10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВОЖАЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
звожай in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
звожай im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 135
Нп. Звожай, жая, м. Возка хлѣба съ поля. Дай же тi, Боже, в полi урожай, в полi урожай, а в гумно звожай! Гол. П. 37. Звóздик, ка, м. Раст.: а) Saponariа оfficinalis. Вх. Пч. П. 12., б) Dianthus сomрасtus. Шух. П. 21. в)-білий—Терлич. Вх.
Дай же ти, Боже, въ полѣ урожай, Въ поли урожай, а въ гумно звожай. А въ гумнѣ хлѣбно, въ оборѣ вбойно, по Въ дому весельно, на славу втѣшно! 5 5 5. Вйншуемо ти счастьёмъ, здоровьёмъ, Святымъ Рожествомъ, Исусомъ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, 1864
3
Чтенія - Випуск 1 - Сторінка 37
Изъ сыноньками, изъ доненьками, А зъ усѣмъ родомъ, зъ кречнымъ обходомъ! Дай же ти, Боже, въ полѣ урожай, Въ поли урожай, а въ гумно звожай. А въ гумнѣ хлѣбно, въ оборѣ вббйно, по Въ дому весёльно, на славу втѣшно!
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1864
4
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 37
Дай же ти, Боже, въ полѣ урожай, Въ поли урожай, а въ гумно звожай, А въ гумнѣ хлѣбно, въ оборѣ вбóйно, по Въ дому весельно, на славу втѣшно! 5 5. Вйншуемо ти счастьемъ, здоровьёмъ, Святымъ Рожествомъ, Исусомъ ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
5
Из записок по русской грамматике - Том 3 - Сторінка 391
Дай же ти (дательный), боже, в пол! урожай, В пол1 урожай, а в гумно звожай, А в гумш лл1бно, в обор1 вбшно, В дому вес1Льно, на славу втшно, Голов., II, 37. Копи пашнисти, снопи ряснисти, 1Ь. 35. Дай же ти, боже, у пол1 буйно ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1968
6
Символика славянских обрядов: избранные труды - Сторінка 224
В малорусских колядках: Дай же ти Боже в поле урожай, В поле урожай, а в гумно звожай, Л в гумне хлибно, в оборе обильно, В дому веально, на славу втшно (41,11, с. 37]. Щоб ему господину и коровки булы И неврочливыи и ...
Николай Федорович Сумцов, 1996
7
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 208
... Не сам собою — \з газдинькою, 1з газдинькою, з всев челядкою: 1з синоньками, 1з доненьками, А з ус!.м родом, з гречним обходом! Дай же ти, Боже, в пол1 урожай, В пол1 урожай — а в гумно звожай. А В ГуМН1 Хл1бН0, В Обор1 ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
3відпкв. Зводиітп, пію, вш, гл.=8відпітп. Шд лавкого капусточка, тиждень, як киигла; ой Ёж, коли тон, коли не зводніла. Нп. Звожбй, жал, м. Вовка хліба съ поля. Дай же ті, Боже, в полі урожай, в полі урожай, а в гумно звожай! Гол. ІІ. 37.
9
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Ob izmi︠e︡nenīi ... - Сторінка 498
Боже в полi урожай, В полi урожай, а в гумно звожай, А в гумнi хлібно, в оборi вбійно, В дому весiльно, на славу втішно, Г. П, 37. Копи пашнисти, снопи ряснисти, ib. 35. Дай же ти, Боже, у полi буйно... а всаду силно... а в дому ситно, ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1899
10
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 275
Із газдинькою, з всев челядкою: Із синоньками, із донечками, Аз усім родом, з ґречним обходом! Дай же ти, Боже, в полі урожай, В полі урожай — а в гумно звожай. А в гумні хлібно, в оборі вбійно, В дому весільно, на славу втішно.