Bedeutung von "безмін" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON БЕЗМІН AUF UKRAINISCH

безмін  [bezmin]

WAS BEDEUTET БЕЗМІН AUF UKRAINISCH

Keine Änderung

Безмін

Bezmin (von Turk. Batman) - 1) Der einfachste Hebel (manchmal Frühling) skaliert, für das Wiegen ohne die Hilfe eines Gewichts. 2) Der Gewichtsgrad im altrussischen System misst bis 1927 1 Bimin = 5 kleine Griwna = 1/16 Pfund = 1.022 kg. Russische Beule - eine Metallstange mit einer konstanten Last an einem Ende und einem Haken oder einer Tasse zum Wiegen des Gegenstandes auf der anderen Seite. Die Gefahren des Bewegens entlang der Stange des zweiten Hakens durch die Kreise oder Schleifen, die als das Rückgrat der nominellen Stange dienen, werden ausgeglichen. Die römische Verschiebung bewegt das Gewicht, und die Position der Stützpunkte und der Gewichtszunahme bleibt konstant. Die Zählung wird auf einer Skala durchgeführt, die auf eine Stange angewendet wird.

Безмін (від тюрк. batman) - 1) Найпростіші важільні (іноді пружинні) терези, для зважування без допомоги гир. 2) Міра ваги в староруській системі мір до 1927 р. 1 безмін = 5 малих гривеників = 1/16 пуда = 1,022 кг. Російський безмін - металевий стрижень з постійним вантажем на одному кінці і гачком або чашкою для зважування предмета на іншому. Врівноважують безмін переміщенням уздовж стрижня другого гачка обойми або петлі, що слугує опорою стрижня безміна. На римському безміні пересувається гиря, а положення точок опори і приросту ваги залишається постійним. Відлік ведеться по нанесеній на стрижень шкалі.

Definition von безмін im Wörterbuch Ukrainisch

stumm, a, h Handhebel oder Federgewicht; cantar Tichon lieferte [Brot], knallte in Stücke und wanderte in einen Verrückten (Kv.-Osn., II, 1956, 130); "Es lief zu Kalina Kavunova im Dienst", sagte der Lehrer schnell und nahm das alte Kupfergewicht aus seiner Tasche (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 431).

безмін, а, ч. Ручна важільна або пружинна вага; кантар. Тихон достав [дістав] хліб, покраяв на шматки і на безмені [безміні] порозважував (Кв.-Осн., II, 1956, 130); — Оце бігав до Калини Кавунової по безміна, — швидко сказав учитель і вийняв з кишені старовинну мідну вагу (Кучер, Трудна любов, 1960, 431).

ÜBERSETZUNG VON БЕЗМІН

Erfahre, wie die Übersetzung von безмін auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von безмін auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безмін» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 秤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: romana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: steelyard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुलादंड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الميزان القباني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: безмен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balança romana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষমভুজ তুলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balance romaine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: timbangan dacin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: steelyard
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天秤
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대저울
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: steelyard
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái cân tây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துலாக்கோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वजन करायचे पोलादी कांबीचे साधन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Değişiklik yok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stadera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bezmian
• Ukrainisch: безмін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: steelyard
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καντάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steelyard
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: besman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: steelyard

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗМІН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безмін in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безмін im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorychna metrolohii︠a︡ Livoberez︠h︡noï Ukraïny XVIII st

Наприклад, на базарі у сотенному містечку Ріпках у січні 1749 р. згаданий пуд солі коштував 30 коп., а безмін — 6 коп. 69 Такий розмір цієї одиниці ваги обчислюється і по інших чернігівських матеріалах за різний час 7°. Дещо іншої ...

Olena Fedorivna Sydorenko, 1975

Slovarʹ russkikh ikonopist︠s︡ev 11.-17. vekov: - Сторінка 85

Безмин с Салтановым писал «у государынь царевен в новой деревянной крестовой раз- ныя притчи по полотну на подволоке и на стенах» (Там же). Безмин «чинил» «иордань, которая ставится генваря в 6 день для ...

Игорь Александрович Кочетков, 2003

Портрет в русском искусстве XVII века: материалы и ... - Сторінка 50

портрет Безмин писал «у государя на дому», то есть, несомненно, портрет исполнялся художником непосредственно с натуры В связи с удачным окончанием портрета Безмин, повидимому, и был пожалован дворянством в 1679 ...

Екатерина Сергеевна Овчинникова, 1955

Русская живопись 17 века - Сторінка 53

Иван Безмин охотно выполняет картины символического содержания, как „Возраст человеческого жития", „Душа чиста" и тому подобные. В 1685 году Иван Безмин расписал комнату царевны Екатерины Алексеевны на тему ...

Вера Григорьевна Брюсова, 1984

Неофициальная история России - Сторінка 146

Икона. 1673 г. рович Ушаков. Его учениками были талантливые портретисты Иван Безмин, Дорофей Ермолаев, Федор Юрьев. В 1670 году Ушаков написал портрет царя Алексея Михайловича, предназначавшийся в подарок ...

Балязин Вольдемар Николаевич, 2007

Экипажи XVI-XVIII веков: - Сторінка 112

В 1667 г. он - ученик Даниила Вухтера, известного голландского живописца, приехавшего в Россию в 1663 г. Безмин создавал эскизы карет, саней, возков и колымаг, золотил их и украшал живописью (см.: О выдаче Ивану Безмину ...

Любовь Кириллова, 2006

А - Н: - Сторінка 38

БЕЗМІН (ручна пружинна або важільна вага); КАНТАР (звичайно про пружинний безмін). У великому кошику лежали принесені з торгу покупки, і пані, витягнувши звідтіль шматок яловичини, накинула його на безмін (Л. Яновська); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 130

Однак цей погляд О. Соболевського, не маючи належного наукового обгрунтування (важко сказати, чим пояснюється первісна «внутрішня форма» назви безмін), не дістав загального визнання. Сумнівно, щоб така прозора за своєю ...

V. O. Vynnyk, 1966

U t︠s︡arstvi satany: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

За одним сидів лейтенант у військовій формі, за другим, обіпершись рукою в підборіддя — начальник міліції Безмін. В обох блистіли, наче крижана вода, холодні примружені очі. А мохнаті, в одного рижі, а у другого кольору моченої ...

Serhiĭ Mazuret︠s︡ʹ, 1999

Очерки русской культуры XVII века: Сборник - Том 2 - Сторінка 237

Например, один из ведущих мастеров Оружейной палаты Иван Безмин учился у поляка Стефана Лопуц- кого и голландца Даниила Вухтерса 64. Последний, по-видимому, пользовался особой популярностью среди москвичей ...

Артемий Владимирович Арциховский, 1979