і все поривалася побігти до своєї подруги Мариськи, щоб розповісти їй, що вона бачила, і разом посміятися... Вона вичікувально позирає у вікно. Мати рихтує ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970

Kui︠u︡tʹ zozuli - Сторінка 38

... та й обступили учителеве ліжко з усіх боків, приступили тісним гуртом, аж світло йому застили, аж повітря не пускали до його грудей, не відпускали ні на мить, мовчазно кликали кудись, дивилися на нього суворо й вичікувально.

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1983

Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 268

Стражники відступили до натовпу й спозиркували повстанців якось вичікувально. — Велексію, ану запали оту розвалюху, — Наливайко кивнув головою у бік якоїсь шопи. — Хай побачать у замку, що ми жартувати не вміємо! Вулиці ...

Mykola Smolenčuk, 1985

Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 285

вимовив наполегливо і нахилився вичікувально усім тілом до господаря. — А якщо точніше?' — засовався в кріслі Вершицький. — Лист про Ганну поверни. — Лист про Ганну? — зморщив лоба Вершицький, умисне відтягуючи час, ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981

Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 123

Не встиг Андрій ступити на подвір'я, не встиг побачити замок на зачинених дверях, як через ворітцята, слідом за ним, ускочило двоє захеканих дівчаток, білявих, синьооких, вичікувально усмішливих. Упізнав їх, обійняв обох ізразу ...

Jevhen P. Hucalo, 1977

Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 14

Тільки дозвольте мені вибрати п'ятьох ваших бійців, щоб я ними розпоряджався. А все інше беру на себе . . . Закусивши нижню губу, Левканич вичікувально дивився на командира роти, докоряючи собі, що говорив надто зухвало й ...

Fedir Ivanchov, 1976

Лють:

Джойс досі вичікувально дивилася на нього. Він бачив, що вона втомлена, може, навіть змучена. Косметика не приховувала темних кіл підочима. Плечі опущені. Утім, Джонпомітив, що вона вже півгодинирозмовляла зним усебев ...

Карін Слотер, 2014

Художник:

Григорович вичікувально примружив правеоко. — Умене до вас одне головне запитання... — Ви можете його поставити, не стримуючи себе. — Чомусамея? —Розумієте, шановнийКарле Павловичу... Будучилюдиною практичною,я ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Журавлиний крик

[ассі Д7Англя вичікувально дивився на Любимського; ›, понуривши голову, мовчав. эвий Пугачов... У професора сміливі прожекти, широаозмах. Новий освічений Пугачов серед української [ини. Це дуже добре задумано. Французькі ...

Роман Іваничук, 2006

Загадка старого клоуна

Але більше там робити сьогодні було зовсім нічого. Стороженка тоді забрали в участок. А мене класний наглядач одвів додому, записав прізвище і передав у гімназію. Були неприємності... – він замовк і вичікувально подивився.

Всеволод Нестайко, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЧІКУВАЛЬНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вичікувально im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Феномен Саакашвілі: "реформатор" або "професійний піарник"

Зараз жителі Південної Пальміри відносяться до нового губернатора швидше прихильно, але вичікувально – що ж піде за його обіцянками. «Finance.ua, Jul 15»

«Підкрадуся, пальну раз – втікаю…»

чоловік у спортивному костюмі вичікувально дивиться на нас. “Я тут уже півроку волонтером працюю. З правилами ознайомлена”, – відповідає Марина ... «Високий Замок, Feb 15»