Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deliquio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELIQUIO AUF ITALIENISCH

de · li · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELIQUIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deliquio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DELIQUIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deliquio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deliquio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ohnmacht im Wörterbuch ist vorübergehender Verlust des Bewusstseins; Ohnmacht: ein d haben; fallen in d.

La definizione di deliquio nel dizionario è perdita temporanea della coscienza; svenimento: avere un d.; cadere in d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deliquio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DELIQUIO


andare in deliquio
andare in deliquio
breviloquio
bre·vi·lo·quio
cadere in deliquio
cadere in deliquio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
colloquio
col·lo·quio
eloquio
lo·quio
magniloquio
ma·gni·lo·quio
moltiloquio
moltiloquio
multiloquio
mul·ti·lo·quio
ossequio
os·se·qui·o
procurare un deliquio
procurare un deliquio
sciacquio
sciac·qui·o
scialacquio
scia·lac·qui·o
soliloquio
so·li·lo·quio
sonniloquio
son·ni·lo·quio
sproloquio
spro·lo·quio
stoltiloquio
stol·ti·lo·quio
turpiloquio
tur·pi·lo·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio
ventriloquio
ven·tri·lo·qui·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DELIQUIO

delineazione
delinersi
delinquente
delinquentello
delinquenza
delinquenziale
delinquere
delio
deliquescente
deliquescenza
deliramento
delirante
delirare
delirio
delirium tremens
deliro
deliscare
delitescenza
delitto
delittuosamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DELIQUIO

Dio
Principio
audio
buio
cuio
diventar buio
far buio
fuio
io
medio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
salto nel buio
servizio
studio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von deliquio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELIQUIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deliquio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von deliquio

MIT «DELIQUIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deliquio collasso coma malore mancamento svenimento significato deliquio nell enciclopedia treccani oscuramento passeggero della coscienza accompagnato senso vertigine obnubilamento vista indebolimento dell azione cardiaca fino wikizionario open book sostantivo modifica sing deliqui temporanea perdita sensi dizionari corriere sera momentanea termine grandi quio avere cadere etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia

Übersetzung von deliquio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELIQUIO

Erfahre, wie die Übersetzung von deliquio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deliquio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deliquio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏厥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swoon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहोशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغماء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падать в обморок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূর্ছা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâmoison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengsan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ohnmacht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気絶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실신
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swoon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất tỉnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்ச்சையாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेरी येऊन बेशुद्ध पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baygınlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deliquio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omdlenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непритомніти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sincopă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιποθυμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beswyming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svimningsanfall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besvimelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deliquio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELIQUIO»

Der Begriff «deliquio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deliquio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deliquio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deliquio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DELIQUIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deliquio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deliquio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deliquio auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DELIQUIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deliquio.
1
Robert Green Ingersoll
L'amore è il mago, l'incantatore che tramuta in gioia cose senza valore, e trae re e regine da membra comuni. È la fragranza di quel mirabile fiore, il cuore, e senza la sacra passione, il divino deliquio, siam men che bestie: ma con esso il cuore è il paradiso e noi siamo dei.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELIQUIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deliquio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deliquio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le malattie del cuore: trattate sistematicamente ed ...
In caso di aneurisma dell' aorta, dice di non fare i salassi sino al deliquio, mentre durante un tale stato il sangue si accumula nel sacco , ciò che potrebbe indurre un disturbo nella circolazione, allorchè il cuore , cessato il deliquio , riacquista la  ...
Friedrich Ludwig Kreysig, Ballarini, 1822
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
11 deliquio è spesso preceduto da' sintomi aventi sede nella regione epigastrica. Ivi l' infermo prova un senso di ansietà e di movimento, che non si saprebbe abbastanza definire, nell'atto in cui si trova assalito da insoffribile spiacevolezza e ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Rivista clinica
Appena levata dal bagno, deliquio seguito da forte freddo e sbattimento di denti per 20 min. Scorsa mezz' ora appena, tornano in isccna i prodromi ed a mezzanotte, col polso a 110, la resp. a 20, la tempera- 'ura 37 y%, V accesso terminò con ...
‎1865
4
Del salasso e del suo uso nella maggior parte delle malattie ...
Convienesalassare per poco che il polso lo permetta, quanto si richiede; i salassi debbono essere fortissimi, anco quando il malato cadesse in deliquio: ognuno sa che questa circostanza è favorevole al rientramento dell' ernia, facendo ...
Gaspard Vieusseux, 1816
5
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
non può supporsi la volontà, e molto meno una giusta espressione, che l'additi, e dimostri. ' IX. Questo requisito essenzialissimo s'impugnava nel teetatore Gaspero Pizza, perché sofi'erse un breve deliquio allorché stavasi per concludere la ...
‎1840
6
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
DELIQUIO Si dona questo nome alla diminuzione improvvisa e più o meno marcata dell' azione del cuore. Questo fenomeno , che costituisce il primo grado della sincope , parte per lo più da mancanza di forze prodotta da gravi malattie, o da ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
7
Lo Sperimentale
pùtata minore anche se si tratti di un momentaneo deliquio. Egli stesso ha assistito al giudizio di una Corte di Cassazione, la quale ritenne come perturbazione di mente, un deliquio, cioè un momentaneo ecclissamento delle facoltà ...
‎1871
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DELIQUIO (deliquio) Nome astr. Svenimento, mancamentq di .rpirito, .ffinimenlo. Agitazione, strettezza e deliquj di cuore. Cadde in lungo, in grave, mortale deliquio. Riebbesi a grande stento di quel deliquio. Ere svenuta in deliquio profondo.
‎1836
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Plin. -2- Ecclissi : solo. lunœ defectio. Onis, f. Cic. шиш, solis defectus, ш. m. Virg. Andare, cadere in deliquio: animo “панд, Svet. {триста Plaut. Соте morti andavano in deliquio: quasi ea'animes linquebantur. Tac. Caduto in deliquio. traboccò ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Nuovi Commentarj di Medicina e di Chirurgia. Anno MDCCXX. ...
.Fra i caratteri delle malattie del cuore, i quali desumonsi dai sintomi che provengono dalle sensazioni uni' - versali, 1' Autore ne accenna. quattro principalmente nel capo quarto, cioè i.° il deliquio-e la tendenza a questo stato; a .“ l'ansietà; 3.
‎1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELIQUIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deliquio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wimbledon preview: Federer vs Djokovic, la finale delle finali
Sarebbe pleonastico ripercorrere le tappe che hanno consentito ai due di ritrovarsi sul luogo del deliquio, a beneficio dei più distratti però ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
Oliver Sacks: "Freud 'resisteva' alla seduzione della musica"
... era quella di grandi masse di pubblico che cadevano in deliquio con la musica di Frank Sinatra o di Elvis Presley, prese da un eccitamento ... «Rai News, Jul 15»
3
Netflix, ci si abbona e si smette con un clic. Ma le super-serie …
Quello inglese, per dire, è da deliquio, comprendendo sotto-cataloghi imponenti, tutte le serie tv di enorme richiamo mondiale, documentari da ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Musica, ecco come i giornali dell'epoca commentarono l'esibizione …
Gli urli acutissimi, gli accenni di deliquio non sono affatto mancati; ma sapevano di una recitazione appresa alla scuola di riviste e di film. «Rsvn.it, Jun 15»
5
La Dolce Vita dei Beatles
urlava un giovanissimo spettatore, coattello come un figurante pasoliniano, mentre attorno a lui le ragazzine cadevano in deliquio - e qualcuna ... «Il Tempo, Jun 15»
6
Baciccio, il virtuoso del ritratto che ha fatto esplodere il Barocco
... della scenografia di Bernini, per l'altare su cui è posto il gruppo marmoreo della Beata Ludovica Albertoni, in un concorde deliquio. Analogo ... «il Giornale, Jun 15»
7
Navata d'uscita | Teatri del Sacro
Una Rumorosa Solitudine è il parto di una clausura, un chiostro nel chiostro, dove alla mistica possessione si sostituisce il deliquio della ... «Persinsala.it, Jun 15»
8
Madame Winslet giardiniera del re
La semplicità con cui palesa la sua scienza, con cui illustra la nuova morale perorando le ragioni delle donne, e così mandando in deliquio ... «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
9
La bufala dei padrini de Trastevere
Ma al mago di Bloomsbury non ci eravamo arrivati, forse volevamo risparmiargli le conseguenze di tanto deliquio. E' la spesa pubblica, ... «Il Foglio, Jun 15»
10
Il ritorno trionfale di Muti a Bologna
Al pubblico in deliquio (si son viste anche lacrime, in mezzo a tanta adrenalina sonora) Muti ha fornito anche una radiografia appassionata ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deliquio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deliquio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z