10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВОДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зводитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зводитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 59
ЗВОДИТИ (звестй) В МОГИЛУ (в труну). Доводити до запгау, до смер- т1. — Сводить (свести, уложить) в могилу., ЗВОДИТИ (звести) ДО НУЛЯ. Зро- битп зовс1м незначним, знищити. — Сводить (свести) к нулю. ЗВОДИТИ (звестй) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(будівлю тощо) erect 3. (замикача) cock (a shиtter) зводитися//звестися be reduced (до — to) П - до нуля to reduce to zero, to vanish зволікання 1. (затримка) delay 2. (намагання виграти час) temporization зволікати (намагатися виграти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 134
З поклоном низесеньким панну з коня зводить. К. Досв. 129. Катерина з болящоi i очей не зводить. Шевч. 120–з рóзуму, з ума. Сводить съ ума. Чоловік не дасться,—лише раз з розуму звести. Ном. No 3076. Дайся менi, дівча, на ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Свадебный обрядъ, состоящій въ томъ, что послів первой свадебной ночисваха, дві придании і дружно весільний входятъ у исибрю и заставляют'ь вовобрачвыхъ встать (зводять иолодйх), зат'ьмъ одъваютъ новобрачную, ...
5
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 214
ЗВЕСТИ, ЗВОДИТИ 3 УМА кого, в ролХ прис. — бути причиною втрати здьбность роз умно Мьркувати; зачару- вати, полонити. 1нший звХт (без рахьвниць!) Дати б звьдси у газету: СкХльки леда- рХв-п'яниць Розвелось бХля ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 134
Зводити, звести кінцI" з кінцями у ролі прис. — сяк-так перебиватися, з великими зусиллями справлятися з матеріальними труднощами. Тудор змушений давати приватні уроки, щоб якось звести кінці з кінцями. В таких умовах у ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
7
Математика. Тематичні тестові завдання - Сторінка 52
Вікторія Бойчук. Приклад 7. Розв'яжіть нерівність (х _ 2)(х + 5) < 0. Розв'язання. Добуток двох чисел від'ємний тоді, коли одне з цих чисел від'ємне, а друге _ додатне. Отже, розв'язування цієї нерівності зводиться До розв'язування ...
8
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 138
В цьому контексті я би хотів не погодитися з одним твоїм висновком про те, що жертва УПА зводилася до вибору фактично приреченим населенням Західної України форми своєї смерті. Я не думаю, що 200 тисяч загиблих бійців ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
Протягом дев”яти років _ від дев2ятнадцятого аж до двадцять восьмого року життя, мене зводили з пуття і я сам зводив, мене обманювали і я обманював, відданий на поталу своїх різноманітних пристрастей; мене зводили з пуття ...
10
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
Так само, як і не злякав нас та не змусив відмовитися від настанови зводити бій з ВКП(б) за ці кадри, роблячи на них ставку. Власне для цього останнього й написана ця наша стаття. Вона написана не для полеміки, а щоб зміцнити ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба, 1996
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВОДИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зводитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Пенсійна реформа не повинна зводитися до підвищення …
Зводити питання лише до підвищення пенсійного віку – малоефективний крок, який не принесе позитивного результату в довгостроковій перспективі. «Урядовый портал, Okt 15»
Кераміка холодного приготування (продовження, пінокераміка)
З пінокераміки можуть зводитися житлові будинки і промислові споруди за технологією монолітного домобудівництва з використанням універсальної ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", Sep 15»
Освіта і бізнес: у пошуках точок дотику
Критичне мислення не може зводитися до простого накопичення знання», – пояснює Тарас Лютий, професор кафедри філософії та релігіїєзнавства ... «КИЇВ1, Sep 15»
Папа Франциск в ООН: Краще майбутнє можливе, якщо відкласти …
«Спільний дім усіх людей повинен зводитися на чіткому розумінні загального братерства та священного виміру кожного людського життя», — наголосив ... «Time-UA.com, Sep 15»
Афіша недільних футбольних матчів чемпіонату й першості …
... та разом із тим сподіваємося, що в Городенці знайдеться здоровий глузд, аби знову не знищити команду, яка ледве почала зводитися із колін. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Порошенко знову закликав Раду заборонити відпускати …
Порошенко наголосив на тому, що антикорупційна реформа не повинна зводитися лише до того, щоб посадити хабарників. Вона також передбачає ... «Українська правда, Sep 15»
Президент наполягає: для корупціонерів найвищого рангу …
Він також наголосив, що антикорупційна реформа не повинна зводитися лише до того, щоб посадити хабарників. Вона передбачає запобігання ... «Укрінформ, Sep 15»
Угорщина почала зводити огорожу і на румунському кордоні
На місці зіткнення трьох державних кордонів – угорського, румунського та сербського, позабивали дерев'яні стовпчики на ділянках, де буде зводитися ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Революція у київському транспорті: Влада обіцяє розумні …
Вся інформація буде зводитися до Єдиного диспетчерського центру, а водії будуть отримувати “листи щастя” – фото з правопорушенням і документами ... «Finance.ua, Sep 15»
Київські вагони метро обладнають відеокамерами, - КМДА
Вся інформація буде зводитися в Єдиний диспетчерський центр, що дозволить швидко розпізнавати будь-які порушення. Перший заступник голови ... «espreso.tv, Aug 15»
