Bedeutung von "vazgeçmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON VAZGEÇMEK AUF TÜRKISCH

vazgeçmek

WAS BEDEUTET VAZGEÇMEK AUF TÜRKISCH

Definition von vazgeçmek im Wörterbuch Türkisch

etwas aufzugeben, das du für dein eigenes Recht hältst, jetzt zu fehlen. Unfähig zu sein, etwas zu tun, was du seit der Vergangenheit getan hast. Rückkehr aus Absicht oder Dunkelheit.

vazgeçmek Kendi hakkı saydığı bir şeyi artık istemek olmak. / Eskiden beri yapmakta olduğu bir şeyi artık yapamaz olmak. / Niyetten veya karardan dönmek.

ÜBERSETZUNG VON VAZGEÇMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von vazgeçmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von vazgeçmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vazgeçmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放弃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: renunciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: give up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التخلي عن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сдаваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desistir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছেড়ে দিতে হবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abandonner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melepaskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufgeben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あきらめます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menehi munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைவிட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देऊ
• Türkisch: vazgeçmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rinunciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oddać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: здаватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: renunța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραιτηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ge upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gi opp

10 BÜCHER, DIE MIT «VAZGEÇMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vazgeçmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vazgeçmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 775

den vazgeçmek; feragat etmek, davasından vazgeçmek. - an action bir davadan vazgeçmek; - a claim bir talepten vazgeçmek; - a debi bir borctan feragat etmek; - one's duties as chairman başkanlık görevlerinden aynlmak; - an idea bir fikirden ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Ah: Ahım Günahımdır

Lakin asıl aşk Maşuk'un onu yakmayacağından emin olmak demekti. “lütfun da hoş kahrında hoş” demekti bazı vakitler. Ve hatta ciğerparenden dahi vazgeçmek oyolda yani kiismailîbir teslimiyet demekti. Sonra feryad ile şükretmek demekti.

Fatih Duman, 2012

Günahlardan Kurtuluş Reçetesi - Tevbe:

övbe; dönmek, rücû etmek, vazgeçmek anlamlarınagelir. İşlenen bir suçtan pişmanlık duyarak vazgeçmek, tövbenin terimsel anlamını oluşturur. Tövbe aslında imana ait makamların ilkidir, insan oluşun idrak edilmesi, Allah'ın mülkünde ...

Arif Akay, 2014

Her Zamanki Gibi: Özgür Pencere Genç Kalem Öykü Yarışması ...

VAZGEÇMEK. P. işmandı. Zaman bir şekilde geçmiş, ama olanları unutulur hale getirememişti. Zamanın üzerini örttüğü tek şey yapılanlardı. Geriye kalanlar ise unutulamayanlar. Balkonda, çiçeklerine bakıyordu. Saksıdaki rengarenk ...

Öykü Bozgeyik, Övgü Bozgeyik, 2011

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

(sigara, alkol) bırakmak, vazgeçmek, terk etmek I gave up smoking two years ago. 2 to stop doing something before you have completed it. usually because it is too difficult yarıda bırakmak, yapmaktan vazgeçmek, caymak, tamamlamamak |+ ...

Cambridge University Press, 2009

Kırıntılar: - Sayfa 19

Daha zoru vardır bu da vazgeçmek. Bunu yapabilen insan kendi hayatını kazanabilir. Vazgeçmek çok zordur, vazgeçtikten sonrada insan kendi kendine pes ettim, kolayı seçtim diyebilir, diyebilirler. Ben vazgeçemedim, vazgeçmek de ...

Emre Koçak, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Düşüncesinden vazgeçmek, fikir değiştirmek. 2. Günahişlemeyi bırakmak,bir daha günah işlememek üzeretövbe etmek. pälden dönmek: 1. Düşüncesinden vazgeçmek, fikir değiştirmek. 2. Günah işlemeyi bırakmak, birdaha günahişlememek ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 331

(43b-1) (karşıdan karşıya geçmek) MN geçmek, geçip gitmek; vazgeçmek; yaşamak TIKT 1. gitmek, geçmek 2. galip gelmek 3. zikredilmek, bahsedilmek 4. karşıdan karşıya geçmek 5. düşünmek, hayal etmek 6. uğramak, yanından geçmek 7.

Hülya Arslan Erol, 2008

Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 800

19605 renounce re·nouncedre·nounc·ing vt 1 - to announce one's abandonment or giving up of a right to or interest in - disclaim [an inheritance] 2 - to refuse to follow, obey, or recognize any ... vazgeçmek 2 reddediyoruz [miras] --re · hecesire ...

Nam Nguyen, 2015

İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 326

Продолжать/Devam etmek Перестать/Vazgeçmek, ara vermek, kesmek Стараться/Çabalamak. Я продолжаю идти. Я достигла цели и продолжаю мечтать. Я продолжаю в это верить. Я продолжаю жизнь. Падать духом. Я стараюсь ...

FERHAT YILDIZ, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAZGEÇMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vazgeçmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Aşktan vazgeçmek insanı yaşarken öldürür ama araya başka şeyler …

Erçetin son zamanlarda çok aşk şarkıları yazmıyor ama aşktan vazgeçtiğinden değil bu, “Aşktan vazgeçmek insanı yaşarken öldürür” diyor: “Hayatı tek başıma ... «Milliyet, Aug 15»

SeraPool işçileri için dayanışma gecesi düzenlendi: Vazgeçmek yok …

Pendik Kadın Dayanışma Derneği Cam Keramik-İş Sendikasında örgütlendikleri için işten atılan ve 2 aydır direnişte olan SeraPool işçileriyle dayanışma gecesi ... «Evrensel Gazetesi, Aug 15»

Windows 10'dan vazgeçmek için 30 gün!

Microsoft'un yeni işletim sistemi Windows 10, kullanıcıların deneyimine sunuldu. Ancak yeni Windows'tan vazgeçmek isteyen kullanıcılar için 30 günlük süre ... «TRT TÜRK, Aug 15»

Sahiplenmek ya da vazgeçmek…

Hayatımıza dair bazı zamanlarda kendimize yakıştırdığımız rollerimiz ve o rolleri destekleyen hayallerimiz oluşur. Kaderini çizebilecekmişsin inancı ile ... «HABERTURK, Jun 15»

Vazgeçmek yok

Fenerbahçe'nin Portekizli orta saha oyuncusu Raul Meireles, "Bizim sözlüğümüzde vazgeçmek kelimesi yoktur" dedi. Şampiyonluk mücadelesi için son ... «Fotomaç, Mai 15»

Hacıosmanoğlu: "Vazgeçmek yok"

Hacıosmanoğlu, Trabzonspor Dergisi'nde mayıs ayı sayısında "Vazgeçmek yok" başlıklı yazısında, büyük hedeflerle yola koyulurken, camialarını bu hedeflere ... «HABERTURK, Mai 15»

'İnsanlar Neden Vazgeçer?' Sorusuna Verilebilecek 15 Cevap

Hiç kimse bir işe, bir ilişkiye, herhangi bir şeye vazgeçmek için başlamaz. Peki ne oluyor da vazgeçiliyor? İşte belli başlı sebepleri. «Onedio, Apr 15»

300 Bin Istihdam Sağlayan Özel Güvenlikten Vazgeçmek Mümkün …

Özel güvenlik sektörü, 300 bine yakın istihdamı ve Türk ekonomisine her yıl 3 milyar liranın üzerinde katkı sağlarken devletle işbirliği yaparak büyümesini ... «Haberler, Apr 15»

Kitabımızda vazgeçmek yok

Kitabımızda asla vazgeçmek yok" dedi. Hollanda'yı son dakikada elinden kaçıran ve sahadan 1-1'lik sonuçla ayrılan A Milli Takım'da uzatmalarda gelen gol ... «Sabah, Mär 15»

“Taşralılıktan vazgeçmek istemiyorum”

... aslında bir taşradır. Şehirli ayağı yapar. Şehirli yaşantıyı öğrenir, uygular fakat kökeni de taşralıdır. Onun için ben taşralılıktan vazgeçmek istemiyorum” ... «Milliyet, Jan 15»