10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВОДИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
зводити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
зводити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 491
Ластовшшя.. зводять щоденним дво- разовым (вранщ I ввечерХ) змавуванням лиця соком з лыст- кХв нагХдок, вмХшаним у рХвних частиках з соком лимона, ягХд смородины X миедалевого масла (ЛНкар. рослини.., 1958, 40); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 59
ЗВОДИТИ (звестй) В МОГИЛУ (в труну). Доводити до запгау, до смер- т1. — Сводить (свести, уложить) в могилу., ЗВОДИТИ (звести) ДО НУЛЯ. Зро- битп зовс1м незначним, знищити. — Сводить (свести) к нулю. ЗВОДИТИ (звестй) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
3
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 214
Пор.: 1. ЗВЕСТЙ 3 СВ1ТУ. Хмара з усХеХ сили гримнув Сокиру кулаком по головь за таку вьсть Х поклявся собь крезь зуби звести чим скорХше Савету з свьту (Бабляк, Вишневий сад, 1976, с. 419). ЗВЕСТИ, ЗВОДИТИ 3 УМА кого, ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 325
ЗВЕСТИ: вухом не звести див. вести; ~ в могилу; ~ голос див. зводити; ~ докупи думки див. зв'язувати: ~ до спільного знаменника див. зводити. звести дух. Віддихатися, трохи перепочити. Запорожці палили, не зводячи духу.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 134
Зводити, звести кінцI" з кінцями у ролі прис. — сяк-так перебиватися, з великими зусиллями справлятися з матеріальними труднощами. Тудор змушений давати приватні уроки, щоб якось звести кінці з кінцями. В таких умовах у ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(будівлю тощо) erect 3. (замикача) cock (a shиtter) зводитися//звестися be reduced (до — to) П - до нуля to reduce to zero, to vanish зволікання 1. (затримка) delay 2. (намагання виграти час) temporization зволікати (намагатися виграти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 73
звести на бцгу Доводити до загибелг Горшочка, як д1вочка, як не вип'еш до ладу, то зведе на бгду. Мотря, с. 148. звести порахунки Мстити кому-небудь, караючи його, розправляючись з ним за що- небудь [СФУМ 2008: ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) Свадебный обрядъ, состоящій въ томъ, что послів первой свадебной ночисваха, дві придании і дружно весільний входятъ у исибрю и заставляют'ь вовобрачвыхъ встать (зводять иолодйх), зат'ьмъ одъваютъ новобрачную, ...
9
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 67
або посилюється означення відокремлення, віддаляння: «Лукаш.. не зводить очей від Мавки» (Л. Укр.); «Катерина ж з болящої І очей не зводить» (Шевч.). Тут значення префікса з- змикаеться з безпосереднім означенням ...
10
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексїі, есе
Так само, як і не злякав нас та не змусив відмовитися від настанови зводити бій з ВКП(б) за ці кадри, роблячи на них ставку. Власне для цього останнього й написана ця наша стаття. Вона написана не для полеміки, а щоб зміцнити ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Олексѝй Коновал, Іван Дзюба, 1996
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВОДИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
зводити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У столиці Молдови активісти знову почали зводити наметове …
Протестують проти заяви президента республіки Ніколае Тімофті - адже сьогодні спливає термін ультиматуму, який демонстранти висунули в вересні. «Новини від ТСН, Okt 15»
Пенсійна реформа не повинна зводитися до підвищення …
Зводити питання лише до підвищення пенсійного віку – малоефективний крок, який не принесе позитивного результату в довгостроковій перспективі. «Урядовый портал, Okt 15»
Пхьончхан починає зводити Олімпійське селище до Ігор-2018
Пхьончхан починає зводити Олімпійське селище до Ігор-2018. Оргкомітет Ігор-2018 готовий приступити до будівництва Олімпійського селища, яке ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Угорщина почала зводити паркан від біженців на кордоні з …
Угорщина розпочала будівництво на кордоні зі Словенією паркан з колючого дроту, щоб зупинити потік нелегальних мігрантів. Як зазначає Європейська ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Німці пропонують зносити в Україні "хрущовки" і будувати на їх …
Німецькі фахівці мають намір реконструювати «хрущовки» та зводити сучасні енергопасивні житлові будинки в Україні з використанням ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Угорщина почала зводити огорожу і на румунському кордоні
На місці зіткнення трьох державних кордонів – угорського, румунського та сербського, позабивали дерев'яні стовпчики на ділянках, де буде зводитися ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
Кличко каже, що не дозволить синові Азарова зводити висотку …
Київська влада разом з громадою столиці не дасть зводити висотку на історичному стадіоні, які б рішення не приймали "мотивовані" забудовником судді ... «Newsru.ua, Sep 15»
За 150 кілометрів від Харкова росіяни почали зводити військову …
У Бєлгородській області неподалік кордону з Україною, за 150 кілометрів від Харкова, росіяни почали зводити військову базу. Фото зробив спецкор ... «1tv.com.ua, Sep 15»
Організатори антиурядового мітингу в Кишиневі почали зводити …
Організатори акції протесту на головній площі Кишинева виступили з закликом побудувати наметове містечко. Про це повідомив Newsmaker. Містечко ... «ZAXID.net, Sep 15»
Між Кримом і Росією почали зводити тимчасові мости
Перший міст, який зв'яже Таманську сторону і острів Тузла, планують добудувати восени, передає «Кримінформ» з посиланням на повідомлення ... «Ракурс, Aug 15»