Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pâmoison" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÂMOISON AUF FRANZÖSISCH

pâmoison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÂMOISON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pâmoison ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÂMOISON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâmoison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pâmoison im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ohnmacht im Wörterbuch ist Ohnmacht, Synkope.

La définition de pâmoison dans le dictionnaire est évanouissement, syncope.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pâmoison» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PÂMOISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
contrepoison
contrepoison
demi-cloison
demi-cloison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
foison
foison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
oison
oison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
toison
toison

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PÂMOISON

paludique
paludisme
paludothérapie
palun
palus
palustre
palynologie
pâmant
pâmé
pâme
pampa
pampero
pamphlet
pamphlétaire
pampille
pampiniforme
pamplemousse
pamplemoussier
pampre
pampré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PÂMOISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
fenaison
flottaison
frison
garnison
grison
intersaison
mi-saison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Synonyme und Antonyme von pâmoison auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÂMOISON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pâmoison» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pâmoison

MIT «PÂMOISON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pâmoison défaillance évanouissement faiblesse ivresse malaise syncope pâmoison définition dans fait pâmer wiktionnaire toilette bijou aperçu travers vitrines éblouissantes faisaient tomber octave mirbeau tête coupée lettres nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison littér subite être pris sujet pâmoisons tirer mais reverso voir aussi pomaison poison poisson palois expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue dico exionnaire févr connaît verbe dépâmer définit

Übersetzung von pâmoison auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÂMOISON

Erfahre, wie die Übersetzung von pâmoison auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pâmoison auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pâmoison» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏厥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swoon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падать в обморок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্ছা
260 Millionen Sprecher

Französisch

pâmoison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohnmacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気絶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swoon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்ச்சையாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baygınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deliquio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omdlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непритомніти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincopă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιποθυμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswyming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svimningsanfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besvimelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pâmoison

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÂMOISON»

Der Begriff «pâmoison» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.692 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pâmoison» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pâmoison
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pâmoison».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÂMOISON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pâmoison» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pâmoison» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pâmoison auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PÂMOISON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pâmoison.
1
Frédéric Clément
Spectacle d’une grande beauté qu’une île en grande pâmoison.

10 BÜCHER, DIE MIT «PÂMOISON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pâmoison in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pâmoison im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PAMMILIES. Voy. Pamyubs. PÂMOISON . ì substantif féminin, V i- rlum d feclio. Sorte de défai7/anc« dans laquelle le malade perd la force, le tendaient & la connuillance. La pâmoison peut être occasionnée par tout ce qui altère , corrompt ou ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
2
Le grand vocabulaire françois
PÂMOISON j substantif féminin, Fi- PA M rîum desecïto. Sorte de défaillance dans laquelle le malade perd la force , le sentiment & la connoiflance. La pâmoison peut être occasionnée par tout ce qui altère , corrompe ou dissipe les esprits ...
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française
Mais quand elle eut repris l'usage de ses sens, elle sentit son malheur. » Les. La pâmoison est toute relative aux impresions morales : elle provient de ce qui fait d' ordinaire qu'on pâme ou qu'on se pâme, c'est-à-dire d'une forte émotion, d'un ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais quand elle eut repris l'usage de ses sens, elle sentit son malheur. » Les. La pâmoison est toute relative aux impresions morales : elle provient de ce qui fait d' ordinaire qu'on pâme ou qu'on se pame, c'est-à-dire d'une forte émotion, d'un ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire de l'Académie Française
Pâmé, esji termes de Blason, 6e dit d'Un >oisson qui a la gueule béante. D'azur au Dau /(in d'or pâmé. PAMOISON, s. f. Défaillance, évanouisse- nent. Tomber en pâmoison. On la fait revenu e sa pâmoison. Il est sorti de sa pâmoison. PAMPE ...
6
Descartes considéré comme physiologiste et comme médecin
des termes. Quel est le sens qu'il faut attacher au mot pâmoison? Pour tout le monde, le mot pâmoison désigne un état d'abattement subit du corps et de l' esprit qui semblent l'un et l'autre comme absorbés dans un sentiment vague et unique ...
Guillaume-Scipion Bertrand de Saint-Germain, 1869
7
Traité des superstitions
On rapporte encore que la sainte Vierge sc pâma lorsqu'elle vit son Fils tomber fous íà Croix dans le tems qu'il la portoit au Calvaire, avant qu'on eût contraint Simon lc Cyrénéen de la porter , & qu'en mémoire de cette pâmoison on bâtit fur le ...
Jean-Baptiste Thiers, 1704
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La pâmoison peut être occasionnée par tout ce qui altète , corrompt: ou diffipe les esprits vitaux; comme les longues veilles, les douleurs violentes , les grandes &c soudaines évacuations, les vapeurs putrides qui s'exhalent des abcès dans ...
Panckoucke, 1772
9
Traité des superstitions qui regardent les sacremens, selon ...
On rapporte encore que la sain:e Vierge se pâma lorsqu'elle vit son Fils tomber sous fa Croix dans le tems qu'il la portoit au Calvaire, avant qu'on eût contraint Simon le Cyrénéen de la porter , & qu'en mémoire de cette pâmoison on bâtit fur le ...
Jean-Baptiste Thiers, 1704
10
Traité des superstitions selon l'Ecriture sainte, les ...
On rapporte encore que la sainte Vierge íë pâma lorsqu'elle vit son Fils tomber fous ía Croix dans le tems qu'il la portoit au Calvaire, avant qu'on eût contraint Simon le Cyrénécn de la porter , & qu'en mémoire de cette pâmoison on bâtit fur le ...
Jean-Baptiste Thiers, 1704

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÂMOISON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pâmoison im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Horlogerie Bell & Ross et ses nuances de… grey
Des variations qui devraient mettre les dames en pâmoison. Il leur faudra néanmoins s'armer d'un peu de patience : la montre ne sera ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Ils créent une Tour Eiffel en Lego de plus de 2 mètres de haut !
... son oeuvre fourmille de détails et de minifigs, si bien qu'il serait possible de rester en pâmoison devant elle durant des heures entières. Ainsi ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
3
La nostalgie heureuse !
«Et soudain, je tombe en pâmoison, le mot n'est pas trop fort. (…) La voix étranglée par l'émotion, je balbutie: Les caniveaux et les égouts n'ont ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Insolite: Michel Sapin se fracture un bras en faisant le plein
Serait-il tombé en pâmoison en découvrant le prix du litre affiché pour le précieux liquide ? On ne sait. Reste que l'infortuné a été pris charge ... «Caradisiac.com, Jul 15»
5
La soudaine résurgence des Kurdes!
Ainsi, les médias et les dirigeants occidentaux tombent-ils quasiment en pâmoison face aux «prouesses» guerrières des peshmergas irakiens ... «L'Expression, Jul 15»
6
Pink Floyd. David Gilmour adapte le jingle de la SNCF
Selon 20 minutes, David Gilmour serait tombé en pâmoison en entendant la petite mélodie en gare d'Aix-en-Provence répétée à l'envi, alors ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Partners Group réalise un premier semestre tonitruant et relève ses …
De leur côté, les investisseurs tombaient en pâmoison devant le titre. Les fonds sous gestion ont progressé de 12% à 42,1 mrd EUR, par ... «Romandie.com, Jul 15»
8
Trucs et conseils pour mixer les imprimés avec style (PHOTOS)
Toujours en pâmoison devant l'apparente habileté naturelle des blogueuses mode et autres fashionistas à mixer les imprimés? Vous pouvez ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
“Magic Mike XXL”, une étonnante réussite
... et naïfs, allant du minet au barracuda, si fiers d'être libres et de faire tomber en pâmoison les femmes, existe lui aussi magnifiquement. «Les Inrocks, Jul 15»
10
L'abricot, ce péché capital
Mais, vous savez ce que c'est : on s'arrête pour changer le poisson d'eau dans un chemin creux et voilà t'y pas qu'on tombe en pâmoison ... «Libération, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pâmoison [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pamoison>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z