Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "暧昧不明" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 暧昧不明 AUF CHINESISCH

àimèimíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 暧昧不明 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «暧昧不明» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 暧昧不明 im Wörterbuch Chinesisch

Mehrdeutig unklar, unklar. 暧昧不明 指不清不楚,不明不白。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «暧昧不明» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 暧昧不明

暧昧
暧昧之情
暧昧之事

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 暧昧不明

下落不明
不明
含糊不明
壁垒分
来历不明
来路不明
溺爱不明
爱憎分
白黑分
百喙莫
背暗投
蔽聪塞
赏罚不明
身分不明

Synonyme und Antonyme von 暧昧不明 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «暧昧不明» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 暧昧不明 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 暧昧不明

Erfahre, wie die Übersetzung von 暧昧不明 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 暧昧不明 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «暧昧不明» in Chinesisch ist.

Chinesisch

暧昧不明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equívoco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ambiguous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غامض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двусмысленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambíguo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্ব্যর্থক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambigu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samar-samar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweideutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あいまい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모호한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambigu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không rõ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदिग्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambiguo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niejednoznaczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двозначний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambiguu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διφορούμενη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbelsinnige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvetydig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvetydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 暧昧不明

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «暧昧不明»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «暧昧不明» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «暧昧不明» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «暧昧不明» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «暧昧不明» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 暧昧不明 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «暧昧不明» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 暧昧不明 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 暧昧不明 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
爱在暧昧不明时最美丽
本书介绍了吴淡如的小说包括:这一夜我只想喃喃自语;雪的可能;棉花糖;因为新娘不是我;垃圾姻缘;门口的女人;也许只是巧合等。
吴淡如, 2002
2
認知心理學: - 第 439 页
韻律祖型口說的言語包含韻律線索,這些線索是以重音、語調等形式出現的。聽者可以利用這類訊息來了解每一個句子的句法或語法結構。例如,在「 7 ^ 01 ( 10 ^ 11311 ( 1 ^001611 331 00 1116 1 ) 60011 ^這個曖昧不明的句子中,女人可能很老,也可能 ...
Michael W. Eysenck, ‎Mark T. Keane, 2003
3
物種源起: 改變世界的經典--進化論
如果我們適當地估量對生活在我們周圍許多生物之間的相互關係是深刻無知的,那麼,關於物種和變種的起源至今還保持着曖昧不明的狀況,就不應該有人覺得奇怪了。誰能解釋某一個物種爲什麼分佈範圍廣而且爲數衆多,而另一個近緣物種爲什麼分佈 ...
達爾文, 2015
4
殺悶思維(最終定本) - 第 178 页
曖昧不明的陳述,既非真,亦非假,而是稱不上真假。所謂「這些是自相矛盾、曖昧不明的命題」,蘊涵 說「這些是必然為假的、稱不上真假的稱得上真假的陳述」。這個說法嚴重自打嘴巴,說者的腦袋可能有嚴重問題。 (B)胡混推理有關的胡混推理這樣進行(見《 ...
李天命, 2010
5
曖昧
... 等我說些什麼,但奇怪的是,我一點也不想說,也希望她不要說破,我總覺得,這段曖昧不明的關係一旦被說破,彼此的熟悉感增加了,接下來的日子就會變得乏味了,一旦正式交往,我們將看到對方最醜陋的一面,她的淘氣將變成討厭,她的習慣將不被我習慣。
KIT(林心紅), 2001
6
重訪保安村:漢人民間信仰的社會學研究: - 第 215 页
理由來自於兩個不同的方向:一、不管人們所拜的神內在具有著一種什麼樣程度的超越性,例如說可能僅是如同Jordan引述例子裡的「小神」那種曖昧不明的神格,也可能是如「代天巡狩」的千歲爺這種已經成為地方性公認的神明的神格(但歷史上尚沒有被 ...
丁仁傑, 2013
7
普羅文學理論轉換期的驍將楊逵: 1930 年代台日普羅文學思潮之越境交流
這種行動主義或文學的積極性,目前似乎遭遇到相當程度的反對,左翼人士尤因其方向曖昧不明而加以反對。不過,我認為這些反對並不恰當。當然,時下提倡行動主義的人士並不見得有明確的方向,但我願意將這個行動主義或文學的積極性的要求視為一種 ...
白春燕, 2015
8
从“实感经验”出发:
《心灵史》是张承志皈依宗教之后的产物,与其称之为小说,毋宁说它更近于圣史。它记录了一些本教派历史上的重要事件,并赋予其崇高意义,它的世界非常清晰,没有现代小说所要面对的那种基本的暧昧不明。克尔凯郭尔曾把宗教性的生存看作与审美性 ...
刘志荣, 2014
9
《大事件》第49期: 閻王殿惹怒習近平
曖昧立場或為兩岸創造彈性雖然至今民進黨的兩岸政策立場仍然曖昧不明,但正是因為民進黨採取“模糊戰略”,才得以讓台灣利益和兩岸關係發展之間,保留政策的彈性空間蔡英文或許不想得罪親中民眾,故以“維持現狀”作為兩岸政策的核心。□《大事件》 ...
《大事件》編輯部, 2015
10
Gossip Queen: The Love Hunting Game
难道他这样,是打算一直这么吊着人家,暧昧不明下去么?童画最讨厌的就是这样的男人,以前在工作中,她也看到过不少这样的男人。对谁也不表达自己的真心,也从来都没有一个固定的女伴儿在身边,只要是长相不错的,气质不错的,符合自己的口味儿的, ...
Ying Ning, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «暧昧不明» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 暧昧不明 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
传《美国队长3》绿巨人戏份全删
其实有心的影迷在《复仇者联盟2》中就可以发现,绿巨人有很多不寻常的地方,态度也非常暧昧不明,但或许是碍于整部电影的篇幅问题并没有仔细描写,这次又取消 ... «新华网湖南频道, Sep 15»
2
两岸政策暧昧不明洪秀柱质疑蔡英文未来走向
她在接受亚洲电台专访时则质疑民进党参选人蔡英文的两岸政策暧昧不明,民进党的“台独党纲”“既不冻、也不废”,让民众无法了解蔡想把台湾带往何处。 马英九在 ... «华夏经纬, Aug 15»
3
人类将没有童年,它正被影像消灭
波兹曼将童年的建构过程讲得最为清晰透彻。他认为,童年的历史还不到400年,大致从十六七世纪开始,20世纪50年代前后终结,其间还包括暧昧不明的童年概念 ... «一财网, Aug 15»
4
8个理由告诉你为什么有些情侣就是不会吵架
直接丢出一个暧昧不明的问题,让对方想破脑袋,回答错误了你还要生气,这对另一半真的很不公平,别再这样孩子气啦。 他们会吵架,还会从争吵中学习. 试错,这么 ... «环球网, Aug 15»
5
陈晓暧昧绯闻男友多
赵丽颖的男友与陈晓暧昧绯闻男友多. 当红女演员赵丽颖凭借《陆贞传奇》走红,近日 ... 是谁呢?倒是与陈晓有过暧昧不明的时期。 赵丽颖的男友与陈晓暧昧绯闻男友多. «重庆晚报第一眼, Jul 15»
6
赵丽颖的男友与陈晓暧昧绯闻男友多
赵丽颖的男友 与陈晓暧昧 绯闻男友多 ... 倒是与陈晓有过暧昧不明的时期。 专题:赵丽颖. 中国当红女演员赵丽颖凭借《陆贞传奇》而走红,与剧中陈晓传出绯闻恋情, ... «人民网广西频道, Jul 15»
7
王林的合影暴露了怎样的“江湖”
每张跟官员、跟富商、跟名流、跟明星的合影,都能给不明就里的人们提供无尽的想象空间。王林吃准了受众心理,他贴满墙壁的合影,就是对受众暧昧不明的暗示和 ... «解放牛网, Jul 15»
8
曝罗比尼奥因家事延误赴恒大斯帅不爽或放弃
据体育媒体“Goal”的报道,因为态度暧昧不明,恒大终于对罗比尼奥失去了耐心,斯科拉里也已经决定将其放弃。 转播到腾讯微博. 曝罗比尼奥因家事延误赴恒大斯帅 ... «腾讯网, Jul 15»
9
袁咏琳办“Fight For Love”谈唱会与粉丝分享爱情
最后的主题:搞暧昧的男人请走开!就在Cindy的〝爱是黑白〞歌声中展开激烈的讨论,也许是因为太多人总是在感情遇到暧昧不明的状态,虽然爱情中最美的状态就是 ... «大公网, Mär 15»
10
婚恋心理:暧昧拜拜5招逼TA表白(图)
明明跟他互有好感,但是一直停留在暧昧期,却迟迟没有进展,到底他的心里有没有 ... 以下这些方法能让他受到威胁,从而推动他尽快有所行动,让你们从暧昧不明期 ... «新浪网, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 暧昧不明 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ai-mei-bu-ming>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf