10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВІН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
звін in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
звін im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vidomi pedahohy Prykarpatti͡a͡: biohrafichnyĭ dovidnyk
звин.: підтрим. зв'язки з ОУН, писала антирад. листівки. Засудж. на 8 років позбавл. волі. Реаб. 1991. Вашкурак Степан (1928, с. Королівка, тепер Колом. р-ну) — учитель в с. Корнич (Колом. р-н). Заарешт. 1948, звин.: переписував і ...
V. T. Poli͡e͡k, Dmytro Dzvinchuk, I͡U͡. M. Uhorchak, 1999
2
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
той первоначально вилягай за часів єпископа Іннокентія Винницкого* *18 , находився з іними звонами на деревяній звіници при соборній церкви у Львівської брами, відки на вимуровану вежу р. 1777 бив витягнений. Тутка висів ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
3
Из записок по теории словесности - Сторінка 287
Ци грім гремит, ци звін звенит? Він до неі промовляе—А сам тяжко ездихае: Не туман то в полі кіптит, Hi грім гремит, ні звін звенит, Ай то твое йде весилье, іЪ 41—2. Ой одсуну вватирву... подивлюся, Яж думала, що сонечво ...
4
Stara kni︠a︡z︠h︡a Rusʹ v narodnykh pisni︠a︡kh, bylynakh
Сей великан надів на плечі монастирскій мідяний звін і так вооружений явився на побоєвище. Але Васька не злякався силача. Він сказав до него: „Ай же ты, крестный мой батюшка! Не далъ я ти яичка о Христовомъ дни. Дамъ тебіѕ ...
Adrii︠a︡n Kopysti︠a︡nsʹkyĭ, 1929
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 98
Пійшла вона по водицю В кидровую та кирницю Та дивится в чисте поле: 10 В чистім полі туман кіптит, Ци грім гремит, ци звін звенит... Принесла вона водиці З кидрової та кирниці Та й узяла промовляти, 16 Свого брата ся питати: ...
6
Izw̄ zapisokw̄ po teorịi slovesnosti: Poe̊zịi︠a︡ i proza. ...
Ци грім гремит, ци звін звените? Він до ней промовляеА сам тяжко издихае: Не туман то в полi кiптиr, Нi грім гремит, нi звін звенит, Ай то твое йде весилье, ib 41—2. Ой одсуну кватирку... подивлюся, Яж думала, що сонечко сходить ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1905
7
Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady
Східнополтавським, північностеповин, середньонаддн і прян- ськни і західнослобоканським говорам часто властиве збереження [з] в іменнику звін, що свідчить нібито про російські впливи. Проте варіант зв' ін (звон, звин.
Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1970
8
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 5 - Сторінка 55
Д. були важливою складовою життя, вони спонукали до певних дій: «Труба на пса, на чоловіка звін». Тобто, кожному своє отримувати чи робити. Інколи, повідомляючи про чиюсь смерть, так сильно били у Д., що аж розбивали: «Не ...
9
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 442
(Наг.) Говорять про сердитого чоловіка, що крутить ся зі злости. Пор. Оіизіі 370. Звін. 2. То лише про великий звін. (Богор.) Справа, яку треба широко розголосити, ие держати в тайні. Згирити. 1. Так го згирило, що ни вартує ничого.
10
I khtozh vona bula: opovidaniia - Сторінка 67
Бам!... звенів поволи звін. А за кождим разом у/ серце Ольги мов би хто зимний ніж убивав. Зі всіх боків брязкотїли ланцюхи, стукіт зачинюваних дверий розлягав ся. Кондуктор біжучи здовж поізду спускав желізні клямки. __ В очах ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВІН» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
звін im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ковельські волонтери зібрали 50 тисяч гривень солдатам
... Волонтерська спілка "Звін", з Турійська- представники від селищної ради, ... Волонтерською спілкою "Звін" з Заболоття , Турійчанами та Луківчанами! А ... «ВолиньPost, Mai 15»
Руська гвардія в Яворові
... у Шклі і відставило до Яворова. Як треба було часом ненадійно сходитися, то ударяно на звінниці в великий звін, тогди сейчас збігалися всі гвардійці. «Львівська Газета, Feb 13»
