Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зректися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗРЕКТИСЯ AUF UKRAINISCH

зректися  [zrektysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗРЕКТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зректися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зректися im Wörterbuch Ukrainisch

verleugnen sehen зректися див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зректися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗРЕКТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗРЕКТИСЯ

зредагований
зредагування
зредагувати
зредукований
зредукувати
зредукуватися
зрезигнувати
зрезюмований
зрезюмувати
зрекатися
зрепетируваність
зрепетируваний
зрепетирувати
зретитися
зреферований
зреферувати
зреформований
зреформувати
зреформуватися
зречевити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗРЕКТИСЯ

натовктися
обвиктися
обволоктися
обпектися
обректися
обсіктися
обтовктися
опектися
осіктися
пектися
переволоктися
перепектися
пересяктися
пересіктися
перетовктися
поволоктися
приволоктися
приволіктися
підпектися
підсіктися

Synonyme und Antonyme von зректися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗРЕКТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зректися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗРЕКТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von зректися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зректися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зректися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renunciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

renounce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोड़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نبذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зарекаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renunciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বীকার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renoncer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluar daripada agama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzichten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放棄します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포기하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mratobat saka pratingkahé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிராகரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संन्यास घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vazgeçmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinunciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrzec się
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зректися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renunța la
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποκηρύξουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avstå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avsverge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зректися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗРЕКТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зректися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зректися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРЕКТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зректися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зректися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Допо- В1дач, шакше кажучи, вимагав зректися тоУ чи 1ншо1 усталено! строфики, як кайдашв, що сковують лет думки. Але ж, коли зректися строф1ки, то чому вже не зректися й рими, 1 метрики, бо й рима, 1 розм1р "сковують", ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
2
Vybrani tvory - Сторінка 260
Ви ж, — глянув на доньок, — чомусь зреклися а чи маєте намір зректися їх. Хотів би знати: хто надоумив вас і що спонукало до того? Хай мати ваша Миловида вірує Христу — у неї були на те свої причини. А що вас примусило ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, ‎A. H. Shpytalʹ, ‎Volodymyr Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2008
3
Лірика. Драми
У мене також вистачить сили зректися. (Велично ходить по залі.) Годі бути безсилою, змученою жігп<ою!.. Геть, солодкі, золоті видива кохагпія! Хай віднині Мною керує тільки великодушність!.. Або ця пара закоханих загине або ...
Фрідріх Шіллер, 2014
4
Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 174
Чому старий Іван Гаращенко, який віддав всі свої сили, життя, все своє чимале майно на боговгодні і патріотичні цілі, — чому він тепер, — після багаторічної каторги від сатанистів, — мав би зректися й зневажити те, що йому ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Юрій Андреевіч Мицик, 2006
5
U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 218
Парман10н. Ти повинна зректися ус1Х сво'1х попередшх чоло- В1К1В. Трояната. Як, одразу п'ятьох? Парман1он. УЫх! Трояната. Але я не можу! Я вже, вреитп-решт, звикла до них. П а р м а н 1 о н (гшваючись). От Ж1НОча порода ...
I︠A︡roslav Stelʹmakh, ‎I︠U︡riĭ Sydorenko, ‎Nadii︠a︡ Miroshnychenko, 1998
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: (narysy z politychnoï ... - Сторінка 271
Обіцянка ж зректися гетьманства на його користь вказує, що гетьман Орлик не уважав Скоропадського за патріота, здатного зректися влади для добра України. У складених гетьманом Орликом умовах з Туреччиною та Кримом, ...
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953
7
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Така «Божа воля», тобто воля жерців латинізму: китаєць з Тайланду Ваннахаівонґ, ставши єпископом, мусів зректися китайського імени і взяти ім'я латинське — Павел. Китайці мають рідні гарні імена чоловічі. Наприклад, Шінґ ...
Lev Sylenko, 1998
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 357
... йпшЬ ге- 615(ег1П8, еп(ег 1П(о а гее1з(ег. зректися (-ечуся, -ечёшся) Р Ы: (зр!кати- ся /) (о е'уе иР> ге«1бп. гепЬипсе. зреформ ований (-на,. зострах. зректися. 357.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...
Зректися таких високих мрій — значить, зректися справжнього життя, зректись самої себе, бо тоді не було б «вороття». Головна мрія, мрія всіх мрій ліричного героя — хочу дихать вогнем, хочу жити твоєю весною, а як прийдеться ...
Борис Ількович Степанишин, 1999
10
Ivan Franko i novitni︠e︡ ukraïnstvo: Materialy ... - Сторінка 42
Людини, що мусить зректися багато чого. Нагадаємо "Каменярів". "Зректись себе і буть самим собою",- сказав І.Франко, немовби перефразовуючи відомі слова св. Францизка Асизького: "Зректися світу і бути присутнім у ньому".
Petro Ivanyshyn, ‎I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗРЕКТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зректися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
30 вересня - день пам'яті Святих Віри, Надії, Любові та матері їх …
Спокійно та безбоязно вони очікували присуду Адріана. Люди дивувалися їх витримці та сміливості, вони ж ні на мить не збиралися зректися своїх ... «ОГО, Sep 15»
2
Блокада Криму
Мета - примусити публічно зректися намірів поставляти продукцію на окуповані території. Але дозволити п"ятій колоні з числа бізнесменів проявитися ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Тетяна Короткевич: суперник або спаринг-партнер Лукашенка?
... тільки наївна людина або лицемір може розраховувати на мирні зміни в Білорусі, де реальний суперник влади повинен бути готовий зректися всього, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
СВЯТИЙ ДНЯ від #Отченаш: мученики Адріан і Наталія
Навіть сам імператор намагався переконати Адріана «не робити дурниць» та зректися своїх слів, але начальник імперської судової палати з честю ... «Православие в Украине, Sep 15»
5
Чендлер з «Друзів» розповів про наркотичну залежність під час …
46-річний Перрі, який двічі потрапляв до реабілітаційного центру, щоб зректися залежності від сильнодіючого препарату «вікодину», додає, що йому ... «Відомості.UA, Aug 15»
6
Майбутнє минулого: українська криза в історичній перспективі
Більшість країн намагалися змусити українців та представників інших національних меншин зректися рідної мови й культури і злитися з титульною ... «espreso.tv, Aug 15»
7
6 липня. Цей день в історії
Його примушували зректися свого вчення, на що він відповів: «Ніколи! Спасіння стількох душ народу для мене вартує більше, ніж моє тіло». Смерть Гуса ... «Укрінформ, Jul 15»
8
Львів'ян закликають зустріти євромайданівця після року арешту в …
... терактів до 9 травня, їх спробували змусити публічно зректися українського громадянства і попросити політичного притулку в Російській Федерації. «Tvoemisto.tv, Mai 15»
9
Останній шанс для України та Європи
Бажаний для Путіна результат в Україні – це змайструвати фінансовий та політичний колапс, який дестабілізує країну і за який він може зректися ... «Європейська правда, Apr 15»
10
У Росії засудили львівського майданівця до 2 років колонії. Щоб …
... в «найкращих» радянських традиціях: їх намагалися змусити публічно зректися українського громадянства та «київської хунти» та просити політичного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зректися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zrektysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf