Bedeutung von "暗头里" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 暗头里 AUF CHINESISCH

暗	头	里
àn	tóu	lǐ

WAS BEDEUTET 暗头里 AUF CHINESISCH

Definition von 暗头里 im Wörterbuch Chinesisch

Dialekt des dunklen Kopfes. Heimlich.

暗头里 方言。暗中。

ÜBERSETZUNG VON 暗头里

Erfahre, wie die Übersetzung von 暗头里 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 暗头里 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «暗头里» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 暗头里
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encabezado oscuro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dark header
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डार्क हैडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رأس الظلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Темно- заголовок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cabeçalho das Trevas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডার্ক এগিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tête foncé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gelap hadapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dunkle Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダークヘッダー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다크 헤더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peteng ahead
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tối tiêu đề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டார்க் மேலே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुढे गडद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Koyu önde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: intestazione scuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mroczny nagłówek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: темно- заголовок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: header dark
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκούρο κεφαλίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: donker kop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mörk sidhuvud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mørk header

10 BÜCHER, DIE MIT «暗头里» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 暗头里 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 暗头里 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语方言槪要 - 第 97 页

蔷通话里有些名词不带任何^尾,苏州话都给加上一子^尾,如"铋子" (锅) , "车子" , "学生子"。 ... 如"亮头里" , "暗头里" , "角落头( :里) " , "床横头(里) " ; "夹忙」头里" , "离兴头里" (正髙兴的时候) , "睏梦头里" (睡梦中) , "从小头里" (幼小时期) , "黄昏头〈里) "。

袁家骅, 1983

長河悠悠: - 第 117 页

桂元沿着草鞋岭脚边一路走去,走了一阵,弯进山背后,远远就望见暗洞洞座落在岭脚边的武圣柯,圆棚门里透出隐隐的灯光来。正在这时,忽然路边材底下暗头里,立着一个人厉声间道· "啥人? "桂元吓了一跳,暗头里看不出是谁,口音也听不清楚,便含糊应道, ...

费林, ‎古云, 1984

上海话语法 - 第 173 页

表示时空、范围、情状或两边之间的,用"里"、"里向"或"当中" ,如"上海话里(上海话中) " , "教室里向(教室中) , " ; "朦胧当中(朦胧中) " ;表示某种场合或气氛的,具体地说,是"的地方"或"的时候"的意思的,用"头里" ,如"暗头里(暗中) " , "火头里(火中) " , "气头里( ...

钱乃荣, 1997

大头儿子和小头爸爸全集/3/: 挚爱版 - 第 259 页

DATO 皿助 I 皿 mOTO 讶鼻 A 鼻 AQUA N l1 大头儿子生气了: "要是森林里的小鸟知道我叫臭大头,会不喜欢我 ... 可大头儿子一点也不着急,他反而高兴地说: "我们可以自己造房子唆,反正森林里到处都是木头,我们来造一座《三只熊》那样的森林小 ...

郑春华, ‎沈苑苑, 2005

大头儿子和小头爸爸/新郎鸡和新娘鸡: - 第 39 页

可大头儿子一点也不着急,他反而高兴地说: "我们可以自己造房子搂,反正森林里到处都是木头,我们来造一座《三只熊》那样的森林 ... 用树枝做屋顶,再在上面铺一层厚厚的树叶。结果在天黑之前,一座胖乎乎的。非常可爱的小木屋真的出现在森林里。"小头 ...

郑春华, 2005

打口青春:

会撞里便,堵腔,人那胸礁的皇的暗头还小的回,小实不流块现墙血俨上南破君撞撞头, ,不先性想个已惯梦 _ 自种舶皇底 _ 预就 ... 室奏色教节角厅有的呵工跌手走肤鼓面上 _ 脚子串的桌客己在里自趴队着他乐看,在头里会 o 低朵也手洋耳洋他博到博吉陆 ...

陈景尧, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

常熟市志: 江苏省 - 第 1069 页

慢慢地。就不能独立成句。二、词头词鼻(前级后杖)的附加问杠常熟话中的名词没有 MLp 尾,与此相应, "子、头。 ... 头里。加在某些形容词、动词后,形成新的表示方位处所或时间的名词。如。亮头里。、"荫头里。、"暗头里。、。夹忙头里。、"晒梦头里。等等。

瞿鸿烈, ‎戈正明, 1990

何典:

第三回搖小船陽溝裡失風出老材死路上遠轉詞曰:行船走馬三分命,古人說話原該聽。何必海洋中,陽溝也失風。受多寒濕氣,病倒真難治。空有安心丸,焉能免下棺?右調《重疊金》話說活鬼自被土地捉去,下在暗地獄裡,伸手不見五指頭的,已覺昏悶;再加一班牢 ...

朔雪寒, 2015

中国人生活的明与暗 - 第 263 页

没有任何迹象表明这片小小的空间能容纳这些男人,但别着急,疑团自会解开。他们揭掉舱面上的两至三块厚板,露出黑骨隆咚的凹下去的空间,这就是他们的"卧室"。伙计们鱼贯而人。消失在舱面之下。他们紧紧地挤在一起,头脚相连,密不透风,如同纖头里 ...

John Macgowan, 1998

宁波方言词典 - 第 270 页

朱彰年. (名〉灯 0 天暗了,〜点来 I 俗语:阿姆点〜,阿婶看样。《金瓶梅词话》第 82 回: "迎〜一看,就知是孟玉楼簪子。 11 亮头〔 113112 3060233〕《名^ 0 光亮处〉要坐勒〜,莫坐勒暗头。也说"亮头里"。

朱彰年, 1996